PROFESSZIONÁLIS FILMES & UTÓMUNKA SZOLGÁLTATÁSOKPROFESSIONAL CINEMA & POST-PRODUCTION SERVICESSERVICII PROFESIONALE DE CINEMA ȘI POST-PRODUCȚIE

Moziművészet, Színház és Média ProdukcióCinematic Arts, Theater & High-End Media ProductionArtă Cinematografică, Teatru și Producție Media

Közel két évtizedes szakmai tapasztalat a filmkészítés, színházi közvetítés és a DaVinci Resolve színfényelés világában. Fedezd fel a teljes portfóliót és technikai képességeinket.Nearly two decades of professional excellence in cinema production, stage recording, and DaVinci Resolve color grading. Explore our complete portfolio and technical mastery.Aproape două decenii de excelență în producție cinematografică, transmisiuni teatrale și colorizare DaVinci Resolve. Descoperiți portofoliul și capabilitățile noastre tehnice.

Wraith Dreams — Fő Produkciók Showreel
SHOWREEL · 4K
Fő Produkciók & Portfólió ShowreelSignature Productions & Portfolio ReelProducții Principale & Showreel de Portofoliu ▶ YouTube

Szolgáltatások és Technikai StandardokServices & Technical StandardsServicii și Standarde Tehnice

Részletes áttekintés filmes, színházi és digitális média szolgáltatásainkról. Válassz szakterületet a gyors szűréshez vagy ugorj közvetlenül a kívánt fejezetre.Comprehensive overview of cinema, theatrical, and digital media production. Select a category to filter or jump directly to detailed showcases.Prezentare detaliată a serviciilor cinematografice, teatrale și de media digitală. Selectați o categorie pentru filtrare rapidă sau navigați direct către capitolul dorit.

Szolgáltatás megnevezéseService DescriptionDenumire Serviciu KategóriaCategoryCategorie Technikai standardTechnical StandardStandard Tehnic NavigációActionNavigare
Filmrendezés & Kreatív VízióFilm Directing & Creative VisionRegie de Film & Viziune Creativă
Szerzői és alkalmazott filmes rendezés, forgatókönyv-fejlesztés, színészvezetés és egységes vizuális vízióAuteur and commercial film direction, script development, actor coaching and unified visual conceptionRegie de film de autor și comercială, dezvoltare scenariu, direcție actori și concept vizual unificat
Alap filmesCore CinemaCinema Principal CREATIVE DIRECTION
Vezető Operatőr (DoP)Director of Photography (DoP)Director de Imagine (DoP)
8K/4K BRAW, Sony Cine, RED & Arri kompatibilitás, világítástervezés8K/4K BRAW, Sony Cine, RED & Arri standard production, lighting design8K/4K BRAW, Sony Cine, compatibilitate RED & Arri, design iluminare
Alap filmesCore CinemaCinema Principal 8K / 4K BRAW & LOG
Kreatív & Narratív VágásCreative & Narrative Video EditingMontaj Video Creativ și Narativ
Dinamikus és narratív vágás, belső ritmusszabályozás, többkamerás időkódos szinkronizációDynamic and narrative editing, pacing control, multi-camera timecode synchronizationMontaj dinamic și narativ, controlul ritmului, sincronizare multicameră cu timecode
Alap filmesCore CinemaCinema Principal PRORES 422HQ & 4444
DaVinci Resolve SzínfényelésDaVinci Resolve Color GradingColorizare DaVinci Resolve Studio
Több mint 15 év DaVinci Resolve Studio tapasztalat, ACES és Rec.709 színtér, HDR és mozi masterelés15+ years DaVinci Resolve Studio experience, ACES & Rec.709 pipelines, HDR and cinema masteringPeste 15 ani experiență DaVinci Resolve Studio, flux ACES & Rec.709, mastering HDR și cinema
Utómunka & VFXPost-Production & VFXPost-Producție & VFX ACES / REC.709 / HDR
Fotográfia & RetusálásPhotography & RetouchingFotografie & Retuș High-End
Színházi és művészeti fotózás, portrék, termékfotók, high-end Photoshop RAW utómunkaTheatrical & fine art photography, studio portraits, product shoots, high-end Photoshop RAW retouchingFotografie de teatru și artă, portrete de studio, fotografie de produs, retuș profesional RAW
Utómunka & VFXPost-Production & VFXPost-Producție & VFX HIGH-RES RAW & RETOUCH
Digitális Képegyesítés (Compositing)Digital Compositing & VFXCompoziting Digital & VFX
Zöld háttér eltávolítás, digitális háttércserék, képernyő-beillesztések és láthatatlan filmes trükkökGreen screen keying, background replacements, screen inserts and invisible visual effectsEliminare fundal verde, înlocuire fundaluri, inserții ecrane și efecte vizuale invizibile
Utómunka & VFXPost-Production & VFXPost-Producție & VFX VFX & ROTOSCOPING
AI Videó Restaurálás & FelskálázásAI Video Restoration & UpscalingRestaurare Video și Upscaling cu AI
Digitalizált VHS, Hi8, MiniDV felvételek zajszűrése, deinterlace és AI felskálázás Full HD / 4K-raDenoising, deinterlacing, stabilization and neural AI upscaling to Full HD / 4K from archival tapesReducere zgomot, deinterlacing, stabilizare și upscaling neuronal AI la Full HD / 4K
Utómunka & VFXPost-Production & VFXPost-Producție & VFX AI NEURAL RESTORATION
Videoklip GyártásMusic Video ProductionProducție Videoclipuri Muzicale
Koncepciófejlesztés, látványtervezés, helyszínkeresés, forgatás és dinamikus ritmikus utómunkaConcept development, visual styling, location scouting, filming and rhythmic post-productionDezvoltare concept, stil vizual, căutare locații, filmare și montaj ritmic dinamic
Alap filmesCore CinemaCinema Principal CINEMATIC 4K / DCI
Színházi ElőadásfelvételTheatrical Stage RecordingÎnregistrare Spectacole Teatru
12 év és 150+ színházi előadás tapasztalata, többkamerás adáskész rögzítés és professzionális utómunka12 years and 150+ theatrical productions legacy, multi-camera broadcast capture and master editing12 ani și peste 150 de spectacole realizate, captare multicameră broadcast și post-producție completă
Színpadi & MűvészetiStage & Performing ArtsScenă & Artele Spectacolului 4K MULTI-CAM DCI
Opera & Operett FelvételOpera & Operetta ProductionÎnregistrare Operă & Operetă
Monumentális színpadi látványvilág és akusztikai mélység rögzítése a legmagasabb művészi színvonalonMonumental stage visuals and acoustic depth captured at the highest artistic and technical standardsGrandoare vizuală scenică și profunzime acustică captate la cele mai înalte standarde artistice
Színpadi & MűvészetiStage & Performing ArtsScenă & Artele Spectacolului 4K / HI-RES AUDIO
TV & Élő MűsorszórásTV & Live BroadcastTV & Transmisiuni Live Broadcast
TVR és MTVA műsorszórási szabványok, élő streamelés, nagykoncertek (pl. José Carreras)TVR and MTVA broadcast compliance, zero-latency streaming, major concerts (e.g. José Carreras)Standarde broadcast TVR și MTVA, streaming live, mari concerte (ex. José Carreras)
Színpadi & MűvészetiStage & Performing ArtsScenă & Artele Spectacolului SDI BROADCAST SMPTE
Céges ImázsfilmekCorporate Brand FilmsFilme de Imagine Corporate
Vállalati bemutatkozók, imázsfilmek, toborzó videók és belső képzési anyagok professzionális gyártásaCompany showcases, brand films, recruitment videos and internal training media productionPrezentări de companie, filme de brand, video-uri de recrutare și materiale de instruire internă
Kereskedelmi & CégesCommercial & BusinessComercial & Business 4K UHD / BRAND STORY
Termék- és ReklámvideókProduct & Commercial VideosVideo de Produs și Reclame
Dinamikus termékbemutatók webshopoknak, makrófelvételek, e-commerce és közösségi média kampányokDynamic product showcases for e-commerce, macro shots, conversion-focused social ad creativesPrezentări dinamice de produs pentru e-commerce, cadre macro și reclame optimizate pentru conversii
Kereskedelmi & CégesCommercial & BusinessComercial & Business COMMERCIAL 4K & MACRO
InterjúfilmezésProfessional Interview FilmingFilmări Profesionale de Interviu
Szakértői interjúk, podcastok, dokumentarista beszélgetések stúdióvilágítással és tiszta hanggalExpert interviews, podcasts, documentary conversations with multi-point studio lighting & pristine audioInterviuri cu experți, podcasturi, conversații documentare cu iluminare de studio și sunet impecabil
Kereskedelmi & CégesCommercial & BusinessComercial & Business MULTI-MIC STUDIO AUDIO
Eseményfilmezés & AftermovieEvent Coverage & AftermoviesFilmări Evenimente & Aftermovie
Konferenciák, gálák, fesztiválok és rendezvények dinamikus összefoglaló filmjeiHigh-energy cinematic aftermovies for conferences, galas, festivals and corporate eventsAftermovie-uri cinematografice dinamice pentru conferințe, gale, festivaluri și evenimente corporate
Kereskedelmi & CégesCommercial & BusinessComercial & Business HIGHLIGHT AFTERMOVIES
Esküvői filmezésWedding CinematographyCinematografie de Nuntă
Megismételhetetlen, érzelmekkel teli szerelmi történetek diszkrét jelenléttel és DaVinci Resolve színvilággalUnrepeatable emotional love stories captured with discreet presence and signature DaVinci Resolve colorsPovești unice de dragoste pline de emoție autentică, surprinse cu discreție és colorizare DaVinci Resolve
Kereskedelmi & CégesCommercial & BusinessComercial & Business 4K CINEMATIC WEDDING

Operatőri Munka (Director of Photography)Cinematography & Director of PhotographyDirecție de Fotografie (DoP)

A fény, a kompozíció és a kamera mozgása mint a vizuális történetmesélés elsődleges nyelve.Light, composition, and camera movement as the primary language of visual storytelling.Lumina, compoziția și mișcarea camerei ca limbaj primar al povestirii vizuale.

Szabó Norbert Zsolt — Director of Photography
Szabó Norbert Zsolt
Vezető Operatőr & StúdióalapítóDirector of Photography & FounderDirector de Imagine & Fondator
Operatőri Munkák & ShowreelCinematography ShowcasesExemple de Imagine & Showreel
St. Stephen's Basilica Interior — Budapest
HD / 4K
Szent István Bazilika beltér — BudapestSt. Stephen's Basilica Interior — BudapestInteriorul Bazilicii Sf. Ștefan — Budapesta ▶ YouTube
Mariann (2016) | Remastered 8K Short Film
HD / 4K
Mariann (2016) | Felújított 8K KisjátékfilmMariann (2016) | Remastered 8K Short FilmMariann (2016) | Scurtmetraj Remasterizat 8K ▶ YouTube

1. Az első kamera és az elhivatottság születése

2006-ban, mindössze tizenegy évesen vettem a kezembe életem első MiniDV kameráját. Édesanyám egyik zeneterápiás foglalkozását filmeztem, és hatalmas élmény volt számomra. Szinte végig csak zoomolgattam előre-hátra, mindenre, ami kicsit is érdekesnek tűnt. Talán ez volt az a pillanat, amikor megszületett bennem a szerelem a kamera iránt — mint egy varázseszköz iránt, amellyel meg lehet figyelni, el lehet mesélni a világot.

2. Az első önálló alkotások és szakmai indulás

2009-ben megvettem az első saját FullHD kamerámat, amellyel elkészítettem életem első, egyórás amatőr filmjét, Test-Vérek címmel, rokonaim és barátaim közreműködésével. Az iskolában is én lettem „a filmes srác”: minden rendezvényen kamerát ragadtam, és idővel egyre komolyabb felkérések érkeztek.

Tehetségemre először Villányi Zoltán, a nagyváradi tévériporter, valamint Oláh Olivér, eseményfilmezéssel foglalkozó operatőr figyelt fel, amikor 16 évesen elkezdtem forgatni első amatőr nagyjátékfilmemet.

3. Jackie Chan inspirációja és a játékfilmes alkotóévek

Gyerekkoromban hatalmas rajongója voltam Jackie Chan filmjeinek. Különösen inspiráltak a filmek végén látható kulisszák mögötti jelenetek, amelyek megmutatták, mennyi játékosság és öröm rejlik a filmkészítés folyamatában. Ezek a pillanatok erősítették meg bennem azt az érzést, hogy a filmkészítés nemcsak technika, hanem játék és kísérletezés is. Talán emiatt lettem magam is ilyen naivan lelkes és ambiciózus fiatal, aki játékfilmeket szeretne alkotni. Jackie Chan hatása különösen érződött első nagyjátékfilmem készítésekor, amelyet Fodor Lénárddal közösen valósítottunk meg.

Úgy érzem, operatőrként leginkább a saját játékfilmjeim és rövidfilmjeim révén bontakozhattam ki. Ilyenek voltak, többek között például a Málna ízű méz (2014), az Ecou (2015) a Túl Drága Kirohanás (2016), a Mariann (2016), a Látatlan szögek (2017), Egy Morzsa Éneke (2018) a Felszabadulás (2019) és az Utolsó Mentés (2023). Egyedül talán azt sajnálom, hogy nem volt lehetőségem professzionálisabb tévés kamerákkal dolgozni, így a képi dinamika tartomány gyakran korlátozott maradt.

4. Sokoldalú televíziós, színházi tapasztalat és a vizuális küldetés

Operatőrként azonban rendkívül sokoldalú tapasztalatot szerezhettem. Dolgoztam játékfilmes D.O.P.-ként, többkamerás broadcast produkciókban, színházi, operai, koncert- és eseményfelvételeken, valamint tévériportok operatőreként is. Emellett több dokumentumfilmet is forgattam, amelyek nagyban formálták és gazdagították a vizuális látásmódomat, mint például a Hamu és Kívánság (2017), Zene terápia, a film (2018), Erdőszentgyörgy és Bözödújfalu (2018) és A nagyváradi Villányi Zoltán (2026) című dokumentumfilmek.

Hiszem, hogy minden történetben ott rejlik egy eredeti, mély nézőpont, és operatőrként az a feladatom, hogy ezt a látványosan láthatóvá tegyem.

1. The First Camera and the Birth of Cinematic Calling

In 2006, at just eleven years old, I held my very first MiniDV camera. I filmed one of my mother’s music therapy sessions, and it was an incredible experience for me. I spent most of the time zooming in and out, capturing anything that appeared even slightly interesting. Perhaps that was the moment when my love for the camera was born — as if it were a magical tool with which one can observe and tell the world’s stories.

2. Early Independent Films and Professional Recognition

In 2009, I bought my first Full HD camera, with which I produced my first one-hour amateur film, titled "Test-Vérek" (2009) [Bloody Brothers], with the participation of relatives and friends. In school I became “the film guy”: at every event I grabbed the camera, and over time more serious requests began to come my way.

My talent was first noticed by Villányi Zoltán, a television reporter from Oradea, and Oláh Olivér, an operator specializing in event filming, when, at age 16, I began shooting my first amateur feature film.

3. The Influence of Jackie Chan and Narrative Cinema

As a child I was a huge fan of Jackie Chan’s films. I was especially inspired by the behind-the-scenes segments shown at the end of his films, which revealed how much playfulness and joy lie within the filmmaking process. Those moments reinforced in me the sense that filmmaking is not only technique but also play and experimentation. Perhaps for that reason I became a naively enthusiastic and ambitious young person eager to make narrative films. Jackie Chan’s influence was particularly evident when I realized my first feature film, which I created together with Fodor Lénárd.

I feel that as a cinematographer I blossomed most through my own narrative films and short films. Among them were "Málna ízű méz" (2014), "Ecou" (2015), "Sky High Blunder" ['Túl Drága Kirohanás'] (2016), Mariann (2016), Unseen Angles (2017), Song of a Crumb (2018), Succor (2019), and Last Save (2023). The only thing I somewhat regret is that I never had the opportunity to work with more professional television cameras, so the dynamic range of the image was often constrained.

4. Versatile Production Experience and the Visual Mission

However, as a cinematographer I've been fortunate to gain extremely versatile experience. I have worked as D.O.P. on narrative films, in multi-camera broadcast productions, in theater, opera, concert and event filming, as well as for television reportage. Additionally, I have shot several documentaries, which have greatly shaped and enriched my visual perspective, such as "Hamu és Kívánság" (2017), "Music Therapy: The Movie" (2018), Saint George on the Heath and Neudorf (2018), and A nagyváradi Villányi Zoltán (2025).

I believe that every story holds an original, deep viewpoint, and as a cinematographer I consider it my mission to make that visible through imagery.

1. Prima cameră și nașterea vocației cinematografice

În 2006, la doar unsprezece ani, am luat în mână prima mea cameră MiniDV. Am filmat una dintre ședințele de terapie muzicală ale mamei mele, și a fost o experiență incredibilă pentru mine. Aproape tot timpul am dat zoom înainte-înapoi, asupra a tot ce mi se părea măcar puțin interesant. Poate acesta a fost momentul când s-a născut în mine dragostea pentru cameră — ca pentru un instrument magic cu care poți observa și spune lumea.

2. Primele filme independente și debutul profesional

În 2009 mi-am cumpărat prima cameră Full HD, cu care am realizat primul meu film amator de o oră, intitulat Test-Vérek, cu participarea rudelor și prietenilor mei. La școală am devenit „tipul de la film”: la fiecare eveniment luam camera și, cu timpul, au început să vină solicitări din ce în ce mai serioase.

Talentei mele i-au observerat pentru prima oară Villányi Zoltán, report­er de televiziune din Oradea, și Oláh Olivér, operator specializat în filmări de evenimente, când, la vârsta de 16 ani, am început să filmez primul meu lungmetraj amator.

3. Influența lui Jackie Chan și anii de creație narativă

În copilărie am fost un mare fan al filmelor Jackie Chan. M-au inspirat în mod special scenele din spatele cortinei de la sfârșitul filmelor, care arătau câtă joacă și bucurie se ascunde în procesul de realizare a filmelor. Aceste momente m-au întărit în convingerea că realizarea de film nu este doar tehnică, ci și joc și experiment. Poate din acest motiv am devenit un tânăr naiv entuziast și ambițios, care își dorește să creeze filme de ficțiune. Influența lui Jackie Chan s-a simțit mai ales când am realizat primul meu lungmetraj, pe care l-am creat împreună cu Fodor Lénárd.

Simt că m-am dezvoltat ca director de imagine mai ales prin filmele mele de ficțiune și scurtmetrajele proprii. Printre acestea se numără, printre altele, Málna ízű méz (2014), Ecou (2015), Gafă prea Scumpă (2016), Mariann (2016), Látatlan szögek (2017), Egy Morzsa Éneke (2018), Succor (2019) și Last Save (2023). Singurul lucru pe care îl regret este că nu am avut ocazia să lucrez cu camere televizive mai profesioniste, astfel că dinamica imaginii a fost adesea limitată.

4. Experiență de producție versatilă și misiunea vizuală

Ca director de imagine, însă, am acumulat experiență extrem de versatilă. Am lucrat ca D.O.P. în filme de ficțiune, în producții broadcast cu mai multe camere, la filmări teatrale, operă, concerte și evenimente, precum și la reportaje de televiziune. În plus, am realizat și mai multe documentare, care mi-au modelat și îmbogățit semnificativ viziunea vizuală, precum Hamu és Kívánság (2017), Zene terápia, a film (2018), Erdőszentgyörgy és Bözödújfalu (2018) și Villányi Zoltán din Oradea (2026).

Cred că în fiecare poveste se ascunde un punct de vedere original și profund, și ca director de imagine consider că este datoria mea să îl fac vizibil prin imagine.

8K/4K RAW Rendszerek8K/4K RAW AcquisitionSisteme RAW 8K/4K

Blackmagic RAW és Sony S-Log3 nagy dinamikatartományú mozgóképi rögzítés.Blackmagic RAW and Sony S-Log3 high dynamic range cinema acquisition.Captare de cinema cu gamă dinamică înaltă Blackmagic RAW și Sony S-Log3.

VilágítástechnikaCinema Lighting DesignDesign Iluminare Cinema

Drámai színpadi kontrasztok és finom filmes derítések precíz tervezése.Precise planning of dramatic stage contrast and subtle cinematic fill light.Planificare precisă a contrastului dramatic și a luminii de umplere cinematografice.

Színészközpontú DinamikaActor-Centered DynamicsDinamică Centrată pe Actor

A színészi gesztusok és érzelmi csúcspontok intuitív, hibátlan lekövetése.Intuitive, seamless framing of subtle gestures and emotional climaxes.Încadrare intuitivă a gesturilor subtile și a momentelor de maximă intensitate emoțională.

Vágás — A Narratív Dinamika MűvészeteVideo Editing — The Art of Narrative DynamicsMontaj Video — Arta Dinamicii Narative

A pillanattól a vízióig: ahol a különálló képkockák lélegző történetté forrnak össze.From moment to vision: where individual frames coalesce into a breathing narrative.De la moment la viziune: unde cadrele individuale fuzionează într-o poveste vie.

DaVinci Resolve Editing Timeline & Workspace
DaVinci Resolve Studio
Multicam Utómunka StúdióMulticam Post-Production SuiteSuită Multicameră de Post-Producție
Vágási Referenciák & MunkákEditing Showcases & ReferencesExemple de Montaj & Lucrări
Classic Stage Performance — My Fair Lady
HD / 4K
Klasszikus Színpadi Előadás — My Fair Lady (Vágás & Hang)Classic Stage Performance — My Fair LadySpectacol Clasic de Scenă — My Fair Lady ▶ YouTube
Dynamic Rhythmic Editing & Post-Production
HD / 4K
Dinamikus Ritmikus Vágás & UtómunkaDynamic Rhythmic Editing & Post-ProductionMontaj Ritmic Dinamic & Post-Producție ▶ YouTube
Last Rescue (2023) | Narrative Editing 8K
HD / 4K
Utolsó Mentés (2023) | Narratív Vágás 8KLast Rescue (2023) | Narrative Editing 8KUltima Salvare (2023) | Montaj Narativ 8K ▶ YouTube
Szabó Norbert Zsolt — Személyes Vágói Hitvallás

Személyes Vágói Hitvallás: A dramaturgiai ritmus művészete

19 évvel ez előtt hallottam arról a lehetőségről életemben először, hogy hagyományos otthoni számítógépen lehet videót szerkeszteni. Egyik barátnőm anime képeket vágott össze Movie Maker-el, az akkori legkezdetlegesebb videóvágó programmal ami még Windows XP-n futott. Kicsit később egy osztálykirándulás egyik felvétele alá zenét vágott az egyik osztálytársam és érdekelt hogy csinálta. 2008 lehetett amikor egyik osztálytársamtól megkaptam a Sony Vegas Pro 9-es vágóprogramot. Az első perctől kezdve élveztem játszani vele, magamtól felfedezni dolgokat benne és rájönni mi hogyan működik. Akkoriban még nem volt a YouTube-on annyi oktató anyag, így sok mindent magam fedeztem fel. A vágóprogrammal való játékot pedig nem bírtam abbahagyni, így 16 éve mondhatom, hogy majdnem minden nap dolgozom benne. 2009-ben egy felkért Szabó Róbert Csaba, akkori NMD táncszakosztály vezetője, hogy egy egykamerás felvételt javítsak fel, amit a Dalfesztivál tehetségkutatón filmeztek. Igaz nem javasolt nagyon belecropolni digitálisan utómunkával én mégis felosztottam több keretre az egyetlen FullHD-s kameraállást és olyan dinamikusra vágtam amilyenre csak tudtam. Talán ennek a felvételnek a magas szintű átdolgozása volt az ami miatt felfigyeltek rám.

2016-ban Adobe Premiere-re kezdtem lassanként áttérni, majd 2019 áttértem DaVinci Resolve-ra és azóta minden projektet ebben készítek. 2012 óta több mint 150 többkamerás színház előadást, rövidfilmeket, videóklipeket, koncertfelvételeket, reklám anyagokat, játékfilmet és sok más kreatív anyagot készítettem vágóként.

Sok esetben a vágó feladata nem csak a történet elmesélése, hanem az anyag esztétikai megjeleníttetésének a kimaxolása, így először egy olyan felvételt mutatnék, ahol hátrány volt az, hogy a helyszínen nem volt megfelelő világítás, mégis utómunkával a lehető legdinamikusabb, szebb végeredményt kellett elérjem.

2023-ban új előzetest készítettem a Túl Drága Kirohanás című nagyjátékfilmemnek, ami szerintem simán hozza az ACE nemzetközi színvonalat.

Több városban megszervezett programról kellett aftermovie-kat készítenem.

2012 óta számos, többkamerás, színvonalas színházelőadás-felvételt filmeztem és vágtam a nagyváradi Szigligeti Színház számára.

1. A narratív vágás története: A pillanattól a vízióig

A mozgókép hajnala nem történetek születése volt, hanem pillanatok megörökítése. A tizenkilencedik század végi vibráló képkockákban a kamera statikus megfigyelő maradt, a történelem padlódeszkáihoz horgonyozva. Amikor a Lumière fivérek levetítették rövidfilmjeiket, nem volt vágás, nézőpontváltás vagy az idő manipulálása. A film akkor kezdődött, amikor elkezdték tekerni a kart, és akkor ért véget, amikor kifogyott a celluloid. Ezek csupán látványok voltak, nem víziók. A puszta valóság rögzítésétől a narratív építkezés művészetéig tartó átmenethez a filmcsík jelentésének alapvető újragondolására volt szükség. Georges Méliès, a civilben bűvész, volt az első, aki feltárta a vágás transzformatív erejét. A „helyettesítő vágás” (substitution splice) véletlen felfedezésével rájött, hogy a film nem az igazság folytonos szalagja, hanem töredékek gyűjteménye, amelyek átrendezhetők a fizika törvényeinek dacolva. A kamera megállításával, a jelenet megváltoztatásával és a szerkezet újraindításával életre hívta az ugróvágást (jump cut), bebizonyítva, hogy a vágó ollója varázspálcaként is szolgálhat a lehetetlen megidézéséhez. Ahogy a médium átlépte a huszadik század első évtizedét, a mozi nyelve kezdte megtalálni a saját szintaxisát. Edwin S. Porter, Thomas Edison laboratóriumában dolgozva, továbbvitte Méliès kísérleteit a folytonosság (continuity) fogalmának bevezetésével. Korszakalkotó munkásságában a kamera már nem egyetlen eseményt figyelt egyetlen nézőpontból. Ehelyett különböző időpontokban és helyszíneken készült felvételeket illesztett össze egy összefüggő idővonalat alkotva. Megértette, hogy a közönség képes követni egy karaktert a belső szobából a külső utcára, feltéve, ha a snitteket logikus sorrendben kapcsolják össze. Ez volt a jelenet, mint a történetmesélés moduláris egységének születése. Azonban a narratív vágás valódi forradalmát az a felismerés hozta el, hogy a film képes egyidejű cselekvéseket ábrázolni. A párhuzamos vágás (parallel editing), amelyet D.W. Griffith tett népszerűvé, lehetővé tette a mesélő számára, hogy két különálló drámai szálat szőjön egyetlen érzelmi kárpittá. Azáltal, hogy váltogatta a veszélyben lévő áldozat és az őt üldöző hős képeit, Griffith felfedezte, hogy a vágások gyakorisága diktálhatja a közönség pulzusát. Minél rövidebbek lettek a snittek, annál gyorsabban vert a szív. A vágás már nem csak a jelenetek összekapcsolásának módja volt; eszköz lett a néző biológiai válaszreakcióinak manipulálására. A szovjet montázs és a láthatatlan vágás

2. A szovjet montázs és a láthatatlan vágás

Miközben az amerikaiak a narratív ív logikáját finomították, a fiatal Szovjetunió vizionáriusai a vágásra mint az intellektuális és érzelmi hatásgyakorlás fegyverére kezdtek tekinteni. Lev Kulesov kísérletei bebizonyították, hogy egy snitt jelentése nem magában a képkockában rejlik, hanem az előtte álló snittel való kapcsolatában. Egy színész semleges arckifejezése jelenthetett éhséget, gyászt vagy vágyat, attól függően, hogy a vágó mit választott következő képnek. Ez a jelenség, a Kulesov-effektus, fektette le a szovjet montázs alapjait. Szergej Eisenstein ezeket az elméleteket a legagresszívabb magasságokba emelte. Ő a vágást nem zökkenőmentes átmenetként, hanem független ötletek ütközéseként látta, amely új gondolatot ébreszt a néző elméjében. Eisenstein számára a vágás ritmikus robbanás volt. A narratív vágás ritmikus, dialektikus folyamattá vált, ahol a képek egymás mellé helyezése olyan metaforikus mélységet teremtett, amelyet egyetlen snitt soha nem érhetett volna el. Munkássága révén a vágó filozófussá vált, aki a penge ritmusával kommentálta a társadalom természetét és az emberi küzdelmet. Ahogy Hollywood belépett aranykorába, a narratív vágás célja a láthatatlanság felé tolódott el. Az iparág kidolgozta a folytonossági rendszert (continuity system), amely merev szabályok összetettsége volt, célja pedig annak eltitkolása, hogy a film több ezer darabból álló konstrukció. A 180 fokos szabály, a mozgásvágás (match on action) és a tekintetirány-egyeztetés (eyeline match) biztosította, hogy a néző elmerüljön a történet álmában, anélkül, hogy a mesterség technikai részletei elvonnák a figyelmét. A vágó szellemmé vált, aki az árnyékban dolgozva hozta létre az idő és tér zökkenőmentes áramlását, amely olyan természetesnek tűnt, mint a szívverés. Modernitás és a digitális korszak

3. Modernitás és a digitális korszak

A huszadik század közepe ezen konvenciók összetörését hozta el. A francia új hullám, Jean-Luc Godard-ral az élen, elkezdte megtörni a tradicionális mozi csiszolt felszínét. Szándékos ugróvágásokkal és a folytonossági szabályok megszegésével ezek a filmesek emlékeztették a közönséget, hogy filmet néznek. Ez az önreflexív vágási technika bebizonyította, hogy a narratívának nem kell lineárisnak vagy logikusnak lennie ahhoz, hogy mély legyen. A vágás a modern lélek szaggatott, ideges kifejezésmódjává válhatott. A digitális korszak eljövetelével a szakma fizikai, tapintható jellege eltűnt, helyét a nem-lineáris vágórendszerek végtelen képlékenysége vette át. A Moviola nehézkes munkáját és a ragasztó szagát felváltotta a pixelek precizitása. Ma a narratív vágás története a kiválasztás erejének bizonysága marad. Ez annak művészete, hogy eldöntsük, mit hagyjunk benne, és ami még fontosabb, mit vágjunk ki. Méliès első nyers illesztéseitől a modern blockbusterek összetett algoritmikus ritmusáig a vágás marad a mozi lelke, a láthatatlan kéz, amely átvezet minket a sötétségen.

Norbert-Zsolt Szabó — Personal Editing Journey

Personal Editing Journey: Crafting Dramatic Rhythm

Nineteen years ago, I first heard about the possibility of editing video on a regular home computer. One of my friends was cutting together anime images using Movie Maker, the most basic editing software at the time, which ran on Windows XP. A bit later, one of my classmates added music to a recording from a school trip, and I was curious how he did it. It must have been around 2008 when I got a copy of Sony Vegas Pro 9 from one of my classmates. From the very first moment, I enjoyed playing around with it — discovering things on my own and figuring out how everything worked.Back then, there weren’t many tutorials on YouTube, so I learned most things by myself. I couldn’t stop experimenting with the editing software, and since then — for 16 years now — I can say I’ve been working with it almost every day.

In 2009, Róbert Csaba Szabó, then head of the NMD dance department, asked me to improve a single-camera recording filmed at the “Dalfesztivál” talent show. Although it wasn’t really recommended to crop digitally in post-production, I divided the single Full HD shot into several frames and cut it as dynamically as I could. Perhaps the high-level reworking of this video was what made people start noticing my work.

In 2016, I began gradually transitioning to Adobe Premiere, and by 2019 I switched to DaVinci Resolve, which I’ve been using for all my projects ever since. Since 2012, I have edited more than 150 multi-camera theatre performances, short films, music videos, concert recordings, commercials, feature films, and many other creative works.

In many cases, an editor’s task is not only to tell the story but also to maximize the aesthetic presentation of the material. So first, I’d like to show you a recording where the lack of proper lighting on location was a major disadvantage, yet I had to achieve the most dynamic and visually pleasing result possible through post-production.

In 2023, I created a new trailer for my feature film Too Expensive Blunder, which I believe easily meets international ACE standards.

I had to create aftermovies for multiple events organized in different locations across the city.

Since 2012, I have filmed and edited numerous high-quality multi-camera recordings of theatre performances for the Szigligeti Theatre in Oradea.

1. The History of Narrative Editing: From Moment to Vision

2. Soviet Montage and the Invisible Cut

3. Modernity and the Digital Era

Norbert-Zsolt Szabó — Crezul Personal de Montaj

Crezul Personal de Montaj: Arta Ritmului Dramaturgic

Acum nouăsprezece ani am auzit pentru prima dată despre posibilitatea de a edita videoclipuri pe un computer personal obișnuit. Una dintre prietenele mele combina imagini anime folosind Movie Maker, cel mai simplu program de montaj de atunci, care rula pe Windows XP. Puțin mai târziu, un coleg de clasă a adăugat muzică peste o filmare dintr-o excursie școlară, și am fost curios cum a reușit. Probabil era prin 2008 când am primit de la un coleg programul de editare Sony Vegas Pro 9. Din primul moment mi-a plăcut să mă joc cu el, să descopăr singur funcțiile și să înțeleg cum merge totul.Pe vremea aceea nu existau prea multe materiale educative pe YouTube, așa că am învățat foarte multe lucruri de unul singur. Nu mă puteam opri din experimentat, și pot spune că de 16 ani lucrez aproape zilnic în programe de montaj.

În 2009, Róbert Csaba Szabó, pe atunci conducătorul secției de dans NMD, m-a rugat să îmbunătățesc o filmare cu o singură cameră realizată la concursul de talente „Dalfesztivál”. Deși nu era recomandat să decupezi digital în postproducție, am împărțit singurul cadru Full HD în mai multe planuri și am montat totul cât mai dinamic posibil. Poate tocmai acest nivel de prelucrare a fost cel care a atras atenția asupra mea.

În 2016 am început treptat să trec la Adobe Premiere, iar în 2019 am făcut trecerea completă la DaVinci Resolve, în care lucrez la toate proiectele mele până astăzi. Din 2012 am editat peste 150 de spectacole de teatru filmate cu mai multe camere, scurtmetraje, videoclipuri muzicale, concerte, materiale publicitare, filme artistice și multe alte proiecte creative.

De multe ori, sarcina unui editor nu este doar să spună povestea, ci și să maximizeze estetica vizuală a materialului. Așadar, mai întâi aș dori să prezint o filmare unde lipsa iluminării adecvate la fața locului a fost un dezavantaj, însă prin postproducție am reușit să obțin un rezultat cât mai dinamic și plăcut vizual.

În 2023 am realizat un nou trailer pentru filmul meu artistic Túl Drága Kirohanás („Explozie Prea Costisitoare”), care, cred eu, se ridică fără probleme la standardele internaționale ACE.

A trebuit să realizez aftermovie-uri pentru mai multe evenimente organizate în diferite locații din oraș.

Din 2012 am filmat și montat numeroase înregistrări multicameră de spectacole de teatru, de înaltă calitate, pentru Teatrul Szigligeti din Oradea.

1. Istoria montajului narativ: De la moment la viziune

Zorii imaginii în mișcare nu au reprezentat nașterea poveștilor, ci o captură de momente. În acele cadre tremurătoare de la sfârșitul secolului al XIX-lea, camera a rămas un observator static, ancorat în podeaua istoriei. Când frații Lumière și-au proiectat scurtmetrajele, nu exista montaj, nicio schimbare de perspectivă și nicio manipulare a timpului. Filmul începea când manivela pornea și se termina când celuloidul se epuiza. Acestea erau simple cadre, nu viziuni. Tranziția de la o simplă înregistrare a realității la arta construcției narative a necesitat o regândire fundamentală a ceea ce poate reprezenta o bandă de film. Georges Méliès, magician de profesie, a fost primul care a deblocat puterea transformatoare a montajului. Prin descoperirea accidentală a „tăieturii prin substituție” (substitution splice), el a realizat că filmul nu este o panglică continuă de adevăr, ci o colecție de fragmente care pot fi rearanjate pentru a sfida legile fizicii. Oprirea camerei, schimbarea decorului și repornirea mecanismului au dat naștere jump cut-ului, dovedind că foarfeca editorului poate servi drept baghetă magică pentru a invoca imposibilul. Pe măsură ce mediul intra în primul deceniu al secolului XX, limbajul cinematografic a început să-și găsească sintaxa. Edwin S. Porter, lucrând în laboratorul lui Thomas Edison, a dus experimentele lui Méliès mai departe, introducând conceptul de continuitate. În lucrarea sa de referință, camera nu mai urmărea un singur eveniment dintr-un singur punct de observație. În schimb, el a îmbinat cadre filmate în momente și locații diferite pentru a forma o linie temporală coerentă. El a înțeles că publicul poate urmări un personaj dintr-o cameră interioară până pe o stradă exterioară, cu condiția ca cadrele să fie unite printr-o progresie logică. Aceasta a fost nașterea scenei ca unitate modulară a povestirii. Cu toate acestea, adevărata revoluție a montajului narativ a sosit odată cu realizarea faptului că filmul poate reprezenta acțiuni simultane. Montajul paralel, popularizat de D.W. Griffith, a permis povestitorului să împletească două fire dramatice separate într-o singură tapiserie emoțională. Tăind alternativ între o victimă aflată în pericol și un erou aflat în urmărire, Griffith a descoperit că frecvența tăieturilor putea dicta pulsul publicului. Cu cât cadrele deveneau mai scurte, cu atât inima bătea mai repede. Montajul nu mai era doar o modalitate de a lega scenele; era un instrument de manipulare a însuși răspunsului biologic al spectatorului. Montajul sovietic și montajul invizibil

2. Montajul sovietic și tăietura invizibilă

În timp ce americanii rafinau logica arcului narativ, un grup de vizionari din tânăra Uniune Sovietică a început să privească montajul ca pe o armă de impact intelectual și emoțional. Lev Kuleshov a realizat experimente care au demonstrat că sensul unui cadru nu se află în interiorul imaginii propriu-zise, ci în relația sa cu cadrul care îl precede. Expresia neutră a unui actor putea reprezenta foame, durere sau dorință, depinzând în întregime de ceea ce editorul alegea să arate în continuare. Acest fenomen, cunoscut sub numele de Efectul Kuleshov, a pus bazele montajului sovietic. Serghei Eisenstein a dus aceste teorii la cele mai agresive culmi. El a privit montajul nu ca pe o tranziție lină, ci ca pe o coliziune de idei independente care declanșează o nouă gândire în mintea spectatorului. Pentru Eisenstein, tăietura era o explozie ritmică. Montajul narativ a devenit un proces ritmic, dialectic, în care juxtapunerea imaginilor crea o profunzime metaforică pe care un singur cadru nu ar fi putut-o atinge niciodată. Prin munca sa, editorul a devenit un filosof, folosind ritmul lamei pentru a comenta natura societății și a luptei umane. Pe măsură ce Hollywood-ul intra în Epoca sa de Aur, scopul montajului narativ s-a orientat către invizibilitate. Industria a dezvoltat sistemul de continuitate (continuity system), un set de reguli rigide concepute să ascundă faptul că un film este o construcție din mii de piese. Regula celor 180 de grade, racordul de mișcare (match on action) și racordul de privire (eyeline match) s-au asigurat că spectatorul rămâne scufundat în visul poveștii fără a fi distras de mecanismele meșteșugului. Editorul a devenit o fantomă, lucrând în umbră pentru a crea un flux continuu de timp și spațiu care se simțea la fel de natural ca o bătaie de inimă. Modernitatea și era digitală

3. Modernitatea și era digitală

Mijlocul secolului XX a adus o spulberare a acestor convenții. Noul Val Francez, condus de regizori precum Jean-Luc Godard, a început să fragmenteze suprafața lustruită a cinematografiei tradiționale. Folosind intenționat jump cut-uri și încălcând regulile de continuitate, acești cineaști au reamintit publicului că vizionează un film. Această abordare autoreflexivă a montajului a dovedit că narativul nu trebuie să fie liniar sau logic pentru a fi profund. Tăietura putea fi o expresie fragmentată, nervoasă, a psihicului modern. Odată cu apariția erei digitale, natura fizică și tactilă a meșteșugului a dispărut, fiind înlocuită de maleabilitatea infinită a sistemelor de montaj neliniar. Munca la Moviola și mirosul de adeziv au fost schimbate pe precizia pixelului. Astăzi, istoria montajului narativ rămâne o dovadă a puterii selecției. Este arta de a decide ce să păstrezi și, mai important, ce să tai. De la primele îmbinări brute ale lui Méliès până la ritmurile algoritmice complexe ale blockbuster-ului modern, montajul rămâne sufletul cinematografiei, mâna invizibilă care ne ghidează prin întuneric.

Ritmus & Belső ÜtemRhythm & Internal TempoRitm & Pacing

A színészi játék és a zene belső lüktetésének precíz lekövetése.Precise pacing aligned with acting nuances and musical cadence.Controlul precis al ritmului sincronizat cu jocul actorilor și muzica.

Többkamerás SzinkronMulti-Cam SynchronizationSincronizare Multicameră

Komplex 8K/4K felvételek időkódolt illesztése és zökkenőmentes dinamikája.Timecode synchronization and seamless transitions across 8K/4K multi-cam setups.Sincronizare cu timecode și tranziții fluide pe setup-uri multicameră 8K/4K.

Hangkeverési FúzióAudio Design & FusionDesign Sonor & Mixaj

Térhatású dialógustisztítás és atmoszferikus hangkulissza felépítése.Spatial dialogue enhancement and immersive atmospheric sound beds.Curățare dialoguri și construcție atmosferică sonoră captivantă.

Színházművészet a Lencsén Keresztül (2012–2024)Theater Arts Through the Lens (2012–2024)Arta Teatrală prin Obiectiv (2012–2024)

Egy 12 éves korszak vizuális öröksége: több mint 150 színpadi nagyelőadás filmművészeti megörökítése.12 years and a visual legacy of over 150 stage productions captured with cinematic depth.12 ani și o moștenire vizuală de peste 150 de spectacole captate cu măiestrie cinematografică.

THEATER CINEMATIC PRODUCTION

A Színpad Varázsa a Vászonra HangolvaThe Magic of the Stage Reimagined for the ScreenMagia Scenei Recreată pe Ecran

A színház rögzítése számomra nem dokumentáció, hanem a színpadi pillanat filmvásznon való újjászületése. A 2012 és 2024 közötti időszakban a nagyváradi Szigligeti Színházzal folytatott folyamatos együttműködésem alapozta meg azt a komplex szakmai látásmódot, amely ma a Wraith Dreams védjegye. Ezen 12 év alatt több mint 150 előadás képi világát alkottam meg Director of Photographer, Senior Editor és Colorist minőségben.

For me, capturing theater is not mere documentation; it is the rebirth of the stage moment on the silver screen. My close collaboration with the Szigligeti Theater in Oradea between 2012 and 2024 established the complex professional vision that serves as the Wraith Dreams hallmark today. During the visual creation of more than 150 performances, I did not only manage multi-camera technical setups and precise editing workflows, but I also enhanced the dramatic power of these productions with Director of Photography, Senior Editor, and Colorist expertise.

Pentru mine, înregistrarea teatrului nu este o simplă documentare, ci renașterea momentului scenic pe ecranul cinematografic. Colaborarea strânsă cu Teatrul Szigligeti din Oradea între anii 2012 și 2024 a pus bazele acelei viziuni profesionale complexe care reprezintă astăzi marca Wraith Dreams. În procesul de creare a universului vizual pentru peste 150 de spectacole, nu am coordonat doar setup-urile tehnice multicameră și fluxurile precise de montaj, ci am evidențiat forța dramatică a producțiilor prin expertiza de Director of Photography, Senior Editor și Colorist.

Ez a meghatározó korszak tette lehetővé, hogy a Wraith Dreams ma már független, prémium stúdióként kínálja szolgáltatásait. Noha a színházi főmunkatársi szakasz lezárult, továbbra is vállaljuk kiemelt színházi, operai vagy koncertprodukciók többkamerás, adáskész rögzítését és utómunkáját egyedi megbízások alapján.

While this specific chapter as a primary theater associate has concluded, Wraith Dreams remains dedicated to high-end performing arts recordings. We continue to offer full-scale visual execution for premium, multi-camera theater, opera, or concert recordings on a commission basis, regardless of location.

Deși această etapă de colaborator principal pentru teatru s-a încheiat, Wraith Dreams rămâne dedicat înregistrărilor de înaltă calitate ale artelor spectacolului. Continuăm să oferim realizarea vizuală completă pentru înregistrări premium, multicameră, de teatru, operă sau concerte, pe bază de proiect, indiferent de locație.

„Egyedi vágástechnikád számomra forradalmasította a színházfelvétel fogalmát.” — Harsányi Sulyom László, rendező (a Tangó című előadás kapcsán)“Your unique editing technique revolutionized the concept of theater recording for me.” – László Harsányi Sulyom, Director (regarding the play Tango).„Tehnica ta unică de montaj a revoluționat pentru mine conceptul de înregistrare a spectacolelor de teatru.” – László Harsányi Sulyom, regizor (cu referire la spectacolul Tango).
Szigligeti Company | A Midsummer Night's Dream
HD / 4K
Szigligeti Társulat | Szentivánéji álomSzigligeti Company | A Midsummer Night's DreamTrupa Szigligeti | Visul unei nopți de vară ▶ YouTube
Szigligeti Theater | Clip from the play Tango
HD / 4K
Szigligeti Színház | Részlet a Tangó című előadásbólSzigligeti Theater | Clip from the play TangoTeatrul Szigligeti | Fragment din spectacolul Tango ▶ YouTube
Szigligeti Theater | The Riviera Girl Operetta
HD / 4K
Szigligeti Színház | Csárdáskirálynő nagyszínpadSzigligeti Theater | The Riviera Girl OperettaTeatrul Szigligeti | Silvia Operetă scenă mare ▶ YouTube
TELJES KIVITELEZÉSFULL PRODUCTIONPRODUCȚIE COMPLETĂ

Felvétel és Utómunka CsomagokRecording & Post-Production PackagesPachete de Filmare și Post-Producție

Többkamerás 4K színpadi rögzítés, professzionális hangkeverés, színfényelés és mestervágás. Komplett művészeti kivitelezés a forgatástól a premierre kész vetítési kópia átadásáig.Full multi-camera 4K stage recording, professional sound mixing, color grading, and master editing. Complete turnkey production ready for broadcast.Înregistrare scenică multicameră 4K, mixaj audio profesional, colorizare și montaj master. Producție completă pregătită pentru difuzare.

UTÓMUNKA FÓKUSZPOST-PRODUCTION ONLYDOAR POST-PRODUCȚIE

Csak Utómunka CsomagokPost-Production Only PackagesPachete Doar Post-Producție

Már meglévő, nyers színházi felvételek professzionális vágása, időkódos szinkronizálása, zajszűrése, DaVinci Resolve színkorrekciója és broadcast minőségű véglegesítése.Professional editing, timecode sync, noise reduction, and DaVinci Resolve color grading for your existing raw theatrical footage.Montaj profesional, sincronizare timecode, reducere zgomot și colorizare DaVinci Resolve pentru filmările teatrale brute existente.

Színházi Archívum (2012–2024)Theatrical Archive (2012–2024)Arhiva Teatrală (2012–2024)

126 színpadi előadás többkamerás felvétele és vágásamulti-camera stage productions filmed & editedde spectacole filmate și montate multicameră

2013
Szigligeti Társulat | Szophoklész: „Oedipus” | r. Szabó K. István | Bemutató: 2012.05.12. | (vágás csak)Szigligeti Company | Sophocles: "Oedipus" | Dir. István K. Szabó | Premiere: 05.12.2012 | editing onlyTrupa Szigligeti | Sofocle: „Oedip” | r. Szabó K. István | Premiera: 12.05.2012 | doar montaj
2013
Nagyvárad Táncegyüttes | Felnőttmese Tamási Áron azonos című meséje alapján: „Fekete Sáfrán” | r. László Csaba | Bemutató: 2012.10.04. | (vágás csak)Nagyvárad Dance Ensemble | Adult tale based on the story of Áron Tamási: "Black Saffron" | Dir. Csaba László | Premiere: 10.04.2012 | editing onlyAnsamblul de Dans Nagyvárad | Basm pentru adulți după povestea lui Tamási Áron: „Șofran Negru” | r. László Csaba | Premiera: 04.10.2012 | doar montaj
2013
Szigligeti Társulat | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: „A sevillai borbély” | r. Zakariás Zalán | Bemutató: 2012.10.19. | (vágás csak)Szigligeti Company | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: "The Barber of Seville" | Dir. Zalán Zakariás | Premiere: 10.19.2012 | editing onlyTrupa Szigligeti | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: „Bărbierul din Sevilla” | r. Zakariás Zalán | Premiera: 19.10.2012 | doar montaj
2013
Szigligeti Társulat | Alan Jay Lerner — Frederick Loewe: „My Fair Lady” | r. Réthly Attila | Bemutató: 2012.12.31. | (vágás csak)Szigligeti Company | Alan Jay Lerner — Frederick Loewe: "My Fair Lady" | Dir. Attila Réthly | Premiere: 12.31.2012 | editing onlyTrupa Szigligeti | Alan Jay Lerner — Frederick Loewe: „My Fair Lady” | r. Réthly Attila | Premiera: 31.12.2012 | doar montaj
2013
Szigligeti Társulat | Friedrich Dürrenmatt: „A Nagy Romulus” | r. Szabó K. István | Bemutató: 2013.02.01. | (vágás csak)Szigligeti Company | Friedrich Dürrenmatt: "Romulus the Great" | Dir. István K. Szabó | Premiere: 02.01.2013 | editing onlyTrupa Szigligeti | Friedrich Dürrenmatt: „Romulus cel Mare” | r. Szabó K. István | Premiera: 01.02.2013 | doar montaj
2013
Szigligeti Társulat | Az Iskola a színházban, színház az iskolában program keretében: „Álmok” | 2013.03.27. | (vágás csak)Szigligeti Company | Within the framework of the "School in the Theatre, Theatre in the School" program: "Dreams" | 03.27.2013 | editing onlyTrupa Szigligeti | În cadrul programului „Școala în teatru, teatrul în școală”: „Visuri” | 27.03.2013 | doar montaj
2013
Lilliput Társulat | Kormos István: „Kormos képpel mutogat” | r. Rumi László | Bemutató: 2013.04.13.Lilliput Company | István Kormos: "Kormos képpel mutogat" | Dir. László Rumi | Premiere: 04.13.2013Trupa Lilliput | Kormos István: „Kormos képpel mutogat” | r. Rumi László | Premiera: 13.04.2013
2013
Szigligeti Társulat | Forgách András: „A fiú” | r. Forgách András | Bemutató: 2013.05.24.Szigligeti Company | András Forgách: "The Boy" | Dir. András Forgách | Premiere: 05.24.2013Trupa Szigligeti | Forgách András: „Fiul” | r. Forgách András | Premiera: 24.05.2013
2013
Ivan Szergejevics Turgenyev: „Papírsárkány” — Egy hónap falun | r. Harsányi Zsolt | Bemutató: 2013.10.11.Ivan Sergeyevich Turgenev: "Kite" — A Month in the Country | Dir. Zsolt Harsányi | Premiere: 10.11.2013Ivan Sergheievici Turgheniev: „Zmeul” — O lună la țară | r. Harsányi Zsolt | Premiera: 11.10.2013
2013
Lilliput Társulat | G. Szász Ilona: „Tündérléptefű” | r. Bartal Kiss Rita | Bemutató: 2013.12.21.Lilliput Company | Ilona G. Szász: "Tündérléptefű" | Dir. Rita Bartal Kiss | Premiere: 12.21.2013Trupa Lilliput | G. Szász Ilona: „Tündérléptefű” | r. Bartal Kiss Rita | Premiera: 21.12.2013
2013
Ki mit tud? | Nagyváradi tehetségkutató | 2013.Ki mit tud? | Talent show in Oradea | 2013Ki mit tud? | Concurs de talente în Oradea | 2013
2014
Szigligeti Társulat | Kai Hensel: „Klamm háborúja” | r. Török Viola | Bemutató: 2009.11.16.Szigligeti Company | Kai Hensel: "Klamm's War" | Dir. Viola Török | Premiere: 11.16.2009Trupa Szigligeti | Kai Hensel: „Războiul lui Klamm” | r. Török Viola | Premiera: 16.11.2009
2014
Szigligeti Társulat | Giulio Scarnacci — Renzo Tarabusi: „Kaviár és lencse” | r. Lendvai Zoltán | Bemutató: 2013.12.31.Szigligeti Company | Giulio Scarnacci — Renzo Tarabusi: "Caviar and Lentils" | Dir. Zoltán Lendvai | Premiere: 12.31.2013Trupa Szigligeti | Giulio Scarnacci — Renzo Tarabusi: „Caviar și linte” | r. Lendvai Zoltán | Premiera: 31.12.2013
2014
Szigligeti Társulat | Az Iskola a színházban, színház az iskolában program keretében: „Liliomfi-remix” | Bemutató: 2014.01.22.Szigligeti Company | Within the framework of the "School in the Theatre, Theatre in the School" program: "Liliomfi Remix" | Premiere: 01.22.2014Trupa Szigligeti | În cadrul programului „Școala în teatru, teatrul în școală”: „Liliomfi-remix” | Premiera: 22.01.2014
2014
Szigligeti Társulat | Samuel Beckett: „Godot-ra várva” | r. Szabó K. István | Bemutató: 2014.03.05.Szigligeti Company | Samuel Beckett: "Waiting for Godot" | Dir. István K. Szabó | Premiere: 03.05.2014Trupa Szigligeti | Samuel Beckett: „Așteptându-l pe Godot” | r. Szabó K. István | Premiera: 05.03.2014
2014
Szigligeti Társulat & Nagyvárad Táncegyüttes | Selmeczi György — Béres Attila: „Szigligeti” | r. Selmeczi György | Bemutató: 2014.03.08.Szigligeti Company & Nagyvárad Dance Ensemble | György Selmeczi — Attila Béres: "Szigligeti" | Dir. György Selmeczi | Premiere: 03.08.2014Trupa Szigligeti & Ansamblul de Dans Nagyvárad | Selmeczi György — Béres Attila: „Szigligeti” | r. Selmeczi György | Premiera: 08.03.2014
2014
Nagyvárad Táncegyüttes | Nagy Dániel — Bodolay: „A világcirkusz” | r. Juronics Tamás | Bemutató: 2014.05.16.Nagyvárad Dance Ensemble | Dániel Nagy — Bodolay: "The World Circus" | Dir. Tamás Juronics | Premiere: 05.16.2014Ansamblul de Dans Nagyvárad | Nagy Dániel — Bodolay: „Circul lumii” | r. Juronics Tamás | Premiera: 16.05.2014
2014
Szigligeti Társulat | Molnár Ferenc: „Liliom” | r. Szikora János | Bemutató: 2014.10.10.Szigligeti Company | Ferenc Molnár: "Liliom" | Dir. János Szikora | Premiere: 10.10.2014Trupa Szigligeti | Molnár Ferenc: „Liliom” | r. Szikora János | Premiera: 10.10.2014
2014
Lilliput Társulat | Szomor György — Szurdi Miklós — Valla Attila: „Diótörő és Egérkirály” | r. Tóth Tünde | Bemutató: 2014.11.29.Lilliput Company | György Szomor — Miklós Szurdi — Attila Valla: "The Nutcracker and the Mouse King" | Dir. Tünde Tóth | Premiere: 11.29.2014Trupa Lilliput | Szomor György — Szurdi Miklós — Valla Attila: „Spărgătorul de nuci și Regele Șoarecilor” | r. Tóth Tünde | Premiera: 29.11.2014
2015
Szigligeti Társulat | Kellér Dezső — Horváth Jenő — Szenes Iván: „A szabin nők elrablása” | r. Halasi Imre | Bemutató: 2014.12.31.Szigligeti Company | Dezső Kellér — Jenő Horváth — Iván Szenes: "The Rape of the Sabine Women" | Dir. Imre Halasi | Premiere: 12.31.2014Trupa Szigligeti | Kellér Dezső — Horváth Jenő — Szenes Iván: „Răpirea sabinelor” | r. Halasi Imre | Premiera: 31.12.2014
2015
Nagyvárad Táncegyüttes | Euripidész: „Elektra” | r. Györfi Csaba | Bemutató: 2015.01.17.Nagyvárad Dance Ensemble | Euripides: "Electra" | Dir. Csaba Györfi | Premiere: 01.17.2015Ansamblul de Dans Nagyvárad | Euripide: „Electra” | r. Györfi Csaba | Premiera: 17.01.2015
2015
Szigligeti Társulat | Tadeusz Slobodzianek: „A mi osztályunk” | r. Anca Bradu | Bemutató: 2015.03.20.Szigligeti Company | Tadeusz Slobodzianek: "Our Class" | Dir. Anca Bradu | Premiere: 03.20.2015Trupa Szigligeti | Tadeusz Slobodzianek: „Clasa noastră” | r. Anca Bradu | Premiera: 20.03.2015
2015
Szigligeti Társulat | Az Iskola a színházban, színház az iskolában program keretében, William Shakespeare műve alapján: „Rómeó és Júlia” | Bemutató: 2015.03.30.Szigligeti Company | Based on the work of William Shakespeare, within the framework of the "School in the Theatre, Theatre in the School" program: "Romeo and Juliet" | Premiere: 03.30.2015Trupa Szigligeti | După opera lui William Shakespeare, în cadrul programului „Școala în teatru, teatrul în școală”: „Romeo și Julieta” | Premiera: 30.03.2015
2015
Szigligeti Társulat | Parti Nagy Lajos — Darvas Ferenc: „Ibusár” | Bemutató: 2015.05.08.Szigligeti Company | Lajos Parti Nagy — Ferenc Darvas: "Ibusár" | Premiere: 05.08.2015Trupa Szigligeti | Parti Nagy Lajos — Darvas Ferenc: „Ibusár” | Premiera: 08.05.2015
2015
Szigligeti Társulat | Szíjártó Tímea-Aletta: „Az eset” | r. Sardar Tagirovsky | Bemutató: 2015.09.21.Szigligeti Company | Tímea-Aletta Szíjártó: "The Case" | Dir. Sardar Tagirovsky | Premiere: 09.21.2015Trupa Szigligeti | Szíjártó Tímea-Aletta: „Cazul” | r. Sardar Tagirovsky | Premiera: 21.09.2015
2015
Lilliput Társulat | Berze Nagy János — Illyés Gyula — Egyed Emese: „Két mese a hársfa alatt” | r. Vranyecz Artúr | Bemutató: 2015.10.05.Lilliput Company | János Berze Nagy — Gyula Illyés — Emese Egyed: "Two Tales Under the Linden Tree" | Dir. Artúr Vranyecz | Premiere: 10.05.2015Trupa Lilliput | Berze Nagy János — Illyés Gyula — Egyed Emese: „Două povești sub tei” | r. Vranyecz Artúr | Premiera: 05.10.2015
2015
Szigligeti Társulat | Csiky Gergely: „Buborékok” | r. Novák Eszter | Bemutató: 2015.10.09.Szigligeti Company | Gergely Csiky: "Bubbles" | Dir. Eszter Novák | Premiere: 10.09.2015Trupa Szigligeti | Csiky Gergely: „Bule de săpun” | r. Novák Eszter | Premiera: 09.10.2015
2015
Szigligeti Társulat | Szilágyi Andor: „Leánder és Lenszirom” | r. Tóth Tünde | Bemutató: 2015.11.20.Szigligeti Company | Andor Szilágyi: "Leander and Lenszirom" | Dir. Tünde Tóth | Premiere: 11.20.2015Trupa Szigligeti | Szilágyi Andor: „Leander și Lenszirom” | r. Tóth Tünde | Premiera: 20.11.2015
2015
Nagyvárad Táncegyüttes | Federico García Lorca: „YERMA-21” | r. Widder Kristóf | Bemutató: 2015.11.27.Nagyvárad Dance Ensemble | Federico García Lorca: "YERMA-21" | Dir. Kristóf Widder | Premiere: 11.27.2015Ansamblul de Dans Nagyvárad | Federico García Lorca: „YERMA-21” | r. Widder Kristóf | Premiera: 27.11.2015
2016
Szigligeti Társulat | „Boldogság expressz” | r. Harsányi Sulyom László | Bemutató: 2015.12.31.Szigligeti Company | "Happiness Express" | Dir. László Harsányi Sulyom | Premiere: 12.31.2015Trupa Szigligeti | „Expresul fericirii” | r. Harsányi Sulyom László | Premiera: 31.12.2015
2016
Lilliput Társulat | Lázár Ervin: „A négyszögletű kerek erdő” | r. Szabó Attila | Bemutató: 2016.02.26.Lilliput Company | Ervin Lázár: "The Four-Cornered Round Forest" | Dir. Attila Szabó | Premiere: 02.26.2016Trupa Lilliput | Lázár Ervin: „Pădurea rotundă cu patru colțuri” | r. Szabó Attila | Premiera: 26.02.2016
2016
Szigligeti Társulat | Choderlos de Laclos — Christopher Hampton: „Veszedelmes viszonyok” | r. Hargitai Iván | Bemutató: 2016.03.12.Szigligeti Company | Choderlos de Laclos — Christopher Hampton: "Dangerous Liaisons" | Dir. Iván Hargitai | Premiere: 03.12.2016Trupa Szigligeti | Choderlos de Laclos — Christopher Hampton: „Legături primejdioase” | r. Hargitai Iván | Premiera: 12.03.2016
2016
Szigligeti Társulat | Anton Pavlovics Csehov: „Három nővér” | r. Balogh Attila | Bemutató: 2016.03.18.Szigligeti Company | Anton Pavlovich Chekhov: "Three Sisters" | Dir. Attila Balogh | Premiere: 03.18.2016Trupa Szigligeti | Anton Pavlovici Cehov: „Trei surori” | r. Balogh Attila | Premiera: 18.03.2016
2016
„Az égig érő fa” | r. Lélek Sándor Tibor | Bemutató: 2016.04.16."The Tallest Tree" | Dir. Tibor Lélek Sándor | Premiere: 04.16.2016„Pomul care ajunge la cer” | r. Lélek Sándor Tibor | Premiera: 16.04.2016
2016
Nagyvárad Táncegyüttes & Közép-Európa Táncszínház | Gioachino Rossini — Kun Attila: „Stabat Mater” | r. Kun Attila — KET | Bemutató: 2016.04.16.Nagyvárad Dance Ensemble & Central Europe Dance Theatre | Gioachino Rossini — Attila Kun: "Stabat Mater" | Dir. Attila Kun — KET | Premiere: 04.16.2016Ansamblul de Dans Nagyvárad & Teatrul de Dans din Europa Centrală | Gioachino Rossini — Kun Attila: „Stabat Mater” | r. Kun Attila — KET | Premiera: 16.04.2016
2016
Szigligeti Társulat | Székely Csaba: „Bányavirág” | r. Hunyadi István | Bemutató: 2016.08.19.Szigligeti Company | Csaba Székely: "Mineflower" | Dir. István Hunyadi | Premiere: 08.19.2016Trupa Szigligeti | Székely Csaba: „Floare de mină” | r. Hunyadi István | Premiera: 19.08.2016
2016
Lilliput Társulat | Hans Christian Andersen — Zalán Tibor: „A rút kiskacsa” | r. Tóth Tünde | Bemutató: 2016.09.09.Lilliput Company | Hans Christian Andersen — Tibor Zalán: "The Ugly Duckling" | Dir. Tünde Tóth | Premiere: 09.09.2016Trupa Lilliput | Hans Christian Andersen — Zalán Tibor: „Rățușca cea urâtă” | r. Tóth Tünde | Premiera: 09.09.2016
2016
Nagyvárad Táncegyüttes | „Kata-történet” — táncjáték Sekszpír Vilmos „A makrancos hölgy” című komédiája nyomán | r. László Csaba | Bemutató: 2016.09.16.Nagyvárad Dance Ensemble | "Kata's Story" — dance play based on William Shakespeare's comedy "The Taming of the Shrew" | Dir. Csaba László | Premiere: 09.16.2016Ansamblul de Dans Nagyvárad | „Povestea Katei” — spectacol de dans după comedia „Îmblânzirea scorpiei” de William Shakespeare | r. László Csaba | Premiera: 16.09.2016
2016
Szigligeti Társulat | Színház az iskolában — Iskola a színházban: „Ki leszek, ha nagy leszek?” | r. Novák Eszter | 2016.10.03.Szigligeti Company | "Theatre in the School — School in the Theatre": "Who will I be when I grow up?" | Dir. Eszter Novák | 10.03.2016Trupa Szigligeti | Teatrul în școală — Școala în teatru: „Cine voi fi când voi crește mare?” | r. Novák Eszter | 03.10.2016
2016
Szigligeti Társulat | Joël Pommerat: „Az én kis hűtőkamrám” | r. Theodor Cristian Popescu m. v. | Bemutató: 2016.10.14.Szigligeti Company | Joël Pommerat: "My Little Fridge" | Dir. Theodor Cristian Popescu m. v. | Premiere: 10.14.2016Trupa Szigligeti | Joël Pommerat: „Camera mea frigorifică” | r. Theodor Cristian Popescu m. v. | Premiera: 14.10.2016
2016
Szigligeti Társulat | Füst Milán: „Máli néni” | r. Koltai M. Gábor | Bemutató: 2016.11.11.Szigligeti Company | Milán Füst: "Aunt Máli" | Dir. Gábor M. Koltai | Premiere: 11.11.2016Trupa Szigligeti | Füst Milán: „Mătușa Máli” | r. Koltai M. Gábor | Premiera: 11.11.2016
2017
Szigligeti Társulat | 1880–2020: „Idő-óda” | r. Sardar Tagirovsky | Bemutató: 2016.12.10.Szigligeti Company | 1880–2020: "Ode to Time" | Dir. Sardar Tagirovsky | Premiere: 12.10.2016Trupa Szigligeti | 1880–2020: „Oda timpului” | r. Sardar Tagirovsky | Premiera: 10.12.2016
2017
Szigligeti Társulat | Fényes Szabolcs — Harmath Imre: „Maya” | r. Novák Eszter | Bemutató: 2016.12.31.Szigligeti Company | Szabolcs Fényes — Imre Harmath: "Maya" | Dir. Eszter Novák | Premiere: 12.31.2016Trupa Szigligeti | Fényes Szabolcs — Harmath Imre: „Maya” | r. Novák Eszter | Premiera: 31.12.2016
2017
„Maya” — előzetes"Maya" — trailer„Maya” — trailer
2017
Szigligeti Társulat | Arany János alapján: „Honnan és hová” — Arany János költészete | r. Novák Eszter | Bemutató: 2017.03.02.Szigligeti Company | Based on János Arany: "Whence and Whither" — The Poetry of János Arany | Dir. Eszter Novák | Premiere: 03.02.2017Trupa Szigligeti | După Arany János: „De unde și încotro” — Poezia lui Arany János | r. Novák Eszter | Premiera: 02.03.2017
2017
„Arany János” — előzetes"János Arany" — trailer„Arany János” — trailer
2017
Szigligeti Társulat | „Trónok arca Casting” | r. Balogh Attila | Bemutató: 2017.03.04.Szigligeti Company | "Casting Faces of Thrones" | Dir. Attila Balogh | Premiere: 03.04.2017Trupa Szigligeti | „Casting Urzeala Tronurilor” | r. Balogh Attila | Premiera: 04.03.2017
2017
Nagyvárad Táncegyüttes | „Barbárok” — Móricz Zsigmond novellája alapján | r. Györfi Csaba | Bemutató: 2017.03.10.Nagyvárad Dance Ensemble | "Barbarians" — based on the short story by Zsigmond Móricz | Dir. Csaba Györfi | Premiere: 03.10.2017Ansamblul de Dans Nagyvárad | „Barbarii” — după nuvela lui Móricz Zsigmond | r. Györfi Csaba | Premiera: 10.03.2017
2017
Szigligeti Társulat | Molière: „A mizantróp” | r. Novák Eszter | Bemutató: 2017.04.28.Szigligeti Company | Molière: "The Misanthrope" | Dir. Eszter Novák | Premiere: 04.28.2017Trupa Szigligeti | Molière: „Mizantropul” | r. Novák Eszter | Premiera: 28.04.2017
2017
Nagyvárad Táncegyüttes | „VANmeSE” | r. Foltin Jolán | Bemutató: 2017.06.13.Nagyvárad Dance Ensemble | "VANmeSE" | Dir. Jolán Foltin | Premiere: 06.13.2017Ansamblul de Dans Nagyvárad | „VANmeSE” | r. Foltin Jolán | Premiera: 13.06.2017
2017
Szigligeti Társulat | Körmöczi-Kriván Péter: „Kapufa és öngól” | r. Tasnádi-Sáhy Péter | Bemutató: 2017.09.21.Szigligeti Company | Péter Körmöczi-Kriván: "Goalpost and Own Goal" | Dir. Péter Tasnádi-Sáhy | Premiere: 09.21.2017Trupa Szigligeti | Körmöczi-Kriván Péter: „Bară și autogol” | r. Tasnádi-Sáhy Péter | Premiera: 21.09.2017
2017
Szigligeti Társulat | Sławomir Mrożek: „Tangó” | r. Harsányi Sulyom László | Bemutató: 2017.09.30.Szigligeti Company | Sławomir Mrożek: "Tango" | Dir. László Harsányi Sulyom | Premiere: 09.30.2017Trupa Szigligeti | Sławomir Mrożek: „Tangoul” | r. Harsányi Sulyom László | Premiera: 30.09.2017
2017
Lilliput Társulat | Vlagyimir Szutyejev azonos című meséje alapján: „Kispipi és Kisréce” — 2017 | r. Szabó Attila | Bemutató: 2017.09.30.Lilliput Company | Based on the story by Vladimir Suteev: "Little Chick and Little Duck" — 2017 | Dir. Attila Szabó | Premiere: 09.30.2017Trupa Lilliput | După povestea lui Vladimir Suteev: „Puișorul și Rățușca” — 2017 | r. Szabó Attila | Premiera: 30.09.2017
2017
Bertolt Brecht — Paul Dessau: „A kaukázusi krétakör” | r. Anca Bradu | Bemutató: 2017.11.05.Bertolt Brecht — Paul Dessau: "The Caucasian Chalk Circle" | Dir. Anca Bradu | Premiere: 11.05.2017Bertolt Brecht — Paul Dessau: „Cercul de cretă caucazian” | r. Anca Bradu | Premiera: 05.11.2017
2018
Szigligeti Társulat | Hamvai Kornél — Varró Dániel — Darvas Benedek: „Vesztegzár a Grand Hotelben” | r. Porogi Dorka | Bemutató: 2017.12.31.Szigligeti Company | Kornél Hamvai — Dániel Varró — Benedek Darvas: "Quarantine in the Grand Hotel" | Dir. Dorka Porogi | Premiere: 12.31.2017Trupa Szigligeti | Hamvai Kornél — Varró Dániel — Darvas Benedek: „Carantină la Grand Hotel” | r. Porogi Dorka | Premiera: 31.12.2017
2018
Nagyvárad Táncegyüttes | „Senki madara” | r. Tóth Tünde | Bemutató: 2018.01.26.Nagyvárad Dance Ensemble | "Nobody's Bird" | Dir. Tünde Tóth | Premiere: 01.26.2018Ansamblul de Dans Nagyvárad | „Pasărea nimănui” | r. Tóth Tünde | Premiera: 26.01.2018
2018
Nagyvárad Táncegyüttes és a Bihar megyei amatőr néptáncegyüttesek együttműködése | „Hídavatás” — táncszínházi előadás Arany János balladáiból | Bemutató: 2018.03.14.Cooperation between the Nagyvárad Dance Ensemble and amateur folk dance ensembles from Bihor county | "Bridge Inauguration" — dance theatre performance from the ballads of János Arany | Premiere: 03.14.2018Colaborarea dintre Ansamblul de Dans Nagyvárad și ansamblurile de dans popular amator din județul Bihor | „Inaugurarea podului” — spectacol de teatru-dans după baladele lui Arany János | Premiera: 14.03.2018
2018
Szigligeti Társulat | Tersánszky Józsi Jenő: „Kakuk Marci” | r. Gothár Péter | Bemutató: 2018.04.07.Szigligeti Company | Józsi Jenő Tersánszky: "Marci Kakuk" | Dir. Péter Gothár | Premiere: 04.07.2018Trupa Szigligeti | Tersánszky Józsi Jenő: „Kakuk Marci” | r. Gothár Péter | Premiera: 07.04.2018
2018
Nagyvárad Táncegyüttes | „Vakfolt” | r. Tőkés Imola | Bemutató: 2018.04.27.Nagyvárad Dance Ensemble | "Blind Spot" | Dir. Imola Tőkés | Premiere: 04.27.2018Ansamblul de Dans Nagyvárad | „Punct mort” | r. Tőkés Imola | Premiera: 27.04.2018
2018
Szigligeti Társulat | Hubay Miklós — Ránki György — Vas István: „Egy szerelem három éjszakája” | r. Novák Eszter | Bemutató: 2018.05.19.Szigligeti Company | Miklós Hubay — György Ránki — István Vas: "Three Nights of a Love" | Dir. Eszter Novák | Premiere: 05.19.2018Trupa Szigligeti | Hubay Miklós — Ránki György — Vas István: „Trei nopți ale unei iubiri” | r. Novák Eszter | Premiera: 19.05.2018
2018
Szigligeti Társulat | Anton Pavlovics Csehov: „Apátlanul” | r. Botos Bálint | Bemutató: 2018.06.15.Szigligeti Company | Anton Pavlovich Chekhov: "Platonov" | Dir. Bálint Botos | Premiere: 06.15.2018Trupa Szigligeti | Anton Pavlovici Cehov: „Platonov” | r. Botos Bálint | Premiera: 15.06.2018
2018
„Apátlanul” — előzetes"Platonov" — trailer„Platonov” — trailer
2018
Lilliput Társulat | Varró Dániel — Presser Gábor: „Túl a Maszat-hegyen” | r. Bartal Kiss Rita | Bemutató: 2018.09.08.Lilliput Company | Dániel Varró — Gábor Presser: "Beyond the Smudge Mountain" | Dir. Rita Bartal Kiss | Premiere: 09.08.2018Trupa Lilliput | Varró Dániel — Presser Gábor: „Dincolo de Muntele Mânjit” | r. Bartal Kiss Rita | Premiera: 08.09.2018
2018
Nagyvárad Táncegyüttes | „Aranyos szegelet” | r. Szalay Tamás | Bemutató: 2018.09.30.Nagyvárad Dance Ensemble | "Golden Nook" | Dir. Tamás Szalay | Premiere: 09.30.2018Ansamblul de Dans Nagyvárad | „Colțul de aur” | r. Szalay Tamás | Premiera: 30.09.2018
2018
Szigligeti Társulat | William Shakespeare: „Szentivánéji álom” | r. Tarnóczi Jakab | Bemutató: 2018.10.19.Szigligeti Company | William Shakespeare: "A Midsummer Night's Dream" | Dir. Jakab Tarnóczi | Premiere: 10.19.2018Trupa Szigligeti | William Shakespeare: „Visul unei nopți de vară” | r. Tarnóczi Jakab | Premiera: 19.10.2018
2018
„Szentivánéji álom” — előzetes"A Midsummer Night's Dream" — trailer„Visul unei nopți de vară” — trailer
2018
Nagyvárad Táncegyüttes | „Idegen” | r. Györfi Csaba | Bemutató: 2018.10.25.Nagyvárad Dance Ensemble | "Stranger" | Dir. Csaba Györfi | Premiere: 10.25.2018Ansamblul de Dans Nagyvárad | „Străinul” | r. Györfi Csaba | Premiera: 25.10.2018
2018
Nagyvárad Táncegyüttes | Sánta Gergő: „Népek tengere” | r. Sánta Gergő | Bemutató: 2018.12.08.Nagyvárad Dance Ensemble | Gergő Sánta: "Sea of Peoples" | Dir. Gergő Sánta | Premiere: 12.08.2018Ansamblul de Dans Nagyvárad | Sánta Gergő: „Marea popoarelor” | r. Sánta Gergő | Premiera: 08.12.2018
2018
Szigligeti Társulat | Lionel Bart: „Oliver!” | r. Tóth Tünde | Bemutató: 2018.12.19.Szigligeti Company | Lionel Bart: "Oliver!" | Dir. Tünde Tóth | Premiere: 12.19.2018Trupa Szigligeti | Lionel Bart: „Oliver!” | r. Tóth Tünde | Premiera: 19.12.2018
2018
Szigligeti Társulat | Heltai Jenő: „Naftalin” | r. Novák Eszter | Bemutató: 2018.12.31.Szigligeti Company | Jenő Heltai: "Mothball" | Dir. Eszter Novák | Premiere: 12.31.2018Trupa Szigligeti | Heltai Jenő: „Naftalină” | r. Novák Eszter | Premiera: 31.12.2018
2019
Szigligeti Társulat | „Az eltévedt lovas” | r. Tasnádi-Sáhy Péter | Bemutató: 2018.09.14.Szigligeti Company | "The Lost Rider" | Dir. Péter Tasnádi-Sáhy | Premiere: 09.14.2018Trupa Szigligeti | „Călărețul rătăcit” | r. Tasnádi-Sáhy Péter | Premiera: 14.09.2018
2019
Szigligeti Társulat | „Ki látta Adyt?” | r. Harsányi Sulyom László | Bemutató: 2019.01.19.Szigligeti Company | "Who Saw Ady?" | Dir. László Harsányi Sulyom | Premiere: 01.19.2019Trupa Szigligeti | „Cine l-a văzut pe Ady?” | r. Harsányi Sulyom László | Premiera: 19.01.2019
2019
Szigligeti Társulat | Matei Vișniec: „Napnyugat Expressz” | r. Zakariás Zalán | Bemutató: 2019.03.01.Szigligeti Company | Matei Vișniec: "Occident Express" | Dir. Zalán Zakariás | Premiere: 03.01.2019Trupa Szigligeti | Matei Vișniec: „Occident Express” | r. Zakariás Zalán | Premiera: 01.03.2019
2019
Lilliput Társulat | L. Frank Baum: „Oz, a nagy varázsló” — 2019 | r. Lélek Sándor Tibor | 2019.05.19.Lilliput Company | L. Frank Baum: "The Wonderful Wizard of Oz" — 2019 | Dir. Tibor Lélek Sándor | 05.19.2019Trupa Lilliput | L. Frank Baum: „Vrăjitorul din Oz” — 2019 | r. Lélek Sándor Tibor | 19.05.2019
2020
Lilliput Társulat | Vlagyimir Szutyejev azonos című meséje alapján: „Kispipi és Kisréce” — újradolgozott 2020-as változat | r. Szabó Attila | Bemutató: 2017.09.30.Lilliput Company | Based on the story by Vladimir Suteev: "Little Chick and Little Duck" — revised 2020 version | Dir. Attila Szabó | Premiere: 09.30.2017Trupa Lilliput | După povestea lui Vladimir Suteev: „Puișorul și Rățușca” — versiune revizuită 2020 | r. Szabó Attila | Premiera: 30.09.2017
2020
Szigligeti Társulat | Szép Ernő — Guelmino Sándor: „Lila ákác” | r. Botos Bálint | Bemutató: 2019.10.26.Szigligeti Company | Ernő Szép — Sándor Guelmino: "Purple Acacia" | Dir. Bálint Botos | Premiere: 10.26.2019Trupa Szigligeti | Szép Ernő — Guelmino Sándor: „Salcâmul mov” | r. Botos Bálint | Premiera: 26.10.2019
2020
Szigligeti Társulat | Szabó Magda — Egressy Zoltán: „Tündér Lala” | r. Tóth Tünde | Bemutató: 2019.11.08.Szigligeti Company | Magda Szabó — Zoltán Egressy: "Lala the Fairy" | Dir. Tünde Tóth | Premiere: 11.08.2019Trupa Szigligeti | Szabó Magda — Egressy Zoltán: „Spiridușul Lala” | r. Tóth Tünde | Premiera: 08.11.2019
2020
Szigligeti Társulat | Jacobi Viktor: „Sybill” | r. Tárnoki Márk | Bemutató: 2019.12.31.Szigligeti Company | Viktor Jacobi: "Sybill" | Dir. Márk Tárnoki | Premiere: 12.31.2019Trupa Szigligeti | Jacobi Viktor: „Sybill” | r. Tárnoki Márk | Premiera: 31.12.2019
2020
Lilliput Társulat | G. V. Matvejev: „A csodálatos kalucsni” | r. Seres Lajos | Bemutató: 2020.02.16.Lilliput Company | G. V. Matveev: "The Magic Galoshes" | Dir. Lajos Seres | Premiere: 02.16.2020Trupa Lilliput | G. V. Matveev: „Galoșii fermecați” | r. Seres Lajos | Premiera: 16.02.2020
2020
Nagyvárad Táncegyüttes | „Katonaének” | r. Mihályi Gábor | Bemutató: 2020.02.21.Nagyvárad Dance Ensemble | "Soldier's Song" | Dir. Gábor Mihályi | Premiere: 02.21.2020Ansamblul de Dans Nagyvárad | „Cântec de cătană” | r. Mihályi Gábor | Premiera: 21.02.2020
2020
Szigligeti Társulat | O. Horváth Sári: „Gyerekjáték” | r. Szilágyi Bálint | Bemutató: 2020.04.03.Szigligeti Company | Sári O. Horváth: "Child's Play" | Dir. Bálint Szilágyi | Premiere: 04.03.2020Trupa Szigligeti | O. Horváth Sári: „Joc de copii” | r. Szilágyi Bálint | Premiera: 03.04.2020
2020
Szigligeti Társulat | „Főnixterv” | r. Botos Bálint | Bemutató: 2020.08.14.Szigligeti Company | "Phoenix Project" | Dir. Bálint Botos | Premiere: 08.14.2020Trupa Szigligeti | „Proiectul Phoenix” | r. Botos Bálint | Premiera: 14.08.2020
2020
Szigligeti Társulat | William Shakespeare: „Hamlet” | r. Telihay Péter | Bemutató: 2020.08.29.Szigligeti Company | William Shakespeare: "Hamlet" | Dir. Péter Telihay | Premiere: 08.29.2020Trupa Szigligeti | William Shakespeare: „Hamlet” | r. Telihay Péter | Premiera: 29.08.2020
2020
Lilliput Társulat | Dés László — Nemes István — Böhm György — Korcsmáros György — Horváth Péter: „Valahol Európában” | r. Györfi Csaba | Bemutató: 2020.09.10.Lilliput Company | László Dés — István Nemes — György Böhm — György Korcsmáros — Péter Horváth: "Somewhere in Europe" | Dir. Csaba Györfi | Premiere: 09.10.2020Trupa Lilliput | Dés László — Nemes István — Böhm György — Korcsmáros György — Horváth Péter: „Undeva în Europa” | r. Györfi Csaba | Premiera: 10.09.2020
2020
Nagyvárad Táncegyüttes | „Szólótáncok” | r. Györfi Csaba | Bemutató: 2020.09.22.Nagyvárad Dance Ensemble | "Solo Dances" | Dir. Csaba Györfi | Premiere: 09.22.2020Ansamblul de Dans Nagyvárad | „Dansuri solo” | r. Györfi Csaba | Premiera: 22.09.2020
2020
Nagyvárad Táncegyüttes | Pjotr Iljics Csajkovszkij: „Diótörő” | r. Györfi Csaba és Topolánszky Tamás | Bemutató: 2021.08.20.Nagyvárad Dance Ensemble | Pyotr Ilyich Tchaikovsky: "The Nutcracker" | Dir. Csaba Györfi and Tamás Topolánszky | Premiere: 08.20.2021Ansamblul de Dans Nagyvárad | Piotr Ilici Ceaikovski: „Spărgătorul de nuci” | r. Györfi Csaba și Topolánszky Tamás | Premiera: 20.08.2021
2021
Szigligeti Társulat | „Hazatérés” — Weöres Sándor versei alapján | r. Tasnádi-Sáhy Péter | Bemutató: 2013.11.22.Szigligeti Company | "Homecoming" — based on the poems of Sándor Weöres | Dir. Péter Tasnádi-Sáhy | Premiere: 11.22.2013Trupa Szigligeti | „Întoarcerea acasă” — după poeziile lui Weöres Sándor | r. Tasnádi-Sáhy Péter | Premiera: 22.11.2013
2021
Szigligeti Társulat | Heinrich von Kleist: „A Schroffenstein család” | r. Kovács D. Dániel | Bemutató: 2020.03.06.Szigligeti Company | Heinrich von Kleist: "The Schroffenstein Family" | Dir. D. Dániel Kovács | Premiere: 03.06.2020Trupa Szigligeti | Heinrich von Kleist: „Familia Schroffenstein” | r. Kovács D. Dániel | Premiera: 06.03.2020
2021
„A Schroffenstein család” — előzetes"The Schroffenstein Family" — trailer„Familia Schroffenstein” — trailer
2021
Szigligeti Társulat | „Kabaré 120” | r. Novák Eszter | Bemutató: 2020.12.31.Szigligeti Company | "Cabaret 120" | Dir. Eszter Novák | Premiere: 12.31.2020Trupa Szigligeti | „Cabaret 120” | r. Novák Eszter | Premiera: 31.12.2020
2021
Nagyvárad Táncegyüttes | Petőfi Sándor: „János vitéz” — táncszínházi előadás | r. Györfi Csaba | Bemutató: 2021.01.21.Nagyvárad Dance Ensemble | Sándor Petőfi: "John the Valiant" — dance theatre performance | Dir. Csaba Györfi | Premiere: 01.21.2021Ansamblul de Dans Nagyvárad | Petőfi Sándor: „Viteazul Janos” — spectacol de teatru-dans | r. Györfi Csaba | Premiera: 21.01.2021
2021
Szigligeti Társulat | Friedrich Dürrenmatt: „Az öreg hölgy látogatása” | r. Novák Eszter | Bemutató: 2021.11.17.Szigligeti Company | Friedrich Dürrenmatt: "The Visit" | Dir. Eszter Novák | Premiere: 11.17.2021Trupa Szigligeti | Friedrich Dürrenmatt: „Vizita bătrânei doamne” | r. Novák Eszter | Premiera: 17.11.2021
2021
Nagyvárad Táncegyüttes | Szophoklész: „Antigoné” | r. Györfi Csaba | Bemutató: 2021.11.21.Nagyvárad Dance Ensemble | Sophocles: "Antigone" | Dir. Csaba Györfi | Premiere: 11.21.2021Ansamblul de Dans Nagyvárad | Sofocle: „Antigona” | r. Györfi Csaba | Premiera: 21.11.2021
2022
Nagyvárad Táncegyüttes | Fitos Dezső és Kocsis Enikő: „Boldog békeidők” | r. Fitos Dezső | Bemutató: 2022.03.15.Nagyvárad Dance Ensemble | Dezső Fitos and Enikő Kocsis: "Happy Peacetime" | Dir. Dezső Fitos | Premiere: 03.15.2022Ansamblul de Dans Nagyvárad | Fitos Dezső și Kocsis Enikő: „Vremuri fericite de pace” | r. Fitos Dezső | Premiera: 15.03.2022
2022
Szigligeti Társulat | Nyikolaj Erdman: „Az öngyilkos” | r. Botos Bálint | Bemutató: 2022.04.01.Szigligeti Company | Nikolai Erdman: "The Suicide" | Dir. Bálint Botos | Premiere: 04.01.2022Trupa Szigligeti | Nikolai Erdman: „Sinucigașul” | r. Botos Bálint | Premiera: 01.04.2022
2022
Szigligeti Társulat | Tamási Áron: „Csalóka szivárvány” | r. Telihay Péter | Bemutató: 2022.10.07.Szigligeti Company | Áron Tamási: "Deceptive Rainbow" | Dir. Péter Telihay | Premiere: 10.07.2022Trupa Szigligeti | Tamási Áron: „Curcubeu înșelător” | r. Telihay Péter | Premiera: 07.10.2022
2023
Nagyvárad Táncegyüttes | Novák Péter: „Istenes” | r. Novák Péter | Bemutató: 2022.12.04.Nagyvárad Dance Ensemble | Péter Novák: "Godly" | Dir. Péter Novák | Premiere: 12.04.2022Ansamblul de Dans Nagyvárad | Novák Péter: „Religios” | r. Novák Péter | Premiera: 04.12.2022
2023
Szigligeti Társulat | Pierre-Augustin de Beaumarchais: „Figaro házassága, avagy egy őrült nap” | r. Botos Bálint | Bemutató: 2022.12.31.Szigligeti Company | Pierre-Augustin de Beaumarchais: "The Marriage of Figaro" | Dir. Bálint Botos | Premiere: 12.31.2022Trupa Szigligeti | Pierre-Augustin de Beaumarchais: „Nunta lui Figaro sau O zi nebună” | r. Botos Bálint | Premiera: 31.12.2022
2023
Szigligeti Társulat | Gianina Cărbunariu: „Magyarosaurus Dacus” | r. Gianina Cărbunariu | Bemutató: 2023.02.03.Szigligeti Company | Gianina Cărbunariu: "Magyarosaurus Dacus" | Dir. Gianina Cărbunariu | Premiere: 02.03.2023Trupa Szigligeti | Gianina Cărbunariu: „Magyarosaurus Dacus” | r. Gianina Cărbunariu | Premiera: 03.02.2023
2023
Nagyvárad Táncegyüttes | Boris Vian: „A Schmürz” | r. Györfi Csaba | Bemutató: 2023.03.10.Nagyvárad Dance Ensemble | Boris Vian: "The Schmürz" | Dir. Csaba Györfi | Premiere: 03.10.2023Ansamblul de Dans Nagyvárad | Boris Vian: „Schmürz” | r. Györfi Csaba | Premiera: 10.03.2023
2023
Szigligeti Társulat | „A természet vadvirága” — Petőfi 200 | r. Novák Eszter | Bemutató: 2023.03.15.Szigligeti Company | "Nature's Wildflower" — Petőfi 200 | Dir. Eszter Novák | Premiere: 03.15.2023Trupa Szigligeti | „Floarea sălbatică a naturii” — Petőfi 200 | r. Novák Eszter | Premiera: 15.03.2023
2023
Szigligeti Társulat | Kárpáti Péter: „Én, a féreg” — Kafka-kabaré | r. Kovács D. Dániel | Bemutató: 2023.03.31.Szigligeti Company | Péter Kárpáti: "I, the Worm" — Kafka Cabaret | Dir. D. Dániel Kovács | Premiere: 03.31.2023Trupa Szigligeti | Kárpáti Péter: „Eu, viermele” — Cabaret Kafka | r. Kovács D. Dániel | Premiera: 31.03.2023
2023
Szigligeti Társulat | Olt Tamás — Szirtes Edina „Mókus” — Váradi R. Szabolcs: „Tüskevár” | r. Györfi Csaba | Bemutató: 2023.09.03.Szigligeti Company | Tamás Olt — Edina "Mókus" Szirtes — Szabolcs R. Váradi: "Thorn Castle" | Dir. Csaba Györfi | Premiere: 09.03.2023Trupa Szigligeti | Olt Tamás — Szirtes Edina „Mókus” — Váradi R. Szabolcs: „Tüskevár” | r. Györfi Csaba | Premiera: 03.09.2023
2024
Szigligeti Társulat | Kálmán Imre: „Csárdáskirálynő” | r. Novák Eszter | Bemutató: 2023.12.31.Szigligeti Company | Imre Kálmán: "The Csardas Princess" | Dir. Eszter Novák | Premiere: 12.31.2023Trupa Szigligeti | Kálmán Imre: „Silvia (Prințesa Csárdásului)” | r. Novák Eszter | Premiera: 31.12.2023
2014
Táncegyüttesek bemutatója a Szigligeti Színházban | „Aranyág-mítosz” | r. Juhász Zsolt | Bemutató: 2014.03.15.Premiere of dance ensembles at the Szigligeti Theatre | "Golden Branch Myth" | Dir. Zsolt Juhász | Premiere: 03.15.2014Premiera ansamblurilor de dans la Teatrul Szigligeti | „Mitul Crengii de Aur” | r. Juhász Zsolt | Premiera: 15.03.2014
2015
Nagyváradi Állami Filharmónia | A Nagyváradi Szimfonikus Fúvószenekar 5 éves Jubileumi Hangversenye | 2015.05.05Oradea State Philharmonic | "Mozart Festival" | Conductor: Tiberiu Popovici | 2015.02.26Filarmonica de Stat Oradea | „Festivalul Mozart” | Dirijor: Tiberiu Popovici | 26.02.2015
2015
Nagyváradi Állami Filharmónia | „Mozart Fesztivál” | karmester: Tiberé Popovici | 2015.02.26Oradea State Philharmonic | 5th Anniversary Concert of the Oradea Symphonic Wind Orchestra | 2015.05.05Filarmonica de Stat Oradea | Concertul Jubiliar de 5 ani al Orchestrei Simfonice de Suflători Oradea | 05.05.2015
2016
Nagyváradi Állami Filharmónia | Nagyváradi Egyetem Művészeti Kara & Debreceni Egyetem Zenei Kara | „Opera határok nélkül” | 2016Oradea State Philharmonic | Faculty of Arts of the University of Oradea & Faculty of Music of the University of Debrecen | "Opera Without Borders" | 2016Filarmonica de Stat Oradea | Facultatea de Arte a Universității din Oradea & Facultatea de Muzică a Universității din Debrețin | „Opera fără frontiere” | 2016
2016
Kataning Egyesület | Gálaest | 2016Kataning Association | Gala Evening | 2016Asociația Kataning | Seară de gală | 2016
2016
Nagyváradi Majális, divatbemutató | 2016Oradea May Festival, fashion show | 2016Majálisul orădean, prezentare de modă | 2016
2017
William Shakespeare: „Szentivánéji álom” — Nagyszalontai szabadtéri előadás | r. Bucz Hunor | A budapesti Térszínház bemutatója, fővédnök Kövér László, a Magyar Országgyűlés elnöke | 2017William Shakespeare: "A Midsummer Night's Dream" | Dir. Hunor Bucz | Premiere of the Térszínház from Budapest | 2017; SalontaWilliam Shakespeare: „Visul unei nopți de vară” | r. Bucz Hunor | Premiera Teatrului Térszínház din Budapesta | Salonta, 2017
2018
A Francisc Hubic Művészeti Iskola Fúvószenekarának és Derecske Város Fúvószenekarának szabadtéri előadása | 2018.09.15.Outdoor performance by the Francisc Hubic School of Arts Wind Orchestra and the Derecske City Wind Orchestra | 2018.09.15.Spectacol în aer liber susținut de Fanfara Școlii de Arte „Francisc Hubic” și Fanfara Orașului Derecske | 15.09.2018
2019
„Mária evangéliuma” — 2019 | előadók: Tolcsvay László — Müller Péter — Müller Péter Sziámi | Pannonia Sacra Vegyeskar | karnagy: Silló Katalin"The Gospel of Mary" — 2019 | Performers: László Tolcsvay — Péter Müller — Péter Müller Sziámi | Pannonia Sacra Mixed Choir | Conductor: Katalin Silló„Evanghelia după Maria” — 2019 | interpreți: Tolcsvay László — Müller Péter — Müller Péter Sziámi | Corul Mixt Pannonia Sacra | dirijor: Silló Katalin
2019
Tranzitház, Kolozsvár | Kolozsvári Táncház előadása, jubileumi koncert | Bemutató: 2019.12.11Tranzit House, Cluj-Napoca | Performance by the Cluj Táncház, anniversary concert | 11.12.2019Casa Tranzit, Cluj-Napoca | Spectacolul Ansamblului Táncház din Cluj, concert aniversar | 11.12.2019
2019
Kolozsvári Magyar Opera | „A denevér” | r. Szabó Máté | Bemutató: 2019.12.21.Hungarian Opera of Cluj-Napoca | "The Bat" | Dir. Máté Szabó | Premiere: 12.21.2019Opera Maghiară din Cluj | „Liliacul” | r. Máté Szabó | Premiera: 21.12.2019
2020
Kolozsvári Magyar Opera | „A krónikás” | r. Selmeczi György | Bemutató: 2020.01.20.Hungarian Opera of Cluj-Napoca | "The Chronicler" | Dir. György Selmeczi | Premiere: 01.20.2020Opera Maghiară din Cluj | „Cronicarul” | r. Selmeczi György | Premiera: 20.01.2020
2020
Kolozsvári Magyar Opera | „A varázsfuvola” | r. Tompa Gábor | Bemutató: 2020.10.03.Hungarian Opera of Cluj-Napoca | "The Magic Flute" | Dir. Gábor Tompa | Premiere: 10.03.2020Opera Maghiară din Cluj | „Flautul fermecat” | r. Tompa Gábor | Premiera: 03.10.2020
2020
Kolozsvári Magyar Opera | „Zenés adventi kalendárium” | r. Szabó Emese | Bemutató: 2020.12.09.Hungarian Opera of Cluj-Napoca | "Musical Advent Calendar" | Emese Szabó | Premiere: 12.09.2020Opera Maghiară din Cluj | „Calendar de Advent muzical” | r. Szabó Emese | Premiera: 09.12.2020
2020
Kolozsvári Magyar Opera | „Beethoven 250” — 2021 | r. Gombár Annamária | Bemutató: 2020.12.27.Hungarian Opera of Cluj-Napoca | "Beethoven 250" — 2021 | Dir. Annamária Gombár | Premiere: 12.27.2020Opera Maghiară din Cluj | „Beethoven 250” — 2021 | r. Gombár Annamária | Premiera: 27.12.2020
2021
Kolozsvári Magyar Opera | „Giovanni Battista Pergolesi: Stabat Mater” | r. Gombár Annamária | Bemutató: 2021.04.02 (online)Hungarian Opera of Cluj-Napoca | "Giovanni Battista Pergolesi: Stabat Mater" | Dir. Annamária Gombár | Premiere: 2021.04.02 (online)Opera Maghiară din Cluj | „Giovanni Battista Pergolesi: Stabat Mater” | r. Gombár Annamária | Premiera: 02.04.2021 (online)
2020
G. Nagy Ilián: „Csaba királyfi” — székely nemzeti rockopera — 2020 | Nívót ProdukcióIlián G. Nagy: "Prince Csaba" — Szekler national rock opera — 2020 | Nívót ProductionG. Nagy Ilián: „Prințul Csaba” — operă rock națională secuiască — 2020 | Producția Nívót
2021
A Soroglya zenekar lemezbemutató előadása | „Arculatok — Hangulatok” | zenekarvezető: Dallos Levente | Bemutató: 2021.07.08.Album release performance of the Soroglya band | "Faces — Moods" | Band leader: Levente Dallos | 07.08.2021Spectacolul de lansare a albumului formației Soroglya | „Chipuri — Stări” | conducător formație: Dallos Levente | 08.07.2021
2023
Erdélyi Katolikus Karizmatikus Megújulás Találkozója | Szentségimádás és szentmise | Barátok temploma, Nagyvárad | Bemutató: 2023.10.14.Meeting of the Transylvanian Catholic Charismatic Renewal | Adoration and Holy Mass | Franciscan Church, Oradea | 10.14.2023Întâlnirea Înnoirii Carismatice Catolice din Transilvania | Adorație euharistică și Sfânta Liturghie | Biserica Franciscană, Oradea | 14.10.2023
2023
IDO Román Nemzeti Bajnokság – 2023-as kiadás – Előadóművészetek (Performing Arts) | 2023IDO Romania National Championship – 2023 Edition – Performing Arts | 2023Campionatul Național IDO România - Ediția 2023 - Performing Arts | 2023
2023
Nagyváradi Római Katolikus Székesegyház | Ökumenikus koncert a nagyváradi Nagyboldogasszony-székesegyházban | Bemutató: 2023.12.17.Ecumenical Concert at the Roman Catholic Cathedral of Oradea | 12.17.2023Concert ecumenic la Catedrala Romano-Catolică din Oradea | 17.12.2023
2024
Kiss Stúdió Színház | Tabéri Géza - Álomhajó | Bemutató: 2024.01.26Kiss Studio Theater | Géza Tabéry - Dream Ship | Premiere: 2024.01.26Teatrul Studio Kiss | Géza Tabéry - Corabia de vis | Premiera: 2024.01.26

Opera & Operett: A Vizuális Grandiozitás MűvészeteOpera & Operetta: The Art of Visual GrandeurOperă & Operetă: Arta Grandorii Vizuale

A zene és a látvány monumentális találkozása a színpadon és a képernyőn.The monumental synthesis of music, stagecraft, and cinematic imagery.Sinteza monumentală a muzicii, scenografiei și artei cinematografice.

Opera and Classical Stage Production
Grand Opera Production
Színpadi Fények & Monumentális KórusStage Lighting & Grand ChorusIluminare Scenică & Cor Monumental
Opera & Zenei Előadás RészletekOpera & Musical HighlightsFragmente de Operă & Spectacole
Musical Advent Calendar Production
HD / 4K
Zenés adventi kalendárium / Calendar muzicalMusical Advent Calendar ProductionCalendarul Muzical de Advent ▶ YouTube
Pergolesi: Stabat Mater | Classical Performance
HD / 4K
Pergolesi: Stabat Mater | Klasszikus zenePergolesi: Stabat Mater | Classical PerformancePergolesi: Stabat Mater | Muzică Clasică ▶ YouTube

Opera & Operett: A vizuális grandiozitás művészete

Az opera és az operett a társművészetek legmagasabb rendű találkozása, ahol a látványvilágnak a zene monumentális erejével vagy a darab pezsgő ritmusával kell rezonálnia. A Kolozsvári Magyar Operával és a Szigligeti Színházzal való együttműködéseim során olyan nagyszabású produkciók képi világát gondoztam, mint a Csárdáskirálynő, A denevér, A varázsfuvola vagy A Krónikás. Ebben a környezetben a Director of Photography feladata a fények dinamikájának és a díszletek mélységének megőrzése. Munkáim során olyan Senior Editor és Colorist szemléletet alkalmaztam, amely követi a zenei partitúra belső ritmusát, biztosítva az élő előadás exkluzív élményét.

Opera & Operetta: The Art of Visual Grandeur

Opera and operetta represent the ultimate synthesis of the arts, where visuals must resonate with the monumental power of music or the vibrant rhythm of the piece. Through my collaborations with the Hungarian Opera of Cluj-Napoca and the Szigligeti Theater, I have managed the visual execution of major productions such as The Csárdás Princess, Die Fledermaus, The Magic Flute, and The Chronicler. In this environment, the Director of Photography's role is to preserve lighting dynamics and stage depth. I apply a Senior Editor and Colorist approach that follows the musical score's internal rhythm, ensuring an exclusive experience for every recording.

Operă & Operetă: Arta Grandorii Vizuale

Opera și opereta reprezintă sinteza supremă a artelor, unde vizualul trebuie să rezoneze cu forța monumentală a muzicii sau cu ritmul efervescent al piesei. Prin colaborările mele cu Opera Maghiară din Cluj și Teatrul Szigligeti, am gestionat universul vizual al unor producții de anvergură precum Silvia (Csárdáskirálynő), Liliacul, Flautul fermecat sau Cronicarul. În acest context, rolul de Director of Photography este de a conserva dinamica luminilor și profunzimea decorurilor. Am aplicat o viziune de Senior Editor și Colorist care urmărește ritmul partiturii muzicale, asigurând o experiență exclusivistă pentru fiecare înregistrare.

Akusztikai FókuszAcoustic PurityFocalizare Acustică

A zenekari árok és a szólóénekesek hangzásának hibátlan képi illesztése.Seamless visual rhythm aligned with orchestra dynamics and operatic solos.Ritm vizual perfect integrat cu dinamica orchestrei și soliștii de operă.

Monumentális TérSpatial ScaleScară Monumentală

Széles nagytotálok és intim arcközelik arányos, dinamikus váltása.Harmonic pacing between wide grand vistas and emotional close-ups.Echilibru impecabil între planurile generale grandioase și prim-planuri.

TELJES KIVITELEZÉSFULL PRODUCTIONPRODUCȚIE COMPLETĂ

Színpadi Felvétel és Utómunka CsomagokStage Recording & Post-Production PackagesPachete de Filmare Scenică și Post-Producție

Többkamerás 4K színpadi és operafelvétel, komplex akusztikai hangkeverés (zenekari árok + szólisták), színfényelés és mestervágás. Komplett művészeti kivitelezés a rögzítéstől a broadcast minőségű vetítési kópia átadásáig.Turnkey multi-camera 4K opera and stage recording, acoustic sound mixing, DaVinci Resolve color grading, and broadcast delivery.Înregistrare scenică și de operă multicameră 4K, mixaj audio acustic complex, colorizare DaVinci Resolve și livrare pentru difuzare.

UTÓMUNKA FÓKUSZPOST-PRODUCTION ONLYDOAR POST-PRODUCȚIE

Csak Utómunka CsomagokPost-Production Only PackagesPachete Doar Post-Producție

Már meglévő nyers operai, zenei és színpadi felvételek professzionális többkamerás vágása, időkódos szinkronizálása, akusztikai tisztítása és DaVinci Resolve színkorrekciója.Professional multicam editing, timecode synchronization, acoustic enhancement, and DaVinci Resolve color correction for existing raw footage.Montaj profesional multicameră, sincronizare timecode, îmbunătățire acustică și colorizare DaVinci Resolve pentru filmările brute existente.

TV & Broadcast: Mesterfokú Élő Közvetítés és MűsorszórásTV & Broadcast: Master-Level Live Streaming & BroadcastingTV & Broadcast: Live Streaming și Broadcast la Nivel de Maestru

Ahol a zéró késleltetésű pontosság, a robusztus technika és a művészi látásmód egyesül.Where zero-latency precision, robust engineering, and visual elegance unite.Unde precizia transmisiunii, fiabilitatea tehnică și eleganța vizuală se unesc.

José Carreras & Metropol Live Broadcast
José Carreras & Metropol
Élő Műsorszórás & Vezető OperatőrLive Broadcast & DoPBroadcast Live & DoP
Élő Közvetítések & Televíziós FelvételekLive Broadcast HighlightsTransmisiuni Live & Emisiuni
TVR Cluj Recording Kalotaszentkirály
HD / 4K
TVR Cluj felvétel Kalotaszentkirály — Zentelki kórusTVR Cluj Recording KalotaszentkirályÎnregistrare TVR Cluj Kalotaszentkirály ▶ YouTube
Metropol Group 50th Anniversary Concert Broadcast
HD / 4K
Metropol Group 50. Jubileumi Koncert közvetítésMetropol Group 50th Anniversary Concert BroadcastMetropol Group Concert Aniversar 50 Ani Broadcast ▶ YouTube

Élő Műsorszórás és Televíziós Precizitás

A televíziós produkciók és az élő közvetítések világában nincs helye a hibázásnak. Több mint 16 éves szakmai tapasztalattal vezető operatőrként és kameramanként vettem részt olyan kiemelt események élő rögzítésében, mint a világhírű tenor, José Carreras nagyváradi koncertje, valamint a legendás Metropol együttes fellépése.

A TVR Cluj (Román Televízió) és a Magyar Televízió (MTVA) élő közvetítései során a legszigorúbb műsorszórási követelményeket sajátítottam el. Vezető vágóként és coloristként garantálom, hogy a többkamerás produkciók nemcsak megfelelnek a szigorú műszaki szabványoknak, hanem a legmagasabb vizuális nívót képviselik.

Live Broadcasting and Television Precision

In the world of television production and live broadcasting, there is no room for error. With over 16 years of professional experience, I have participated as a Director of Photography and camera operator in the live recording of high-profile events, such as the concert of world-renowned tenor José Carreras in Oradea, and the performance of the legendary band Metropol.

Through my work with TVR Cluj (Romanian National Television) and live broadcasts for Hungarian TV (MTVA), I have mastered the most stringent requirements of broadcasting standards. As a Senior Editor and Colorist , I guarantee that multi-camera productions not only meet technical broadcast criteria but also represent the highest level of visual excellence.

Transmisiune Live și Precizie în Televiziune

În lumea producțiilor de televiziune și a transmisiunilor live, eroarea nu este o opțiune. În decursul celor peste 16 ani de experiență profesională, am participat în calitate de Director of Photography și operator la înregistrarea live a unor evenimente de mare amploare, precum concertul tenorului de renume mondial José Carreras la Oradea sau spectacolul legendarei trupe Metropol.

Prin activitatea mea la TVR Cluj (Televiziunea Română) și transmisiunile live pentru Televiziunea Maghiară (MTVA), am asimilat cele mai riguroase standarde de broadcast. Ca Senior Editor și Colorist , garantez că producțiile multicameră nu îndeplinesc doar criteriile tehnice de difuzare, ci reprezintă și cel mai înalt nivel de excelență vizuală.

TVR & MTVA StandardokBroadcast ComplianceStandarde Broadcast

Szigorú broadcast műszaki szabványok, SMPTE időkód és EBU R128 hangszintek.Strict broadcast technical parameters, SMPTE timecode and EBU R128 audio standards.Parametri tehnici riguroși, timecode SMPTE și standarde audio EBU R128.

Élő Multicamerás RendszerLive Multi-Cam RigSetup Live Multicameră

Optikai és SDI vezérlésű kamerarendszerek rendezői kommunikációval.Fiber and SDI camera systems with director talkback communication.Sisteme multicameră SDI/fibră optică cu comunicație regizorală.

Filmrendezés & Vizuális TörténetmesélésFilm Direction & Narrative StorytellingRegie de Film & Viziune Artistică

A rendezés számomra egy teljes vízió: a koncepciótól a forgatókönyvön és a színészi vezetésen át a képi építkezésig és az utómunkáig.Directing is a holistic artistic vision: from core concept and screenplay to actor coaching, visual framing, and editorial rhythm.Regia este o viziune completă: de la concept și scenariu până la direcția actorilor, construcția vizuală și ritmul montajului.

Szabó Norbert Zsolt — Filmrendező a forgatáson
Szabó Norbert Zsolt
Mesterdiplomás Filmrendező & AlkotóMaster of Arts Film DirectorRegizor de Film cu Diplomă de Master
Mariann forgatás Stáb forgatás Rendezői monitor
Rendezői Munkák & FilmrészletekDirectorial Works & Film ExcerptsLucrări Regizorale & Extrase de Film
Mariann — Short Film (Director & Cinematographer)
HD / 4K
Mariann — Rövidfilm (Rendező & Operatőr)Mariann — Short Film (Director & Cinematographer)Mariann — Scurtmetraj (Regizor & Imagine) ▶ YouTube
Song of a Crumb — Narrative Short Film
HD / 4K
Egy Morzsa Éneke — Narratív KisjátékfilmSong of a Crumb — Narrative Short FilmCântecul unei Firimituri — Scurtmetraj ▶ YouTube
Povestea lui Harap-Alb — Modern Adaptation
HD / 4K
Povestea lui Harap-Alb — Varianta modernăPovestea lui Harap-Alb — Modern AdaptationPovestea lui Harap-Alb — Adaptare Modernă ▶ YouTube
Cinematic Wedding & Story Reel 4K
HD / 4K
Cinematic Wedding & Story Reel 4KCinematic Wedding & Story Reel 4KCinematic Wedding & Story Reel 4K ▶ YouTube

1. A terek rendezésétől a történetek irányításáig

Körülbelül hétéves lehettem, amikor elhatároztam: lakberendező lesz belőlem. A húgommal órákon át rendeztük be a harcfiguráink életterét, és miközben a bútorokat tologattuk, egész univerzumokat építettünk köréjük. Ezek a játékok voltak az első lépéseim a történetmesélés felé. Hamar rájöttem, hogy nemcsak a látvány, hanem a narratíva is az én kezemben van: szerettem kiszínezni a valóságot, meghökkenteni a hallgatóságomat, és figyelni, hogyan hat az emberekre az, ahogyan eladok egy sztorit. Már kisiskolásként, tudat alatt is a percepcióval és az archetípusokkal játszottam a verseimben, meséimben.

2. Tudatos álmok és az első képkockák

A filmkészítés világa Jackie Chan hatására nyílt meg előttem. A filmjei végén látható bakiparádék azt hitették el velem, hogy a filmezés nem munka, hanem tiszta szórakozás és végtelenül egyszerű folyamat. Ezzel párhuzamosan felfedeztem a tudatos álmodás képességét is. Éjszakánként saját belső mozit rendeztem, ahol én irányítottam a cselekményt, sőt, volt, hogy sorozatként folytattam az előző éjjel félbehagyott történetet. Ez a „második játszótér” megtanított arra, hogy a képzeletben minden lehetséges – még ha olykor frusztráló is volt, amikor a tudatos álomban elmentem az iskolába, majd fel kellett kelni és a valóságban is elmenni.

3. A technológia bűvöletében

Bár a rendezői szék hívogatott, engem kezdettől fogva a filmezés technikai oldala, a vágás és a képi megvalósítás ragadott magával. Az első videós telefonommal, egy Samsung SGH-J700H-val kezdtünk el rövidfilmeket forgatni a barátokkal, majd 2009-ben jött egy mára már megmosolyogtató minőségű, ,,Full HD” Toshiba kamera. Ezzel készült el a Test-Vérek című, zéró költségvetésű horrorfilmem is. Akkor még eszembe sem jutott rendezőként gondolni magamra, egyszerűen csak élveztem az alkotás minden percét.

A sorsfordító pillanatot Ilisie Luminița tanárnőm hozta el 2011-ben, aki látva a filmezés iránti rajongásomat, rávett egy román népmese modern adaptációjára. A Povestea lui Harap-Alb – varianta modernă volt az első nagyszabású produkcióm, amiben tanárok és diákok egyaránt szerepeltek. Itt aggatták rám először a „rendező” címkét, ami akkor még furcsán hangzott, hiszen én leginkább operatőrnek és vágónak éreztem magam.

4. A mélyvíz: Túl Drága Kirohanás

2012-ben azonban egy minden eddiginél merészebb vállalkozásba fogtam: elindítottam a saját, független nagyjátékfilmes projektemet. Naiv voltam és végtelenül ambiciózus.

A Túl Drága Kirohanás forgatása négy éven át tartott. Ebben a projektben én voltam mindenki: rendező, producer, operatőr, vágó, colorist, kellékes és ha kellett, takarító is. Megtanultam a saját bőrömön, hogy mi történik, ha egyedül kell a hátamon vinnem egy produkciót. Mire a filmet 2016 augusztusában kétszer is bemutattuk a moziban, már több releváns szakmai tapasztalat volt a hátam mögött, mint amit az azt követő öt év egyetemi képzés alatt összesen kaptam.

5. Hol tartok ma?

Az út során elkészült a Mariann, az Egy Morzsa Éneke, az alapképzéses diplomafilmem a Felszabadulás és a mesteris disszertációs filmem a Nagyváradi Villányi Zoltán portréfilmem is. Bár ma már mesteri diplomás filmrendező vagyok, a szívem mélyén megmaradtam annak az alkotónak, akit a vizuális építkezés – az operatőri munka, a vágás és a fényelés – mozgat meg igazán. A rendezésre ma már úgy tekintek, mint egy átfogó vízióra, amit szívesen vállalok el bármilyen projektben.

1. From Designing Spaces to Directing Stories

I was about seven years old when I decided: I wanted to be an interior designer. My sister and I spent hours arranging the living spaces of our action figures, and while we moved the furniture around, we built entire universes around them. These games were my first steps toward storytelling. I soon realized that I held not only the visuals but also the narrative in my hands: I loved to colorize reality, surprise my audience, and observe how the way I "sold" a story affected people. Even as an elementary school student, I was subconsciously playing with perception and archetypes in my poems and stories.

2. Lucid Dreams and the First Frames

The world of filmmaking opened up to me through the influence of Jackie Chan. The blooper reels at the end of his movies led me to believe that filmmaking wasn't work, but pure fun and an incredibly simple process. Around the same time, I discovered the ability of lucid dreaming. At night, I directed my own internal cinema where I controlled the plot; sometimes, I even continued a story from the previous night like a series. This “second playground” taught me that everything is possible in the imagination – even if it was sometimes frustrating to go to school in a lucid dream, only to wake up and have to go in reality as well.

3. Fascinated by Technology

Although the director's chair was calling, I was captivated from the start by the technical side of filmmaking: editing and visual execution. We started shooting short films with friends using my first video phone, a Samsung SGH-J700H, and then in 2009 came a Toshiba camera with "Full HD" quality that seems laughable today. This was used to create my zero-budget horror film, Test-Vérek. At the time, I didn't even think of myself as a director; I simply enjoyed every minute of creation.

The turning point came in 2011 through my teacher, Ilisie Luminița, who, seeing my passion for filmmaking, persuaded me to do a modern adaptation of a Romanian folktale. Povestea lui Harap-Alb – varianta modernă was my first large-scale production, featuring both teachers and students. This was the first time I was labeled a “director,” which sounded strange back then since I felt more like a cinematographer and editor.

4. The Deep End: Túl Drága Kirohanás

In 2012, however, I embarked on an even bolder venture: I launched my own independent feature film project. I was naive and infinitely ambitious.

The filming of Túl Drága Kirohanás (Too Expensive Outburst) lasted four years. In this project, I was everyone: director, producer, cinematographer, editor, colorist, prop master, and, if necessary, the cleaner. I learned firsthand what happens when you have to carry a production on your own back. By the time the film was screened twice in theaters in August 2016, I already had more relevant professional experience than I received during the following five years of university education combined.

5. Where am I today?

Along the way, Mariann, Egy Morzsa Éneke (A Crumb's Song), and my diploma film, Felszabadulás (Liberation), were completed. Although I am now a film director with a Master’s degree, in my heart, I remain the creator who is truly moved by visual construction – cinematography, editing, and color grading. Today, I view directing as a comprehensive vision that I am happy to undertake in any project.

1. De la amenajarea spațiilor la regia poveștilor

Aveam aproximativ șapte ani când am hotărât: voi deveni designer de interior. Împreună cu sora mea, petreceam ore întregi amenajând spațiul de locuit al figurinelor noastre de luptă și, în timp ce mutam mobila, construiam universuri întregi în jurul lor. Aceste jocuri au fost primii mei pași spre povestire. Mi-am dat seama repede că nu doar aspectul vizual, ci și narațiunea este în mâinile mele: îmi plăcea să colorez realitatea, să-mi uimesc publicul și să urmăresc modul în care felul în care „vând” o poveste îi afectează pe oameni. Încă din școala primară, neconștientizat, mă jucam cu percepția și arhetipurile în poeziile și poveștile mele.

2. Visuri lucide și primele cadre

Lumea filmului mi s-a deschis sub influența lui Jackie Chan. Greșelile de la filmări prezentate la sfârșitul filmelor sale m-au făcut să cred că cinematografia nu este o muncă, ci distracție pură și un proces extrem de simplu. În paralel, am descoperit și capacitatea de a avea visuri lucide. Noaptea, regizam propriul meu cinema interior, unde controlam acțiunea; ba mai mult, se întâmpla să continui povestea începută în noaptea precedentă ca pe un serial. Acest „al doilea teren de joacă” m-a învățat că în imaginație totul este posibil – chiar dacă uneori era frustrant să merg la școală într-un vis lucid, ca apoi să mă trezesc și să trebuiască să merg și în realitate.

3. Fascinația pentru tehnologie

Deși scaunul de regizor mă ademenea, de la bun început am fost captivat de partea tehnică a filmului, de montaj și de realizarea vizuală. Am început să filmăm scurtmetraje cu prietenii folosind primul meu telefon cu funcție video, un Samsung SGH-J700H, iar în 2009 a apărut o cameră Toshiba „Full HD”, cu o calitate care astăzi trezește zâmbete. Cu aceasta am realizat filmul meu horror cu buget zero, intitulat Test-Vérek. Pe atunci nici nu-mi trecea prin cap să mă consider regizor, pur și simplu mă bucuram de fiecare minut al creației.

Momentul decisiv a fost adus de profesoara mea, Ilisie Luminița, în 2011, care, văzând pasiunea mea pentru film, m-a convins să realizez o adaptare modernă a unui basm popular românesc. Povestea lui Harap-Alb – varianta modernă a fost prima mea producție de amploare, în care au jucat deopotrivă profesori și elevi. Atunci mi s-a atribuit pentru prima dată eticheta de „regizor”, care pe vremea aceea suna ciudat, deoarece eu mă simțeam mai degrabă operator și editor.

4. În ape adânci: Túl Drága Kirohanás

În 2012, însă, m-am lansat într-o întreprindere mai îndrăzneață ca oricând: am început propriul proiect de lungmetraj independent. Eram naiv și infinit de ambițios.

Filmările pentru Túl Drága Kirohanás (O izbucnire prea scumpă) au durat patru ani. În acest proiect am fost toată lumea: regizor, producător, operator, editor, colorist, recuziter și, dacă a fost nevoie, și om de serviciu. Am învățat pe pielea mea ce se întâmplă când trebuie să porți singur în spate o producție. Până când filmul a fost prezentat de două ori la cinema, în august 2016, aveam deja mai multă experiență profesională relevantă decât am primit în total în timpul celor cinci ani de studii universitare care au urmat.

5. Unde mă aflu astăzi?

Pe parcursul acestui drum au fost realizate filmele Mariann, Egy Morzsa Éneke (Cântecul unei firimituri) și filmul de diplomă, Felszabadulás (Eliberarea). Deși astăzi sunt regizor de film cu diplomă de master, în adâncul sufletului am rămas acel creator care este motivat cu adevărat de construcția vizuală – imaginea, montajul și colorizarea. Astăzi privesc regia ca pe o viziune de ansamblu pe care mi-o asum cu plăcere în orice proiect.

Koncepció & DramaturgiaConcept & DramaturgyConcept & Dramaturgie

Karakterívek, mély archetípusok és feszültségteremtés a forgatókönyv fázisától.Character arcs, archetypal depth, and psychological suspense from the script.Arcuri de personaje, profunzime arhetipală și suspans psihologic încă din scenariu.

Vizuális ÉpítkezésVisual WorldbuildingConstrucție Vizuală

Operatőri és vágói szemléletű snittelés már a forgatáson, zéró felesleges felvétellel.Cinematic framing with editorial precision on set, ensuring zero wasted coverage.Cadrare cinematografică cu precizie editorială pe platou, fără cadre irosite.

SzínészvezetésActor DirectionDirecția Actorilor

Bizalmi légkör teremtése a színészekkel, az autentikus érzelmi jelenlét kibontakoztatása.Creating an atmosphere of trust to cultivate authentic, emotional performances.Crearea unei atmosfere de încredere pentru interpretări actoricești autentice.

Egyedi rendezői látásmódra van szükséged a produkciódhoz?Need a distinct directorial vision for your film or campaign?Ai nevoie de o viziune regizorală clară pentru producția ta?

Kisjátékfilmek, videoklipek, imázsfilmek és narratív reklámok rendezése a koncepció kidolgozásától a díszbemutatóig.Directing narrative shorts, music videos, brand films, and creative commercials from initial script to premiere.Regie de scurtmetraje, videoclipuri, filme de brand și reclame narative, de la scenariu la premieră.

DaVinci Resolve Color Grading & SzínkezelésDaVinci Resolve Color Grading & Color ScienceColorizare Profesională DaVinci Resolve

Több mint 15 év tapasztalat a mozgóképi fényelés, az ACES színkezelés és a hardveresen kalibrált stúdiómonitorozás világában.Over 15 years of mastering moving image color, ACES color pipelines, and hardware-calibrated studio monitoring.Peste 15 ani de experiență în colorizarea imaginilor în mișcare, fluxuri de culoare ACES și monitorizare calibrată hardware.

DaVinci Resolve Color Grading Suite
DaVinci Resolve Studio 19 Suite
Kalibrált Monitorozás & ACEScct PipelineCalibrated Monitoring & ACEScct PipelineMonitorizare Calibrată & Flux ACEScct
Color Scopes & Calibrated Display
Fényelés Showreel & BreakdownColor Grading Showreel & BreakdownShowreel Colorizare & Breakdown
DaVinci Resolve Color Grading Showreel
HD / 4K
DaVinci Resolve Color Grading ShowreelDaVinci Resolve Color Grading ShowreelShowreel Colorizare DaVinci Resolve ▶ YouTube
Color Grading Comparison & Breakdown I.
HD / 4K
Fényelés Összehasonlítás & Breakdown I.Color Grading Comparison & Breakdown I.Comparație Colorizare & Breakdown I. ▶ YouTube
Color Grading Comparison & Breakdown II.
HD / 4K
Fényelés Összehasonlítás & Breakdown II.Color Grading Comparison & Breakdown II.Comparație Colorizare & Breakdown II. ▶ YouTube

1. Több mint 15 év a fényelés világában

A mozgókép és a színek kapcsolata 2009-ben, az első vágási munkáimmal egy időben vált a szenvedélyemmé. A Vegas Pro és a korai pluginek (mint a Magic Bullet Looks) világából indulva, autodidakta módon fedeztem fel a szakma alapjait, majd a Premiere Pro után 2019-ben találtam rá a hivatásos sztenderdre: a DaVinci Resolve Studio-ra.

Szakmai tudásomat mesterképzésen, majd Láposi Dávid colorist képzésén mélyítettem el, ahol a technikai háttér mellett a fényelés művészeti és pszichológiai rétegeit is elsajátítottam. Az elmúlt másfél évtizedben színházi előadások, rövidfilmek és nagyjátékfilmi produkciók során csiszoltam stílusomat. Ma már magabiztos szakmai tudással, a legmodernebb workflow-k ismeretében segítek a produkcióknak megtalálni a tökéletes képi világot.

2. A Fényelés Művészete és Története

A filmtörténet hajnalán a világ még csak az ezüst-halogenid szemcsék szürke táncából állt, de az emberi szem és a képzelet már akkor is színekre vágyott. Kezdetben a mozi néma és színtelen volt, ám a korai alkotók nem törődtek bele ebbe a technológiai korlátba. Georges Méliès műhelyében és a párizsi stúdiók mélyén nők sorai ültek asztaloknál, kezükben vékony ecsettel és nagyítóval, hogy kockáról kockára, kézzel fessék át a celluloidszalagot. Ez az aprólékos, szinte szerzetesi türelmet igénylő munka volt a fényelés legősibb formája, ahol a szín még nem a valóság leképezése, hanem egyfajta kézműves álomvilág kiegészítője volt. Egyetlen tekercs kiszínezése hetekig tarthatott, és minden egyes kópia egyedi műalkotásnak számított.

Ahogy a mozi iparággá nőtt, a kézi festést felváltotta a kémiai alkímia. A némafilmkorszak alkotói rájöttek, hogy ha a teljes filmtekercset színes fürdőbe mártják, érzelmi tónust adhatnak a jeleneteknek. Ezt hívták tonizálásnak. A kék fürdő az éjszakát hozta el a vászonra, a vörös a tüzet vagy a dühöt szimbolizálta, a borostyánsárga pedig a gyertyalánggal megvilágított szobák melegét idézte. A nézők megtanulták ezt a vizuális nyelvet, és a színek az elbeszélés szerves részévé váltak, még mielőtt a technika képes lett volna rögzíteni a természet valódi árnyalatait.

A harmincas években aztán berobbant a Technicolor, amely örökre megváltoztatta a látványt. Ez a korszak nem a finom árnyalatokról, hanem a harsány, vibráló jelenlétről szólt. A Technicolor-kamerák hatalmas monstrumok voltak, amelyekben egyszerre három különálló filmcsík futott, egy prizma segítségével szétbontva a fényt a vörös, a zöld és a kék spektrumára. Ebben az időben a fényelés nem utólagos folyamat volt, hanem a forgatáson dőlt el minden. A szín-tanácsadók vasszigorral felügyelték a díszletek és a jelmezek tónusait, mert a technika csak a tökéletesen megvilágított, gondosan komponált színeket tudta hibátlanul visszaadni. Az Óz, a csodák csodája vagy az Elfújta a szél látványa nem véletlenül lett olyan, mint egy megelevenedett olajfestmény; ez volt a fényelés aranykora a fizikai valóságban.

A második világháború után a technológia egyszerűsödött az egycsíkos színes negatívok megjelenésével, mint amilyen az Eastmancolor volt. Ekkor született meg a fényidőzítő, vagyis a color timer szakmája. Ezek a szakemberek a laboratóriumok félhomályában dolgoztak, és munkájukat nem monitorokon, hanem számokon keresztül végezték. A printer lights elnevezésű rendszerben harminc-negyven évig a vörös, zöld és kék fényforrások intenzitásának módosításával egyensúlyozták ki a jeleneteket. Ha egy felvétel túl hidegre sikerült, a laboráns több vörös és sárga fényt engedett az előhívás során. Ez azonban korlátozott hatalom volt, hiszen csak a teljes kép tónusát tudták megváltoztatni; nem tudtak belefesteni a részletekbe, nem tudták különválasztani az eget a rajta repülő madártól.

A hetvenes és nyolcvanas évek elhozták a televízió és a videótechnika forradalmát, ami új eszköztárat adott a készítők kezébe. Megjelent a telecine eljárás, amely lehetővé tette, hogy a filmet elektronikus jellé alakítsák. Itt bukkantak fel először a ma is ismert kezelőpultok a forgatható golyókkal, amelyekkel a colorist már valós időben, egy képernyőt figyelve állíthatta a sötét, a középső és a világos tartományok színeit. A zenei videók korszaka volt ez, ahol a vizuális kísérletezés már nem ismert határokat, és a színekkel való játék a stílus önálló elemévé vált.

Az igazi, mindent felforgató paradigmaváltás azonban az ezredfordulón érkezett el a digitális intermediate, vagyis a DI megjelenésével. A Coen testvérek Ó, testvér, merre visz utad? című filmje volt az első olyan alkotás, amelyet teljes egészében beszkenneltek egy számítógépbe, hogy minden egyes pixelét digitálisan módosítsák. Roger Deakins operatőr és csapata ezzel lebontotta a fizikai határokat. Többé nem a kémia szabta meg a lehetőségeket, hanem a számítási kapacitás. A colorist innentől kezdve digitális festővé vált, aki maszkokat hozhatott létre, kiemelhette a főszereplő tekintetét, elhomályosíthatta a hátteret, vagy egyetlen gombnyomással napsütést varázsolhatott a borús tájra.

Ma már a digitális fényelés a filmkészítés egyik legmeghatározóbb szakasza. A nagy felbontású szenzorok és a HDR technológia olyan hatalmas adatmennyiséget rögzítenek, amelyben több milliárd színárnyalat rejlik. A szoftverek demokratizálódásával ez a tudás kikerült a hatalmas hollywoodi stúdiók falai közül, és elérhetővé vált minden alkotó számára. Mégis, bár az ecsetet felváltották a kódok és a görbék, a cél ugyanaz maradt, mint Méliès idejében: a fény és a szín segítségével utat találni a néző lelkéhez. A modern fényelő művész ma már nemcsak korrigálja a valóságot, hanem újraértelmezi azt, megteremtve a mozi sajátos, semmivel össze nem téveszthető hangulatát.

1. Over 15 Years in the World of Color Grading

My passion for the relationship between moving images and color began in 2009, alongside my first editing projects. Starting from the world of Vegas Pro and early plugins (like Magic Bullet Looks), I explored the fundamentals of the craft as a self-taught creator. After moving through Premiere Pro, I found the industry standard in 2019: DaVinci Resolve Studio.

I deepened my professional knowledge through a Master’s degree and later through Dávid Láposi’s colorist training, where I mastered the artistic and psychological layers of grading in addition to the technical background. Over the past decade and a half, I have refined my style through theatrical performances, short films, and feature film productions. Today, equipped with confident professional expertise and knowledge of the most modern workflows, I help productions find their perfect visual world.

2. The Art and History of Color Grading

At the dawn of film history, the world consisted only of the gray dance of silver halide grains, yet the human eye and imagination already yearned for color. In the beginning, cinema was silent and colorless, but early creators refused to accept this technological limitation. In Georges Méliès' workshop and deep within Parisian studios, rows of women sat at tables with thin brushes and magnifying glasses in hand, hand-painting the celluloid strip frame by frame. This meticulous work, requiring almost monastic patience, was the most ancient form of color grading—a time when color was not a reflection of reality, but an enhancement of a handcrafted dreamworld. Coloring a single reel could take weeks, and every single print was considered a unique work of art.

As cinema grew into an industry, hand-painting was replaced by chemical alchemy. Creators of the silent era realized that by dipping the entire film reel into a colored bath, they could add an emotional tone to the scenes. This was called toning. A blue bath brought night to the screen, red symbolized fire or rage, and amber evoked the warmth of candlelit rooms. Audiences learned this visual language, and color became an integral part of the narrative long before technology was capable of capturing nature's true hues.

In the 1930s, Technicolor burst onto the scene, changing the visual landscape forever. This era wasn't about subtle nuances, but about a bold, vibrant presence. Technicolor cameras were massive behemoths that ran three separate strips of film simultaneously, using a prism to split light into the red, green, and blue spectrums. During this time, "grading" wasn't a post-production process; everything was decided on set. Color consultants supervised the tones of sets and costumes with an iron fist, because the technology could only flawlessly reproduce perfectly lit, carefully composed colors. The look of The Wizard of Oz or Gone with the Wind didn't become like a living oil painting by accident; this was the golden age of color grading in physical reality.

After World War II, technology simplified with the advent of single-strip color negatives, such as Eastmancolor. This gave birth to the profession of the color timer. These specialists worked in the dim light of laboratories, performing their work through numbers rather than monitors. In a system called printer lights, they balanced scenes for thirty to forty years by adjusting the intensity of red, green, and blue light sources. If a shot turned out too "cold," the lab technician allowed more red and yellow light during the development process. However, this was a limited power; they could only change the tone of the entire image. They couldn't "paint" into the details or separate the sky from the bird flying across it.

The seventies and eighties brought the revolution of television and video technology, putting a new toolkit into the hands of creators. The telecine process emerged, allowing film to be converted into an electronic signal. This is where the control panels we know today first appeared, featuring trackballs that allowed the colorist to adjust the colors of shadows, midtones, and highlights in real-time while watching a screen. This was the era of music videos, where visual experimentation knew no bounds, and playing with color became a standalone element of style.

The true, ground-shifting paradigm shift, however, arrived at the turn of the millennium with the advent of the Digital Intermediate (DI). The Coen brothers' film, O Brother, Where Art Thou?, was the first feature to be entirely scanned into a computer so that every single pixel could be digitally modified. Cinematographer Roger Deakins and his team shattered physical boundaries. No longer was chemistry the limit; it was computing power. From that point on, the colorist became a digital painter who could create masks (Power Windows), highlight a lead actor’s gaze, blur the background, or conjure sunshine onto a gloomy landscape with the push of a button.

Today, digital color grading is one of the most defining stages of filmmaking. High-resolution sensors and HDR technology capture massive amounts of data containing billions of shades. With the democratization of software, this knowledge has moved beyond the walls of major Hollywood studios and become accessible to every creator. Yet, though the brush has been replaced by code and curves, the goal remains the same as it was in Méliès' time: to find a way to the viewer's soul through light and color. Today's modern color artist does not just correct reality; they reinterpret it, creating the unique, unmistakable atmosphere of cinema.

1. Peste 15 ani în lumea colorizării

Pasiunea mea pentru relația dintre imaginea în mișcare și culoare a început în 2009, odată cu primele mele proiecte de montaj. Pornind din universul Vegas Pro și al primelor plugin-uri (precum Magic Bullet Looks), am descoperit bazele meseriei în mod autodidact, iar după Premiere Pro, în 2019, am găsit standardul profesional: DaVinci Resolve Studio.

Mi-am aprofundat cunoștințele profesionale printr-un program de masterat, iar ulterior prin cursul de colorist susținut de Dávid Láposi, unde, pe lângă background-ul tehnic, mi-am însușit și straturile artistice și psihologice ale colorizării. În ultimul deceniu și jumătate, mi-am șlefuit stilul lucrând la spectacole de teatru, scurtmetraje și producții de lungmetraj. Astăzi, cu o expertiză profesională solidă și cunoașterea celor mai moderne workflow-uri, ajut producțiile să găsească universul vizual perfect.

2. Arta și Istoria Colorizării

La începuturile istoriei cinematografiei, lumea era formată doar din dansul gri al granulelor de halogenură de argint, însă ochiul uman și imaginația tânjeau deja după culori. Inițial, cinematograful a fost mut și incolor, dar primii creatori nu s-au resemnat în fața acestei limitări tehnologice. În atelierul lui Georges Méliès și în adâncurile studiourilor pariziene, rânduri de femei stăteau la mese, cu pensule subțiri și lupe în mână, pentru a picta manual pelicula de celuloid, cadru cu cadru. Această muncă meticuloasă, care necesita o răbdare aproape monahală, a fost cea mai veche formă de colorizare, unde culoarea nu era încă o redare a realității, ci un accesoriu al unei lumi de vis artizanale. Colorarea unei singure role putea dura săptămâni întregi, iar fiecare copie era considerată o operă de artă unică.

Pe măsură ce cinematografia a devenit o industrie, pictura manuală a fost înlocuită de alchimia chimică. Creatorii epocii filmului mut au realizat că, dacă scufundă întreaga rolă de film într-o baie colorată, pot conferi o tonaliate emoțională scenelor. Acest procedeu se numea viraj. Baia albastră aducea noaptea pe ecran, roșul simboliza focul sau furia, iar galbenul-chihlimbar evoca căldura camerelor luminate de lumânări. Spectatorii au învățat acest limbaj vizual, iar culorile au devenit parte integrantă a narațiunii, chiar înainte ca tehnica să fie capabilă să înregistreze nuanțele reale ale naturii.

În anii '30 a explodat Technicolor, care a schimbat peisajul vizual pentru totdeauna. Această eră nu era despre nuanțe subtile, ci despre o prezență stridentă și vibrantă. Camerele Technicolor erau niște monștri uriași în care rulau simultan trei benzi de film separate, lumina fiind descompusă cu ajutorul unei prisme în spectrele roșu, verde și albastru. În acea perioadă, colorizarea nu era un proces post-producție, ci totul se decidea la filmare. Consultanții de culoare supravegheau cu o rigoare de fier tonurile decorurilor și ale costumelor, deoarece tehnica putea reproduce impecabil doar culorile perfect iluminate și atent compuse. Aspectul filmelor Vrăjitorul din Oz sau Pe aripile vântului nu a devenit întâmplător asemenea unei picturi în ulei însuflețite; aceasta a fost epoca de aur a colorizării în realitatea fizică.

După cel de-al Doilea Război Mondial, tehnologia s-a simplificat odată cu apariția negativelor color pe o singură bandă, cum a fost Eastmancolor. Atunci s-a născut profesia de color timer. Acești specialiști lucrau în penumbra laboratoarelor, iar munca lor nu se desfășura pe monitoare, ci prin intermediul numerelor. În sistemul numit printer lights, timp de treizeci-patruzeci de ani, aceștia au echilibrat scenele prin modificarea intensității surselor de lumină roșie, verde și albastră. Dacă o filmare ieșea prea "rece", laborantul permitea trecerea unei cantități mai mari de lumină roșie și galbenă în timpul procesului de developare. Aceasta era însă o putere limitată, deoarece puteau modifica doar tonul întregii imagini; nu puteau picta în detalii, nu puteau separa cerul de pasărea care zbura pe el.

Anii '70 și '80 au adus revoluția televiziunii și a tehnologiei video, care a oferit un nou set de instrumente creatorilor. A apărut procedeul telecinema, care permitea transformarea filmului în semnal electronic. Aici au apărut pentru prima dată panourile de control cunoscute și astăzi, cu acele trackball-uri cu care coloristul putea deja regla în timp real, urmărind un ecran, culorile zonelor întunecate, medii și luminoase. A fost epoca videoclipurilor muzicale, unde experimentarea vizuală nu mai cunoștea limite, iar jocul cu culorile a devenit un element de stil de sine stătător.

Adevărata schimbare de paradigmă, care a bulversat totul, a sosit însă la cumpăna dintre milenii, odată cu apariția Digital Intermediate (DI). Filmul fraților Coen, O Brother, Where Art Thou?, a fost prima operă scanată integral într-un computer pentru ca fiecare pixel să fie modificat digital. Directorul de imagine Roger Deakins și echipa sa au dărâmat astfel barierele fizice. Nu mai era chimia cea care impunea limitele, ci capacitatea de calcul. Din acel moment, coloristul a devenit un pictor digital, care putea crea măști, putea evidenția privirea protagonistului, putea estompa fundalul sau putea invoca lumina soarelui pe un peisaj mohorât printr-o simplă apăsare de buton.

Astăzi, colorizarea digitală este una dintre cele mai definitorii etape ale realizării unui film. Senzorii de înaltă rezoluție și tehnologia HDR înregistrează o cantitate uriașă de date, în care se ascund miliarde de nuanțe. Odată cu democratizarea software-urilor, această cunoaștere a ieșit dintre pereții marilor studiouri de la Hollywood și a devenit accesibilă fiecărui creator. Totuși, deși pensula a fost înlocuită de coduri și curbe, scopul a rămas același ca pe vremea lui Méliès: să găsească o cale către sufletul spectatorului cu ajutorul luminii și al culorii. Artistul colorist modern nu doar corectează realitatea, ci o reinterpretează, creând atmosfera specifică și inconfundabilă a cinematografiei.

ACES & YRGB SzíntérACES & YRGB Color ManagedSpațiu de Culoare ACES

Nagy dinamikatartományú lebegőpontos színkezelés a kamera-szenzor natív színteréből.High dynamic range 32-bit floating point color management preserving sensor data.Gestionare a culorii pe 32 de biți floating-point care păstrează datele senzorului.

Film Emuláció & Look DevFilm Emulation & Look DevEmulare Film & Look Dev

Kodak és Fujifilm 35mm analóg filmkarakterisztika, szemcsézet és fotometriai leképezés.Authentic Kodak & Fujifilm 35mm analog stock emulation, halation, and grain modeling.Emulare autentică de peliculă Kodak și Fujifilm 35mm, granulație și halation.

EIZO & Rec.709 / DCI-P3Broadcast CalibratedCalibrare Broadcast

Hardveresen kalibrált referenciakijelzők a garantált broadcast és mozis színhelyességért.Hardware-calibrated reference displays ensuring guaranteed broadcast compliance.Ecrane de referință calibrate hardware pentru fidelitate cromatică absolută.

Shot Matching & BőrhangsúlySkin Tone MatchingCorecție Tonuri Piele

Többkamerás jelenetek tökéletes kiegyenlítése és fotorealisztikus, természetes bőrtónusok.Flawless multi-camera matching and photorealistic, healthy skin tone reproduction.Echilibrare impecabilă multicameră și reproducere fotorealistă a tonurilor pielii.

További Fényelési ReferenciákAdditional Color ReferencesReferințe Suplimentare de Colorizare

Cinematic Color Correction & Look Dev
HD / 4K
Cinematográfiai Színkorrekció & Look DevCinematic Color Correction & Look DevCorecție Cromatică & Look Dev ▶ YouTube
Studio Grading & Fine Detail Enhancement
HD / 4K
Stúdió Fényelés & RészletgazdagságStudio Grading & Fine Detail EnhancementColorizare de Studio & Detalii Fine ▶ YouTube

Fotográfia & Professzionális RetusálásPhotography & High-End RetouchingFotografie & Retuș Profesional High-End

Egyedi kompozíciók, precíz RAW munkafolyamatok és magabiztos Photoshop képretusálás a portrétól a prémium termékfotóig.Unique compositions, precise RAW workflows, and high-end Photoshop retouching from intimate portraits to commercial products.Compoziții unice, fluxuri de lucru RAW precise și retuș profesional Photoshop, de la portret la fotografie de produs.

Varadinum Photo School — Művészi Portré Golden Hour Művészi Portré Tavaszi Virágos Kompozíció Ovi D. Pop Mesterkurzus — Cilinderes Portré Street Fashion & Városi Portré Természetes Szabadtéri Portré Drámai Stúdió Portré & Fény-Árnyék Klasszikus Karakterportré & Elegancia Kreatív Kék Tónusú Művészi Fotó Szabadtéri Tájkép & Hangulati Portré
1 / 10
Szabó Norbert Zsolt
Fotográfus & KépretusőrPhotographer & Digital RetoucherFotograf & Retușer Digital

Varadinum Photo School & Fotó, Film és Média Egyetemi KépzésVaradinum Photo School & University Degree in Photo, Film and MediaVaradinum Photo School & Studii Universitare Foto, Film și Media

Kiemelt Válogatás & MappákFeatured Highlights & FoldersSelecție Specială & Foldere

A Fény Megörökítése és a Digitális Művészi Utómunka

A fotózással való komolyabb kapcsolatom 2008-ban indult, amikor kezembe vettem az első saját mobiltelefonomat, egy Samsung SGH-J700H modellt. Bár a készülék korlátozott felbontása mai szemmel szerénynek tűnhet, mégis alapjaiban határozta meg egyedi vizuális látásmódom kialakulását. Akkoriban mindent megörökítettem, amit érdekesnek találtam, a folyamatos kísérletezés pedig elvezetett a Photoshop használatához is.

A következő fontos mérföldkő 2014-ben jött el egy Samsung NX1000 mirrorless fényképezőgép formájában. Ezen az eszközön sajátítottam el a manuális exponálás pontosságát és a professzionális RAW-munkafolyamatok alapjait. Azóta számos professzionális felszereléssel dolgoztam már. 2019-ben a Fotó, Film és Média szakos egyetemi tanulmányaim mellett elvégeztem Ovi D. Pop nagyváradi fotóképzését is a Varadinum Photo School szervezésében. Bár alapvetően filmes szakemberként határozom meg magam, és a munkáim döntő többségét a mozgókép teszi ki, a fotózás továbbra is fontos kreatív inspirációt jelent számomra. Éppen ezért a fotós felkérésekre is nyitott vagyok, és minden ilyen jellegű munkát nagy örömmel vállalok.

Capturing Light and High-End Digital Retouching

My serious connection with photography began in 2008 when I got my first mobile phone, a Samsung SGH-J700H. Although the device's limited resolution may seem modest by today’s standards, it fundamentally defined the development of my unique visual perspective. At that time, I captured everything I found interesting, and constant experimentation eventually led me to use Photoshop.

The next major milestone came in 2014 with a Samsung NX1000 mirrorless camera. On this device, I mastered the precision of manual exposure and the basics of professional RAW workflows. Since then, I have worked with a wide range of professional equipment. In 2019, alongside my university studies in Photo, Film, and Media, I completed Ovi D. Pop’s photography training in Oradea, organized by the Varadinum Photo School. Although I primarily define myself as a filmmaker and the majority of my work consists of motion pictures, photography remains a vital source of creative inspiration for me. Therefore, I am also open to photography inquiries and take on such projects with great pleasure.

Captarea Luminii și Retușul Digital de Artă

Relația mea mai serioasă cu fotografia a început în 2008, când am intrat în posesia primului meu telefon mobil, un model Samsung SGH-J700H. Deși rezoluția limitată a dispozitivului poate părea modestă pentru standardele de astăzi, aceasta a definit fundamental dezvoltarea viziunii mele vizuale unice. La acea vreme, imortalizam tot ce mi se părea interesant, iar experimentarea continuă m-a condus către utilizarea programului Photoshop.

Următoarea etapă importantă a venit în 2014, sub forma unei camere mirrorless Samsung NX1000. Pe acest dispozitiv am deprins precizia expunerii manuale și bazele fluxurilor de lucru profesionale de tip RAW. De atunci, am lucrat cu numeroase echipamente profesionale. În 2019, pe lângă studiile universitare în cadrul specializării Foto, Film și Media, am absolvit și cursul de fotografie al lui Ovi D. Pop din Oradea, organizat de Varadinum Photo School. Deși mă definesc în principal ca regizor de film/videograf, iar majoritatea lucrărilor mele sunt de natură cinematografică, fotografia rămâne o sursă importantă de inspirație creativă pentru mine. Din acest motiv, sunt deschis și solicitărilor pentru servicii fotografice și accept cu mare drag orice proiect de acest gen.

Teljes Fotó Portfólió Megnyitása (Google Drive) → Open Full Photography Portfolio (Google Drive) → Deschide Portofoliul Complet (Google Drive) →

RAW KidolgozásRAW Color ScienceProcesare RAW

Tökéletes expozíció- és dinamikatartomány kihasználás professzionális színkezeléssel.Full dynamic range extraction and studio-standard color science.Extragerea completă a gamei dinamice și gestionare profesională a culorilor.

High-End BőrretusálásFrequency SeparationRetuș High-End

Természetes bőrtextúra megőrzése frekvencia-szeparációs és dodge & burn technikákkal.Natural skin texture preservation via frequency separation and micro dodge & burn.Păstrarea texturii naturale a pielii prin separare de frecvență și dodge & burn.

Termék- & TárgyfotózásCommercial ProductFotografie de Produs

Tiszta fehér háttér, tükröződésmentesítés és színhelyes e-commerce bemutatás.Crisp seamless white backgrounds, specular glare control, and true-to-life color.Fundal alb pur fără cusur, controlul reflexiilor și redare fidelă a culorilor.

Stúdió & HelyszínStudio & On-LocationStudio & Locație

Mobil vakurendszerek és műtermi fényformálók minden felkérésre.Mobile flash systems and studio light shapers tailored for every assignment.Sisteme mobile de blițuri și modelatoare de lumină pentru orice solicitare.

Fotográfiai Képgaléria & VálogatásPhotography Gallery & Portfolio SelectionGalerie Foto & Selecție Portofoliu

Teljes Fotó Mappa (Google Drive)All Photos on Google DriveToate Fotografiile pe Drive →

Fotózásra vagy professzionális retusálásra van szükséged?Looking for photography or high-end retouching?Ai nevoie de servicii foto sau retuș profesional?

Legyen szó termékfotózásról webshopodhoz, kreatív fotósessionről, portréról vagy digitális utómunkáról, örömmel állok rendelkezésedre.Whether it's e-commerce product photography, creative photo sessions, portraits, or raw retouching, I'm ready to bring your vision to life.Fie că este vorba despre fotografie de produs, ședințe foto creative, portrete sau retuș digital, sunt la dispoziția ta.

Filmes Szakterületek & Prémium UtómunkaCinematic Disciplines & High-End Post-ProductionDiscipline Cinematografice & Post-Producție High-End

Művészi látványteremtés, precíz DaVinci fényelés, láthatatlan VFX és mesterséges intelligenciával támogatott restaurálás.Artistic visual creation, meticulous DaVinci color grading, invisible VFX, and neural-powered restoration.Creație vizuală artistică, colorizare meticuloasă DaVinci, VFX invizibil și restaurare neuronală cu AI.

Music Video Production

Videoklipek (Music Videos)Music & Dance VideosVideoclipuri Muzicale

Váltsd látványra a zenéd! Professzionális videóklip készítést vállalok az alapötlettől a végső vágásig. Ne csak egy videód legyen, hanem egy vizuális élményed, ami hűen tükrözi a stílusod. Legyél szólóénekes, egy zúzós rockzenekar tagja vagy egy dinamikus tánccsoport vezetője, segítek a koncepció kidolgozásában, a helyszínkeresésben és a látványvilág megteremtésében. Hozzuk ki a maximumot a produkciódból!

Bring your music to life! I offer professional music video production from the initial concept all the way to the final cut. Don't settle for just a video—aim for a visual experience that truly reflects your style. Whether you're a solo artist, part of a hard-hitting rock band, or leading a dynamic dance crew, I’ll help you develop the concept, scout the perfect locations, and create a stunning visual world. Let’s push your production to its full potential!

Dă viață muzicii tale! Ofer servicii profesionale de producție videoclipuri muzicale, de la conceptul inițial până la montajul final. Nu te mulțumi doar cu un videoclip, alege o experiență vizuală care să îți reflecte fidel stilul. Fie că ești solist, membru într-o trupă rock sau liderul unui grup de dans dinamic, te ajut cu dezvoltarea conceptului, găsirea locațiilor și crearea universului vizual. Hai să scoatem maximum din producția ta!

Music Video Production
HD / 4K
▶ YouTube
MOZIS 4K / DCI MINŐSÉGCINEMATIC 4K / DCICALITATE CINEMATOGRAFICĂ 4K / DCI
DaVinci Resolve Color Grading Suite

Fényelés (Color Grading)DaVinci Resolve Color GradingColorizare DaVinci Resolve

Több mint 15 év a fényelés világában

A mozgókép és a színek kapcsolata 2009-ben, az első vágási munkáimmal egy időben vált a szenvedélyemmé. A Vegas Pro és a korai pluginek (mint a Magic Bullet Looks) világából indulva, autodidakta módon fedeztem fel a szakma alapjait, majd a Premiere Pro után 2019-ben találtam rá a hivatásos sztenderdre: a DaVinci Resolve Studio-ra.

Szakmai tudásomat mesterképzésen, majd Láposi Dávid colorist képzésén mélyítettem el, ahol a technikai háttér mellett a fényelés művészeti és pszichológiai rétegeit is elsajátítottam. Az elmúlt másfél évtizedben színházi előadások, rövidfilmek és nagyjátékfilmi produkciók során csiszoltam stílusomat. Ma már magabiztos szakmai tudással, a legmodernebb workflow-k ismeretében segítek a produkcióknak megtalálni a tökéletes képi világot.

A filmtörténet hajnalán a világ még csak az ezüst-halogenid szemcsék szürke táncából állt, de az emberi szem és a képzelet már akkor is színekre vágyott. Kezdetben a mozi néma és színtelen volt, ám a korai alkotók nem törődtek bele ebbe a technológiai korlátba. Georges Méliès műhelyében és a párizsi stúdiók mélyén nők sorai ültek asztaloknál, kezükben vékony ecsettel és nagyítóval, hogy kockáról kockára, kézzel fessék át a celluloidszalagot. Ez az aprólékos, szinte szerzetesi türelmet igénylő munka volt a fényelés legősibb formája, ahol a szín még nem a valóság leképezése, hanem egyfajta kézműves álomvilág kiegészítője volt. Egyetlen tekercs kiszínezése hetekig tarthatott, és minden egyes kópia egyedi műalkotásnak számított. Ahogy a mozi iparággá nőtt, a kézi festést felváltotta a kémiai alkímia. A némafilmkorszak alkotói rájöttek, hogy ha a teljes filmtekercset színes fürdőbe mártják, érzelmi tónust adhatnak a jeleneteknek. Ezt hívták tonizálásnak. A kék fürdő az éjszakát hozta el a vászonra, a vörös a tüzet vagy a dühöt szimbolizálta, a borostyánsárga pedig a gyertyalánggal megvilágított szobák melegét idézte. A nézők megtanulták ezt a vizuális nyelvet, és a színek az elbeszélés szerves részévé váltak, még mielőtt a technika képes lett volna rögzíteni a természet valódi árnyalatait. A harmincas években aztán berobbant a Technicolor, amely örökre megváltoztatta a látványt. Ez a korszak nem a finom árnyalatokról, hanem a harsány, vibráló jelenlétről szólt. A Technicolor-kamerák hatalmas monstrumok voltak, amelyekben egyszerre három különálló filmcsík futott, egy prizma segítségével szétbontva a fényt a vörös, a zöld és a kék spektrumára. Ebben az időben a fényelés nem utólagos folyamat volt, hanem a forgatáson dőlt el minden. A szín-tanácsadók vasszigorral felügyelték a díszletek és a jelmezek tónusait, mert a technika csak a tökéletesen megvilágított, gondosan komponált színeket tudta hibátlanul visszaadni. Az Óz, a csodák csodája vagy az Elfújta a szél látványa nem véletlenül lett olyan, mint egy megelevenedett olajfestmény; ez volt a fényelés aranykora a fizikai valóságban. A második világháború után a technológia egyszerűsödött az egycsíkos színes negatívok megjelenésével, mint amilyen az Eastmancolor volt. Ekkor született meg a fényidőzítő, vagyis a color timer szakmája. Ezek a szakemberek a laboratóriumok félhomályában dolgoztak, és munkájukat nem monitorokon, hanem számokon keresztül végezték. A printer lights elnevezésű rendszerben harminc-negyven évig a vörös, zöld és kék fényforrások intenzitásának módosításával egyensúlyozták ki a jeleneteket. Ha egy felvétel túl hidegre sikerült, a laboráns több vörös és sárga fényt engedett az előhívás során. Ez azonban korlátozott hatalom volt, hiszen csak a teljes kép tónusát tudták megváltoztatni; nem tudtak belefesteni a részletekbe, nem tudták különválasztani az eget a rajta repülő madártól. A hetvenes és nyolcvanas évek elhozták a televízió és a videótechnika forradalmát, ami új eszköztárat adott a készítők kezébe. Megjelent a telecine eljárás, amely lehetővé tette, hogy a filmet elektronikus jellé alakítsák. Itt bukkantak fel először a ma is ismert kezelőpultok a forgatható golyókkal, amelyekkel a colorist már valós időben, egy képernyőt figyelve állíthatta a sötét, a középső és a világos tartományok színeit. A zenei videók korszaka volt ez, ahol a vizuális kísérletezés már nem ismert határokat, és a színekkel való játék a stílus önálló elemévé vált. Az igazi, mindent felforgató paradigmaváltás azonban az ezredfordulón érkezett el a digitális intermediate, vagyis a DI megjelenésével. A Coen testvérek Ó, testvér, merre visz utad? című filmje volt az első olyan alkotás, amelyet teljes egészében beszkenneltek egy számítógépbe, hogy minden egyes pixelét digitálisan módosítsák. Roger Deakins operatőr és csapata ezzel lebontotta a fizikai határokat. Többé nem a kémia szabta meg a lehetőségeket, hanem a számítási kapacitás. A colorist innentől kezdve digitális festővé vált, aki maszkokat hozhatott létre, kiemelhette a főszereplő tekintetét, elhomályosíthatta a hátteret, vagy egyetlen gombnyomással napsütést varázsolhatott a borús tájra. Ma már a digitális fényelés a filmkészítés egyik legmeghatározóbb szakasza. A nagy felbontású szenzorok és a HDR technológia olyan hatalmas adatmennyiséget rögzítenek, amelyben több milliárd színárnyalat rejlik. A szoftverek demokratizálódásával ez a tudás kikerült a hatalmas hollywoodi stúdiók falai közül, és elérhetővé vált minden alkotó számára. Mégis, bár az ecsetet felváltották a kódok és a görbék, a cél ugyanaz maradt, mint Méliès idejében: a fény és a szín segítségével utat találni a néző lelkéhez. A modern fényelő művész ma már nemcsak korrigálja a valóságot, hanem újraértelmezi azt, megteremtve a mozi sajátos, semmivel össze nem téveszthető hangulatát.

Over 15 Years in the World of Color Grading

My passion for the relationship between moving images and color began in 2009, alongside my first editing projects. Starting from the world of Vegas Pro and early plugins (like Magic Bullet Looks), I explored the fundamentals of the craft as a self-taught creator. After moving through Premiere Pro, I found the industry standard in 2019: DaVinci Resolve Studio.

I deepened my professional knowledge through a Master’s degree and later through Dávid Láposi’s colorist training, where I mastered the artistic and psychological layers of grading in addition to the technical background. Over the past decade and a half, I have refined my style through theatrical performances, short films, and feature film productions. Today, equipped with confident professional expertise and knowledge of the most modern workflows, I help productions find their perfect visual world.

At the dawn of film history, the world consisted only of the gray dance of silver halide grains, yet the human eye and imagination already yearned for color. In the beginning, cinema was silent and colorless, but early creators refused to accept this technological limitation. In Georges Méliès' workshop and deep within Parisian studios, rows of women sat at tables with thin brushes and magnifying glasses in hand, hand-painting the celluloid strip frame by frame. This meticulous work, requiring almost monastic patience, was the most ancient form of color grading—a time when color was not a reflection of reality, but an enhancement of a handcrafted dreamworld. Coloring a single reel could take weeks, and every single print was considered a unique work of art.

As cinema grew into an industry, hand-painting was replaced by chemical alchemy. Creators of the silent era realized that by dipping the entire film reel into a colored bath, they could add an emotional tone to the scenes. This was called toning. A blue bath brought night to the screen, red symbolized fire or rage, and amber evoked the warmth of candlelit rooms. Audiences learned this visual language, and color became an integral part of the narrative long before technology was capable of capturing nature's true hues.

In the 1930s, Technicolor burst onto the scene, changing the visual landscape forever. This era wasn't about subtle nuances, but about a bold, vibrant presence. Technicolor cameras were massive behemoths that ran three separate strips of film simultaneously, using a prism to split light into the red, green, and blue spectrums. During this time, "grading" wasn't a post-production process; everything was decided on set. Color consultants supervised the tones of sets and costumes with an iron fist, because the technology could only flawlessly reproduce perfectly lit, carefully composed colors. The look of The Wizard of Oz or Gone with the Wind didn't become like a living oil painting by accident; this was the golden age of color grading in physical reality.

After World War II, technology simplified with the advent of single-strip color negatives, such as Eastmancolor. This gave birth to the profession of the color timer. These specialists worked in the dim light of laboratories, performing their work through numbers rather than monitors. In a system called printer lights, they balanced scenes for thirty to forty years by adjusting the intensity of red, green, and blue light sources. If a shot turned out too "cold," the lab technician allowed more red and yellow light during the development process. However, this was a limited power; they could only change the tone of the entire image. They couldn't "paint" into the details or separate the sky from the bird flying across it.

The seventies and eighties brought the revolution of television and video technology, putting a new toolkit into the hands of creators. The telecine process emerged, allowing film to be converted into an electronic signal. This is where the control panels we know today first appeared, featuring trackballs that allowed the colorist to adjust the colors of shadows, midtones, and highlights in real-time while watching a screen. This was the era of music videos, where visual experimentation knew no bounds, and playing with color became a standalone element of style.

The true, ground-shifting paradigm shift, however, arrived at the turn of the millennium with the advent of the Digital Intermediate (DI). The Coen brothers' film, O Brother, Where Art Thou?, was the first feature to be entirely scanned into a computer so that every single pixel could be digitally modified. Cinematographer Roger Deakins and his team shattered physical boundaries. No longer was chemistry the limit; it was computing power. From that point on, the colorist became a digital painter who could create masks (Power Windows), highlight a lead actor’s gaze, blur the background, or conjure sunshine onto a gloomy landscape with the push of a button.

Today, digital color grading is one of the most defining stages of filmmaking. High-resolution sensors and HDR technology capture massive amounts of data containing billions of shades. With the democratization of software, this knowledge has moved beyond the walls of major Hollywood studios and become accessible to every creator. Yet, though the brush has been replaced by code and curves, the goal remains the same as it was in Méliès' time: to find a way to the viewer's soul through light and color. Today's modern color artist does not just correct reality; they reinterpret it, creating the unique, unmistakable atmosphere of cinema.

Peste 15 ani în lumea colorizării

Pasiunea mea pentru relația dintre imaginea în mișcare și culoare a început în 2009, odată cu primele mele proiecte de montaj. Pornind din universul Vegas Pro și al primelor plugin-uri (precum Magic Bullet Looks), am descoperit bazele meseriei în mod autodidact, iar după Premiere Pro, în 2019, am găsit standardul profesional: DaVinci Resolve Studio.

Mi-am aprofundat cunoștințele profesionale printr-un program de masterat, iar ulterior prin cursul de colorist susținut de Dávid Láposi, unde, pe lângă background-ul tehnic, mi-am însușit și straturile artistice și psihologice ale colorizării. În ultimul deceniu și jumătate, mi-am șlefuit stilul lucrând la spectacole de teatru, scurtmetraje și producții de lungmetraj. Astăzi, cu o expertiză profesională solidă și cunoașterea celor mai moderne workflow-uri, ajut producțiile să găsească universul vizual perfect.

La începuturile istoriei cinematografiei, lumea era formată doar din dansul gri al granulelor de halogenură de argint, însă ochiul uman și imaginația tânjeau deja după culori. Inițial, cinematograful a fost mut și incolor, dar primii creatori nu s-au resemnat în fața acestei limitări tehnologice. În atelierul lui Georges Méliès și în adâncurile studiourilor pariziene, rânduri de femei stăteau la mese, cu pensule subțiri și lupe în mână, pentru a picta manual pelicula de celuloid, cadru cu cadru. Această muncă meticuloasă, care necesita o răbdare aproape monahală, a fost cea mai veche formă de colorizare, unde culoarea nu era încă o redare a realității, ci un accesoriu al unei lumi de vis artizanale. Colorarea unei singure role putea dura săptămâni întregi, iar fiecare copie era considerată o operă de artă unică.

Pe măsură ce cinematografia a devenit o industrie, pictura manuală a fost înlocuită de alchimia chimică. Creatorii epocii filmului mut au realizat că, dacă scufundă întreaga rolă de film într-o baie colorată, pot conferi o tonaliate emoțională scenelor. Acest procedeu se numea viraj. Baia albastră aducea noaptea pe ecran, roșul simboliza focul sau furia, iar galbenul-chihlimbar evoca căldura camerelor luminate de lumânări. Spectatorii au învățat acest limbaj vizual, iar culorile au devenit parte integrantă a narațiunii, chiar înainte ca tehnica să fie capabilă să înregistreze nuanțele reale ale naturii.

În anii '30 a explodat Technicolor, care a schimbat peisajul vizual pentru totdeauna. Această eră nu era despre nuanțe subtile, ci despre o prezență stridentă și vibrantă. Camerele Technicolor erau niște monștri uriași în care rulau simultan trei benzi de film separate, lumina fiind descompusă cu ajutorul unei prisme în spectrele roșu, verde și albastru. În acea perioadă, colorizarea nu era un proces post-producție, ci totul se decidea la filmare. Consultanții de culoare supravegheau cu o rigoare de fier tonurile decorurilor și ale costumelor, deoarece tehnica putea reproduce impecabil doar culorile perfect iluminate și atent compuse. Aspectul filmelor Vrăjitorul din Oz sau Pe aripile vântului nu a devenit întâmplător asemenea unei picturi în ulei însuflețite; aceasta a fost epoca de aur a colorizării în realitatea fizică.

După cel de-al Doilea Război Mondial, tehnologia s-a simplificat odată cu apariția negativelor color pe o singură bandă, cum a fost Eastmancolor. Atunci s-a născut profesia de color timer. Acești specialiști lucrau în penumbra laboratoarelor, iar munca lor nu se desfășura pe monitoare, ci prin intermediul numerelor. În sistemul numit printer lights, timp de treizeci-patruzeci de ani, aceștia au echilibrat scenele prin modificarea intensității surselor de lumină roșie, verde și albastră. Dacă o filmare ieșea prea "rece", laborantul permitea trecerea unei cantități mai mari de lumină roșie și galbenă în timpul procesului de developare. Aceasta era însă o putere limitată, deoarece puteau modifica doar tonul întregii imagini; nu puteau picta în detalii, nu puteau separa cerul de pasărea care zbura pe el.

Anii '70 și '80 au adus revoluția televiziunii și a tehnologiei video, care a oferit un nou set de instrumente creatorilor. A apărut procedeul telecinema, care permitea transformarea filmului în semnal electronic. Aici au apărut pentru prima dată panourile de control cunoscute și astăzi, cu acele trackball-uri cu care coloristul putea deja regla în timp real, urmărind un ecran, culorile zonelor întunecate, medii și luminoase. A fost epoca videoclipurilor muzicale, unde experimentarea vizuală nu mai cunoștea limite, iar jocul cu culorile a devenit un element de stil de sine stătător.

Adevărata schimbare de paradigmă, care a bulversat totul, a sosit însă la cumpăna dintre milenii, odată cu apariția Digital Intermediate (DI). Filmul fraților Coen, O Brother, Where Art Thou?, a fost prima operă scanată integral într-un computer pentru ca fiecare pixel să fie modificat digital. Directorul de imagine Roger Deakins și echipa sa au dărâmat astfel barierele fizice. Nu mai era chimia cea care impunea limitele, ci capacitatea de calcul. Din acel moment, coloristul a devenit un pictor digital, care putea crea măști, putea evidenția privirea protagonistului, putea estompa fundalul sau putea invoca lumina soarelui pe un peisaj mohorât printr-o simplă apăsare de buton.

Astăzi, colorizarea digitală este una dintre cele mai definitorii etape ale realizării unui film. Senzorii de înaltă rezoluție și tehnologia HDR înregistrează o cantitate uriașă de date, în care se ascund miliarde de nuanțe. Odată cu democratizarea software-urilor, această cunoaștere a ieșit dintre pereții marilor studiouri de la Hollywood și a devenit accesibilă fiecărui creator. Totuși, deși pensula a fost înlocuită de coduri și curbe, scopul a rămas același ca pe vremea lui Méliès: să găsească o cale către sufletul spectatorului cu ajutorul luminii și al culorii. Artistul colorist modern nu doar corectează realitatea, ci o reinterpretează, creând atmosfera specifică și inconfundabilă a cinematografiei.

Color Grading Before/After
HD / 4K
▶ YouTube
ACES / REC.709 / HDR FÉNYELÉSACES / REC.709 / HDR GRADINGCOLORIZARE ACES / REC.709 / HDR
VFX Compositing Screen Replacement

Képegyesítés (Compositing & VFX)Digital Compositing & VFXCompoziting Digital & VFX

Világok ötvözése: A filmes csalás mestersége és fejlődése

A képegyesítés, vagyis a compositing világa 2009-ben nyílt meg előttem. Ami kezdetben otthoni próbálkozásnak indult, hamar komolyabb irányt vett: a Test-Vérek és a Harap Alb című amatőr filmjeimben már tudatosan használtam ezeket az eljárásokat.

A technikai szintlépést a Túl Drága Kirohanás című nagyjátékfilmem hozta el, ahol már olyan professzionális eszközöket hívtam segítségül, mint az After Effects és a Mocha Pro. Azóta a DaVinci Resolve Studio-ba integrált Fusion használatát is elsajátítottam. Bár nem tartom magam specialistának, a compositing munkafolyamatok ma már szerves részét képezik a vizuális eszköztáramnak.

A filmművészet legmélyebb lényege kezdettől fogva a szemfényvesztés és az illúziókeltés mestersége volt. Ennek a bűvészmutatványnak az egyik legfontosabb eszköze a képegyesítés, vagyis az a folyamat, amely során különálló látványelemeket egyetlen, szerves egésszé gyúrnak össze az alkotók. Ez a technika teszi lehetővé, hogy a néző elhiggye: amit a vásznon lát, az a valóságban is egy időben és egy térben történt, még akkor is, ha az összetevők valójában egymástól távoli világokból származnak.

A mozgókép hajnalán, Charlie Chaplin korszakában a képegyesítés még nem a vágószobák mélyén, hanem közvetlenül a kamera lencséje előtt vagy a filmtekercsben született meg. Az úttörők olyan találékony megoldásokhoz folyamodtak, mint az üvegfestményes eljárás. Ebben az esetben egy művész a forgatási helyszín és a kamera közé helyezett üveglapra festette rá a hiányzó díszleteket, például egy hatalmas palota boltíveit vagy egy tátongó szakadékot. Ha a kamera és a színész elhelyezkedése tökéletes volt, a perspektíva törvényei miatt a festett kép és a valós díszlet elválaszthatatlanul egybefolyt. Hasonlóan zseniális volt a kettős megvilágítás módszere, amikor a filmtekercs egy részét kitakarták, majd az anyag visszatekerése után a másik oldalra is rögzítettek egy jelenetet, így hozva létre a kettőzött alakok vagy a lehetetlen terek látványát.

A technológia következő nagy ugrását az optikai trükkgépek kora hozta el, amelynek csúcspontját a Csillagok háborúja eredeti trilógiája jelentette. Itt a vegyipar és a mechanika precizitása vette át a főszerepet. A szakemberek kidolgozták az utazó maszkok rendszerét, amely lehetővé tette, kék hátteres felvételek segítségével különítsék el a szereplőket a környezetüktől. Az optikai másolóasztalokon több tucat filmréteget rétegeztek egymásra: külön rögzítették az űrhajók modelljeit, a robbanásokat, a csillagos hátteret és a lézersugarakat. A mozgásvezérelt kamerák megjelenése pedig biztosította, hogy ezek a rétegek hajszálpontosan illeszkedjenek egymáshoz, még akkor is, ha a kamera bonyolult manővereket végzett.

A kilencvenes években a fizikai filmtekercset felváltotta a digitális bitfolyam, ami alapjaiban írta át a szakma szabályait. A képpontok szintjéig lebontott látvány lehetővé tette a zöld hátteres eljárás tökéletesítését. A digitális képegyesítés korszakában a művészek már nem csupán egymásra helyezik a rétegeket, hanem matematikai pontossággal hangolják össze a fényeket, az árnyékokat és a levegőben szálló porszemcséket is. Megjelent a körberajzolás és a digitális maszkolás, ahol a szakemberek képkockáról képkockára választják le a szereplőket a hátterükről, ha nem állt rendelkezésre színes háttér a forgatáson. Ez a módszer már nemcsak a látványos akciófilmek sajátja, hanem a legegyszerűbb drámáké is, ahol észrevétlenül tüntetnek el vagy adnak hozzá elemeket a tájhoz.

Napjaink legkorszerűbb megoldása, a virtuális produkciós fal, egyfajta visszatérést jelent a kezdetekhez, ám a jövő technológiájával ötvözve. A hatalmas LED-falakból álló díszletben a digitális háttér valós időben jelenik meg a színészek körül, amelyet egy kifinomult látványtervező motor vezérel. Ez a rendszer képes arra, hogy a kamera mozgásával összhangban változtassa a perspektívát, miközben a falakról sugárzó fény természetes módon tükröződik a színészek arcán vagy fémes öltözékén. Ebben az állapotban a képegyesítés már nem utólagos folyamat, hanem a forgatás pillanatában megvalósuló csoda.

A képegyesítés története tehát a fizikai korlátok legyőzéséről szól. Legyen szó egy Chaplin előtti festett üveglapról vagy a legmodernebb, mesterséges intelligenciával segített szoftverekről, a cél változatlan: a különálló darabokból egyetlen, hihető és lélegzetelállító igazságot teremteni a néző számára.

Fusing Worlds: My Path and the Evolution of Visual Deception

The world of compositing first opened up to me in 2009. What began as experimenting at home quickly took a more serious turn: I consciously applied these techniques in my amateur films, Test-Vérek (Blood Brothers) and Harap Alb. The technical leap forward came with my feature film, Túl Drága Kirohanás (Too Expensive Outburst), where I utilized professional tools such as After Effects and Mocha Pro. Since then, I have also mastered the use of Fusion integrated within DaVinci Resolve Studio. While I do not consider myself a specialist, compositing workflows have now become an integral part of my visual toolkit.

From the very dawn of cinema, the art of filmmaking has fundamentally been a craft of deception and the creation of illusions. One of the most vital tools in this magician’s arsenal is compositing—the process by which disparate visual elements are fused into a single, cohesive whole. This technique allows the audience to believe that what they see on screen occurred simultaneously in one time and place, even when the components actually originate from worlds far apart. In the infancy of motion pictures, during the era of Charlie Chaplin, compositing was not born in the depths of an editing room, but rather directly in front of the camera lens or within the film stock itself. Pioneers resorted to ingenious solutions such as the glass shot. In this method, an artist painted missing set pieces—like the grand arches of a palace or a yawning chasm—onto a sheet of glass positioned between the camera and the filming location. If the alignment of the camera and the actor was flawless, the laws of perspective caused the painted image and the physical set to blend seamlessly. Equally brilliant was the method of double exposure, where a portion of the film strip was masked off, the reel rewound, and a second scene captured on the remaining side, creating the sight of doubled figures or impossible spaces. The next great leap in technology was brought about by the age of the optical printer, reaching its zenith with the original Star Wars trilogy. Here, the precision of chemistry and mechanics took center stage. Specialists developed the system of traveling mattes, which utilized blue screen photography to isolate actors from their surroundings. On optical printing tables, dozens of film layers were stacked atop one another: spaceship models, explosions, starfields, and laser beams were all recorded separately. The advent of motion control cameras ensured that these layers aligned with hair-splitting accuracy, even when the camera performed complex maneuvers. In the 1990s, physical film was supplanted by the digital bitstream, fundamentally rewriting the rules of the trade. Visuals broken down to the level of individual pixels allowed for the perfection of green screen processes. In the era of digital compositing, artists no longer simply stack layers; they use mathematical precision to harmonize lights, shadows, and even the microscopic dust motes floating in the air. Techniques like rotoscoping and digital masking emerged, where specialists isolate actors from their backgrounds frame by frame whenever a colored backdrop is unavailable. This method is no longer reserved for spectacular action films, but is used in the simplest dramas to invisibly subtract from or add to the landscape. Today’s most cutting-edge solution, virtual production, represents a return to the roots of cinema, yet fused with the technology of the future. In a set constructed from massive LED walls, the digital background appears in real-time around the actors, driven by a sophisticated game engine. This system is capable of shifting perspective in perfect synchronization with the camera’s movement, while the light radiating from the walls reflects naturally on the actors' faces or metallic costumes. In this state, compositing is no longer a post-production process, but a miracle occurring at the very moment of filming. The history of compositing is thus a story of overcoming physical limitations. Whether it is a painted glass pane in front of Chaplin or the most modern software assisted by artificial intelligence, the goal remains unchanged: to create a single, believable, and breathtaking truth for the viewer out of separate fragments.

Lumi contopite: Meșteșugul înșelătoriei vizuale și evoluția sa

Lumea compoziției vizuale, adică a compositing-ului, mi s-a dezvăluit în anul 2009. Ceea ce a început inițial ca o serie de încercări făcute acasă a luat rapid o direcție mai serioasă: în filmele mele de amatori, Test-Vérek și Harap Alb, am folosit deja în mod conștient aceste procedee. Saltul la următorul nivel tehnic a venit odată cu lungmetrajul meu, Túl Drága Kirohanás, unde am apelat deja la instrumente profesionale precum After Effects și Mocha Pro. De atunci, am deprins și utilizarea modului Fusion integrat în DaVinci Resolve Studio. Deși nu mă consider un specialist, procesele de lucru specifice compositing-ului fac parte astăzi, în mod organic, din arsenalul meu vizual.

Încă de la începuturile cinematografiei, arta filmului a fost, în esență, o măiestrie a amăgirii și a creării de iluzii. Unul dintre cele mai importante instrumente din arsenalul acestui magician este compoziția digitală — procesul prin care elemente vizuale separate sunt topite într-un singur întreg organic. Această tehnică îi permite spectatorului să creadă că ceea ce vede pe ecran s-a petrecut în același timp și în același loc, chiar dacă ingredientele provin, de fapt, din lumi îndepărtate unele de altele. În zorii imaginilor în mișcare, în epoca lui Charlie Chaplin, compoziția nu se năștea în adâncurile sălilor de montaj, ci direct în fața obiectivului camerei sau pe pelicula de film. Pionierii au recurs la soluții ingenioase, precum tehnica picturii pe sticlă. În acest caz, un artist picta elementele de decor care lipseau — de exemplu, arcadele uriașe ale unui palat sau o prăpastie căscată — pe o placă de sticlă așezată între cameră și locul filmării. Dacă poziționarea camerei și a actorului era perfectă, legile perspectivei făceau ca imaginea pictată și decorul real să se contopească inseparabil. La fel de ingenioasă era și metoda dublei expuneri, când o parte a rolei de film era acoperită, iar după derularea materialului înapoi, se înregistra o altă scenă pe cealaltă parte, creând astfel viziunea unor siluete dublate sau a unor spații imposibile. Următorul mare salt tehnologic a fost adus de era imprimantelor optice, care și-a atins apogeul odată cu trilogia originală Războiul Stelelor. Aici, precizia chimiei și a mecanicii a preluat rolul principal. Specialiștii au elaborat sistemul măștilor mobile, care a permis izolarea actorilor de mediul înconjurător cu ajutorul filmărilor pe fundal albastru. Pe mesele de copiere optică erau suprapuse zeci de straturi de film: machetele navelor spațiale, exploziile, fundalul înstelat și razele laser erau înregistrate separat. Apariția camerelor cu mișcare controlată a asigurat ca aceste straturi să se potrivească cu o precizie microscopică, chiar și atunci când camera executa manevre complexe. În anii '90, rola de film fizică a fost înlocuită de fluxul digital de date, ceea ce a rescris din temelii regulile profesiei. Imaginea descompusă până la nivel de pixeli a permis perfecționarea procedeului cu fundal verde. În epoca compoziției digitale, artiștii nu mai așază pur și simplu straturile unul peste altul, ci armonizează cu precizie matematică luminile, umbrele și chiar particulele de praf care plutesc în aer. Au apărut rotoscopia și mascarea digitală, unde specialiștii separă actorii de fundal cadru cu cadru, atunci când nu a existat un fundal colorat la filmări. Această metodă nu mai este doar apanajul filmelor de acțiune spectaculoase, ci și al celor mai simple drame, unde elemente ale peisajului sunt eliminate sau adăugate în mod invizibil. Cea mai modernă soluție din zilele noastre, peretele de producție virtuală, reprezintă o întoarcere la origini, dar împletită cu tehnologia viitorului. Într-un decor format din ecrane LED uriașe, fundalul digital apare în timp real în jurul actorilor, fiind controlat de un motor grafic sofisticat. Acest sistem este capabil să schimbe perspectiva în deplină concordanță cu mișcarea camerei, în timp ce lumina emanată de pereți se reflectă natural pe fețele actorilor sau pe costumele metalice. În această etapă, compoziția nu mai este un proces ulterior, ci un miracol care se înfăptuiește în chiar momentul filmării. Istoria compoziției digitale este, așadar, povestea depășirii limitelor fizice. Fie că este vorba despre o placă de sticlă pictată în fața lui Chaplin sau despre cele mai moderne programe ajutate de inteligența artificială, scopul rămâne neschimbat: crearea unui singur adevăr credibil și uluitor pentru spectator din piese separate.

Compositing VFX
HD / 4K
▶ YouTube
VFX & KOMPOZITÁLÁSVFX & COMPOSITINGVFX & COMPOZIȚIE DIGITALĂ

Videó Restaurálás & AI FelskálázásVideo Restoration & AI UpscalingRestaurare Video & AI Upscaling

Videó restaurálás és felbontás felskálázás

Video Restoration and Upscaling Services

Restaurare video și upscalare a rezoluției

A videórestaurálás története – a fény és zaj küzdelme a múltból a jelenbe

Szeretné régi videófelvételeit vagy filmjeit új életre kelteni? A Wraith Dreams restauráló és felbontásjavító szolgáltatása a fény legapróbb rezdüléseihez is tisztelettel nyúl: a múlt képeit nemcsak megtisztítja, hanem újra is értelmezi — a tudomány és a művészet határán.

Amikor 2009-ben először forgattam Full HD kamerával, majd 2013-ban színházi előadásokat rögzítettem, a képjavítás még szinte mitikus fogalomnak számított. Az utómunka kimerült némi élesítésben, színkorrekcióban, a digitális zaj pedig elkerülhetetlen társ volt. A professzionális zajszűrés és felbontásnövelés a nagy stúdiók privilégiuma maradt, ahol hosszú órákon át képkockáról képkockára javították a hibákat.

A történet azonban jóval korábban kezdődött. Már az analóg filmek korszakában próbálták megszelídíteni a szemcsézettséget optikai módszerekkel és vegyi finomhangolással. A digitális technológia megjelenésével új ellenfél érkezett: a képzaj olyan összetett mintázatokból épült fel, mint a photon shot noise (a fény kvantumos természete okozta statisztikai ingadozás), a szenzor elektronikus read noise és thermal noise, valamint a rögzítési folyamatból eredő fixed-pattern noise (FPN) és a tömörítésből fakadó kodek-artefaktok (blocking, banding, ringing). Ezek egyenként támadták a fényesség (Y) és a színcsatornák (Cb, Cr) struktúráját.

A kilencvenes évek végén és a kétezres évek elején kezdtek megjelenni az első komoly digitális zajszűrő algoritmusok: Non-Local Means, wavelet- és később BM3D-alapú eljárások, amelyek először voltak képesek valódi részletmegőrzéssel tisztítani a képet. A fordulópont akkor érkezett el, amikor ezek kiszabadultak a laborokból és eljutottak a hétköznapi alkotókhoz — ekkor jelent meg többek között a Neat Video, amely homogén területekből épített zajprofilt, majd térbeli (spaciális) szűréssel, összetett matematikai modelleket használva rekonstruálta a tiszta képet.

Az alkotók hamar megtapasztalták, hogy a tisztaságért fizetni kell: a túl erős szűrés eltünteti a finom textúrákat, „műanyag”, túl sima, valóságtól elrugaszkodott arcokat hagyva maga után. Ezért vált elterjedtté a re-grain, azaz a tisztított képre visszaadott finom, monokromatikus zaj: az emberi látórendszer számára ez természetesebb, texturálisabb hatást kelt, és nagyított felbontásnál is a részletgazdagság illúzióját erősíti.

A valódi technológiai ugrást a Blackmagic Design hozta el a Temporal Noise Reduction bevezetésével. Az időalapú zajszűrés több egymást követő képkockát elemez, és mozgáskompenzációt (optical flow) használ, hogy pontosabban különbséget tegyen zaj és valós kép között. Ez a módszer bonyolult, GPU-igényes számításokat végez, de a valósághű részletek megtartása mellett tisztítja meg a képet.

A legújabb korszakot a mesterséges intelligencia nyitotta meg. A Topaz Video AI és a DaVinci Resolve új AI-alapú modellei nem pusztán átlagolnak vagy összehasonlítanak. Mély neurális hálók révén megtanulják a különböző zajmintázatok viselkedését, felismerik a természetes formákat, textúrákat, és valószínűségi rekonstrukciót végeznek: olyan részleteket állítanak vissza, amelyek a rögzített képkockákból már hiányoztak, de a modell tanulása alapján nagy biztonsággal megjósolhatók.

Fontos tudni: az AI által rekonstruktált részletek modell-alapú becslések, nem eredetileg rögzített információk — ezért archiválási, hitelességi céloknál ez külön egyeztetést igényel.

Tíz éve még elképzelhetetlennek tűnt, hogy egy szemcsés SD vagy korai Full HD felvételből valósághű, részletgazdag 4K–8K élmény szülessen. Ma ez valóság: a tanult, spatio-temporális modellek segítségével a kép részletessége, kontrasztja és tisztasága olyan szintet érhet el, amely korábban csak nagy stúdiók CGI-eljárásainál volt lehetséges.

Tapasztalataim szerint nincs univerzális megoldás. Minden felvétel más és más zajmintázatot hordoz, ezért a legjobb eredményt gyakran a térbeli, az időalapú és az AI-alapú zajszűrés gondos kombinációja adja. A megfelelő eszközök és pontos beállítások nélkül a legmodernebb algoritmusok sem hozzák a kívánt eredményt — ezért a restaurálás mindig a fény természetének alapos megértésén alapul.

A Wraith Dreams célja egyszerű: A fényt, amelyet a kamera egykor megőrzött — tisztábban, gazdagabban, mélyebben visszaadni. Hogy a múlt képei újra lélegezzenek, és visszahozzák azt, amit akkor láttunk, amikor először megszülettek.

The History of Video Restoration – The Battle of Light and Noise From Past to Present

Would you like to bring your old videos or films back to life? Wraith Dreams’ restoration and upscaling service treats even the tiniest nuances of light with respect: it not only cleans the images of the past, but reinterprets them, standing at the intersection of science and art.

When I first shot with a Full HD camera in 2009, and later recorded theatrical performances in 2013, image enhancement still felt almost mythical. Post-production was limited to a bit of sharpening and color correction, while digital noise was an unavoidable companion. Professional noise reduction and upscaling remained the privilege of large studios, where teams would spend long hours repairing flaws frame by frame.

But the story began much earlier. Even in the era of analog film, creators tried to tame grain using optical techniques and chemical fine-tuning. With the arrival of digital technology, a new adversary appeared: image noise built from complex patterns such as photon shot noise (statistical fluctuations caused by the quantum nature of light), electronic sensor read noise and thermal noise, as well as fixed-pattern noise (FPN) from the capture process and compression-related codec artifacts (blocking, banding, ringing). Each of these attacked the structure of the luminance (Y) and chroma channels (Cb, Cr) in different ways.

In the late 1990s and early 2000s, the first serious digital noise-reduction algorithms emerged: Non-Local Means, wavelet-based methods, and later BM3D. These were the first to clean images while genuinely preserving detail. The turning point came when these techniques escaped the labs and reached everyday creators — this was the era when tools like Neat Video appeared, building noise profiles from homogeneous regions and reconstructing a clean image using spatial filtering and complex mathematical models.

Creators soon discovered that cleanliness has a cost: overly aggressive filtering erases fine textures, leaving behind “plastic,” overly smooth, unrealistic faces. This is why re-grain became widespread — adding fine, monochromatic noise back onto the cleaned image. To the human visual system, this feels more natural and textural, and at higher resolutions it reinforces the illusion of rich detail.

The real technological leap came from Blackmagic Design with the introduction of Temporal Noise Reduction. This time-based filtering analyzes multiple consecutive frames and uses motion compensation (optical flow) to distinguish noise from real image content more accurately. The method requires complex, GPU-heavy computation, but it cleans the image while preserving lifelike detail.

The newest era was unlocked by artificial intelligence. The AI models in Topaz Video AI and the latest versions of DaVinci Resolve don’t simply average or compare pixels. Through deep neural networks, they learn the behavior of various noise patterns, recognize natural shapes and textures, and perform probabilistic reconstruction — restoring details that no longer exist in the captured frames but can be reliably inferred from the model’s learned knowledge.

It’s important to note: details reconstructed by AI are model-based estimations, not originally recorded information, which is why archival and authenticity-critical work requires additional consultation.

Ten years ago, it seemed impossible for a grainy SD or early Full HD recording to be transformed into a realistic, richly detailed 4K–8K experience. Today it’s a reality: with learned spatio-temporal models, image detail, contrast, and clarity can reach levels once achievable only through high-end studio CGI workflows.

In my experience, there is no universal solution. Every recording carries its own unique noise pattern, so the best results often come from a careful combination of spatial, temporal, and AI-based approaches. Without the right tools and precisely tuned settings, even the most advanced algorithms won’t deliver, restoration always relies on a deep understanding of the nature of light.

The mission of Wraith Dreams is simple:

To return the light once captured by the camera — cleaner, richer, and deeper.

To let the images of the past breathe again, bringing back what we saw when they were first born.

Istoria restaurării video – lupta dintre lumină și zgomot, din trecut până în prezent

Doriți să redați viață vechilor dumneavoastră înregistrări video sau filme? Serviciul de restaurare și îmbunătățire a rezoluției oferit de Wraith Dreams tratează cu respect chiar și cele mai fine vibrații ale luminii: nu doar curăță imaginile trecutului, ci le și reinterpretează, la granița dintre știință și artă.

Când am filmat pentru prima dată cu o cameră Full HD în 2009, iar apoi am înregistrat spectacole de teatru în 2013, îmbunătățirea imaginii era aproape un concept mitic. Post-procesarea se rezuma la puțină ascuțire și corecție de culoare, iar zgomotul digital era un însoțitor inevitabil. Reducerea profesională a zgomotului și creșterea rezoluției rămâneau privilegiul marilor studiouri, unde erorile erau corectate manual, cadru cu cadru, timp de ore întregi.

Totuși, povestea începe mult mai devreme. Chiar și în era filmului analog, creatorii încercau să îmblânzească granulația prin metode optice și ajustări chimice. Odată cu apariția tehnologiei digitale, a sosit un nou adversar: zgomotul de imagine format din modele complexe precum photon shot noise (fluctuații statistice cauzate de natura cuantică a luminii), zgomot electronic de citire al senzorului și zgomot termic, precum și fixed-pattern noise (FPN) provenit din procesul de captare și artefacte de codec rezultate din compresie (blocking, banding, ringing). Fiecare afecta în mod diferit structura canalelor de luminozitate (Y) și crominanță (Cb, Cr).

La sfârșitul anilor ’90 și începutul anilor 2000 au apărut primele algoritmi digitali serioși pentru reducerea zgomotului: Non-Local Means, metode bazate pe wavelet și, mai târziu, BM3D — primele capabile să curețe imaginea păstrând cu adevărat detaliile. Punctul de cotitură a venit când aceste tehnologii au ieșit din laboratoare și au devenit accesibile creatorilor obișnuiți — acesta a fost momentul apariției unor instrumente precum Neat Video, care construia profiluri de zgomot din zone uniforme și reconstruia imaginea curată prin filtrare spațială și modele matematice complexe.

Creatorii au descoperit rapid că puritatea are un preț: filtrarea prea agresivă șterge texturile fine, lăsând fețe „din plastic”, prea netede, lipsite de realism. De aceea, re-grain — adăugarea unui zgomot fin, monocromatic pe imaginea curățată — a devenit o practică des întâlnită. Pentru sistemul vizual uman, aceasta creează un efect mai natural, mai texturat și, la rezoluții înalte, întărește iluzia unui nivel ridicat de detalii.

Saltul tehnologic major a venit odată cu Blackmagic Design și introducerea Temporal Noise Reduction. Reducerea temporală a zgomotului analizează mai multe cadre consecutive și folosește compensația mișcării (optical flow) pentru a distinge mai precis zgomotul de conținutul real al imaginii. Această metodă necesită calcule complexe, intensive pentru GPU, dar curăță imaginea păstrând detaliile naturale.

Noua eră a fost deschisă de inteligența artificială. Modelele AI din Topaz Video AI și versiunile recente de DaVinci Resolve nu se limitează la mediere sau comparație. Prin rețele neuronale profunde, ele învață comportamentul diferitelor tipare de zgomot, recunosc forme și texturi naturale și realizează reconstrucții probabilistice, restaurând detalii care nu mai există în cadrele captate, dar pot fi prezise cu mare acuratețe pe baza cunoașterii învățate de model.

Este important de știut: detaliile reconstruite de AI sunt estimări bazate pe model, nu informații originale înregistrate, de aceea, în contextul arhivării sau autenticității, este nevoie de consultări suplimentare.

Acum zece ani părea imposibil ca o înregistrare granulată SD sau Full HD timpuriu să poată fi transformată într-o experiență realistă, bogată în detalii, la 4K–8K. Astăzi este realitate: cu ajutorul modelelor spațio-temporale învățate, nivelul de detaliu, contrast și claritate poate atinge standarde care înainte erau posibile doar în fluxurile CGI ale marilor studiouri.

Din experiența mea, nu există o soluție universală. Fiecare filmare are propriul ei tipar de zgomot, astfel că cele mai bune rezultate apar adesea dintr-o combinație atentă de metode spațiale, temporale și bazate pe AI. Fără instrumentele potrivite și setări precise, nici cele mai moderne algoritmi nu oferă rezultatele dorite — restaurarea se bazează întotdeauna pe înțelegerea profundă a naturii luminii.

Misiunea Wraith Dreams este simplă:

Să redea lumina pe care camera a păstrat-o cândva — mai curată, mai bogată, mai profundă.

Să lase imaginile trecutului să respire din nou și să readucă ceea ce am văzut atunci când ele s-au născut pentru prima oară.

Video Restoration AI
HD / 4K
▶ YouTube
AI NEURÁLIS RESTAURÁLÁSAI NEURAL RESTORATIONRESTAURARE NEURALĂ AI
Fotográfia és Retusálás

Fotográfia & RetusálásPhotography & High-End RetouchingFotografie & Retuș High-End

A fotózással való komolyabb kapcsolatom 2008-ban indult, amikor kezembe vettem az első saját mobiltelefonomat, egy Samsung SGH-J700H modellt. Bár a készülék korlátozott felbontása mai szemmel szerénynek tűnhet, mégis alapjaiban határozta meg egyedi vizuális látásmódom kialakulását. Akkoriban mindent megörökítettem, amit érdekesnek találtam, a folyamatos kísérletezés pedig elvezetett a Photoshop használatához is.

A következő fontos mérföldkő 2014-ben jött el egy Samsung NX1000 mirrorless fényképezőgép formájában. Ezen az eszközön sajátítottam el a manuális exponálás pontosságát és a professzionális RAW-munkafolyamatok alapjait. Azóta számos professzionális felszereléssel dolgoztam már. 2019-ben a Fotó, Film és Média szakos egyetemi tanulmányaim mellett elvégeztem Ovi D. Pop nagyváradi fotóképzését is a Varadinum Photo School szervezésében. Bár alapvetően filmes szakemberként határozom meg magam, és a munkáim döntő többségét a mozgókép teszi ki, a fotózás továbbra is fontos kreatív inspirációt jelent számomra. Éppen ezért a fotós felkérésekre is nyitott vagyok, és minden ilyen jellegű munkát nagy örömmel vállalok.

My serious connection with photography began in 2008 when I got my first mobile phone, a Samsung SGH-J700H. Although the device's limited resolution may seem modest by today’s standards, it fundamentally defined the development of my unique visual perspective. At that time, I captured everything I found interesting, and constant experimentation eventually led me to use Photoshop.

The next major milestone came in 2014 with a Samsung NX1000 mirrorless camera. On this device, I mastered the precision of manual exposure and the basics of professional RAW workflows. Since then, I have worked with a wide range of professional equipment. In 2019, alongside my university studies in Photo, Film, and Media, I completed Ovi D. Pop’s photography training in Oradea, organized by the Varadinum Photo School. Although I primarily define myself as a filmmaker and the majority of my work consists of motion pictures, photography remains a vital source of creative inspiration for me. Therefore, I am also open to photography inquiries and take on such projects with great pleasure.

Relația mea mai serioasă cu fotografia a început în 2008, când am intrat în posesia primului meu telefon mobil, un model Samsung SGH-J700H. Deși rezoluția limitată a dispozitivului poate părea modestă pentru standardele de astăzi, aceasta a definit fundamental dezvoltarea viziunii mele vizuale unice. La acea vreme, imortalizam tot ce mi se părea interesant, iar experimentarea continuă m-a condus către utilizarea programului Photoshop.

Următoarea etapă importantă a venit în 2014, sub forma unei camere mirrorless Samsung NX1000. Pe acest dispozitiv am deprins precizia expunerii manuale și bazele fluxurilor de lucru profesionale de tip RAW. De atunci, am lucrat cu numeroase echipamente profesionale. În 2019, pe lângă studiile universitare în cadrul specializării Foto, Film și Media, am absolvit și cursul de fotografie al lui Ovi D. Pop din Oradea, organizat de Varadinum Photo School. Deși mă definesc în principal ca regizor de film/videograf, iar majoritatea lucrărilor mele sunt de natură cinematografică, fotografia rămâne o sursă importantă de inspirație creativă pentru mine. Din acest motiv, sunt deschis și solicitărilor pentru servicii fotografice și accept cu mare drag orice proiect de acest gen.

Google Drive Portfólió Google Drive Portfolio Portofoliu Google Drive
STÚDIÓ ÉS HELYSZÍNI RAWSTUDIO & ON-LOCATION RAWRAW ÎN STUDIO ȘI LOCAȚIE
Filmrendezés a forgatáson

Rendezés (Direction)Direction & VisionRegie & Viziune

A terek rendezésétől a történetek irányításáig

Körülbelül hétéves lehettem, amikor elhatároztam: lakberendező lesz belőlem. A húgommal órákon át rendeztük be a harcfiguráink életterét, és miközben a bútorokat tologattuk, egész univerzumokat építettünk köréjük. Ezek a játékok voltak az első lépéseim a történetmesélés felé. Hamar rájöttem, hogy nemcsak a látvány, hanem a narratíva is az én kezemben van: szerettem kiszínezni a valóságot, meghökkenteni a hallgatóságomat, és figyelni, hogyan hat az emberekre az, ahogyan eladok egy sztorit. Már kisiskolásként, tudat alatt is a percepcióval és az archetípusokkal játszottam a verseimben, meséimben.

Tudatos álmok és az első képkockák

A filmkészítés világa Jackie Chan hatására nyílt meg előttem. A filmjei végén látható bakiparádék azt hitették el velem, hogy a filmezés nem munka, hanem tiszta szórakozás és végtelenül egyszerű folyamat. Ezzel párhuzamosan felfedeztem a tudatos álmodás képességét is. Éjszakánként saját belső mozit rendeztem, ahol én irányítottam a cselekményt, sőt, volt, hogy sorozatként folytattam az előző éjjel félbehagyott történetet. Ez a „második játszótér” megtanított arra, hogy a képzeletben minden lehetséges – még ha olykor frusztráló is volt, amikor a tudatos álomban elmentem az iskolába, majd fel kellett kelni és a valóságban is elmenni.

A technológia bűvöletében

Bár a rendezői szék hívogatott, engem kezdettől fogva a filmezés technikai oldala, a vágás és a képi megvalósítás ragadott magával. Az első videós telefonommal, egy Samsung SGH-J700H-val kezdtünk el rövidfilmeket forgatni a barátokkal, majd 2009-ben jött egy mára már megmosolyogtató minőségű, ,,Full HD” Toshiba kamera. Ezzel készült el a Test-Vérek című, zéró költségvetésű horrorfilmem is. Akkor még eszembe sem jutott rendezőként gondolni magamra, egyszerűen csak élveztem az alkotás minden percét.

A sorsfordító pillanatot Ilisie Luminița tanárnőm hozta el 2011-ben, aki látva a filmezés iránti rajongásomat, rávett egy román népmese modern adaptációjára. A Povestea lui Harap-Alb – varianta modernă volt az első nagyszabású produkcióm, amiben tanárok és diákok egyaránt szerepeltek. Itt aggatták rám először a „rendező” címkét, ami akkor még furcsán hangzott, hiszen én leginkább operatőrnek és vágónak éreztem magam.

A mélyvíz: Túl Drága Kirohanás

2012-ben azonban egy minden eddiginél merészebb vállalkozásba fogtam: elindítottam a saját, független nagyjátékfilmes projektemet. Naiv voltam és végtelenül ambiciózus.

A Túl Drága Kirohanás forgatása négy éven át tartott. Ebben a projektben én voltam mindenki: rendező, producer, operatőr, vágó, colorist, kellékes és ha kellett, takarító is. Megtanultam a saját bőrömön, hogy mi történik, ha egyedül kell a hátamon vinnem egy produkciót. Mire a filmet 2016 augusztusában kétszer is bemutattuk a moziban, már több releváns szakmai tapasztalat volt a hátam mögött, mint amit az azt követő öt év egyetemi képzés alatt összesen kaptam.

Hol tartok ma?

Az út során elkészült a Mariann, az Egy Morzsa Éneke, az alapképzéses diplomafilmem a Felszabadulás és a mesteris disszertációs filmem a Nagyváradi Villányi Zoltán portréfilmem is. Bár ma már mesteri diplomás filmrendező vagyok, a szívem mélyén megmaradtam annak az alkotónak, akit a vizuális építkezés – az operatőri munka, a vágás és a fényelés – mozgat meg igazán. A rendezésre ma már úgy tekintek, mint egy átfogó vízióra, amit szívesen vállalok el bármilyen projektben.

From Designing Spaces to Directing Stories

I was about seven years old when I decided: I wanted to be an interior designer. My sister and I spent hours arranging the living spaces of our action figures, and while we moved the furniture around, we built entire universes around them. These games were my first steps toward storytelling. I soon realized that I held not only the visuals but also the narrative in my hands: I loved to colorize reality, surprise my audience, and observe how the way I "sold" a story affected people. Even as an elementary school student, I was subconsciously playing with perception and archetypes in my poems and stories.

Lucid Dreams and the First Frames

The world of filmmaking opened up to me through the influence of Jackie Chan. The blooper reels at the end of his movies led me to believe that filmmaking wasn't work, but pure fun and an incredibly simple process. Around the same time, I discovered the ability of lucid dreaming. At night, I directed my own internal cinema where I controlled the plot; sometimes, I even continued a story from the previous night like a series. This “second playground” taught me that everything is possible in the imagination – even if it was sometimes frustrating to go to school in a lucid dream, only to wake up and have to go in reality as well.

Fascinated by Technology

Although the director's chair was calling, I was captivated from the start by the technical side of filmmaking: editing and visual execution. We started shooting short films with friends using my first video phone, a Samsung SGH-J700H, and then in 2009 came a Toshiba camera with "Full HD" quality that seems laughable today. This was used to create my zero-budget horror film, Test-Vérek. At the time, I didn't even think of myself as a director; I simply enjoyed every minute of creation.

The turning point came in 2011 through my teacher, Ilisie Luminița, who, seeing my passion for filmmaking, persuaded me to do a modern adaptation of a Romanian folktale. Povestea lui Harap-Alb – varianta modernă was my first large-scale production, featuring both teachers and students. This was the first time I was labeled a “director,” which sounded strange back then since I felt more like a cinematographer and editor.

The Deep End: Túl Drága Kirohanás

In 2012, however, I embarked on an even bolder venture: I launched my own independent feature film project. I was naive and infinitely ambitious.

The filming of Túl Drága Kirohanás (Too Expensive Outburst) lasted four years. In this project, I was everyone: director, producer, cinematographer, editor, colorist, prop master, and, if necessary, the cleaner. I learned firsthand what happens when you have to carry a production on your own back. By the time the film was screened twice in theaters in August 2016, I already had more relevant professional experience than I received during the following five years of university education combined.

Where am I today?

Along the way, Mariann, Egy Morzsa Éneke (A Crumb's Song), my Bachelor's graduation film Liberation (Felszabadulás), and my Master's dissertation portrait film on Zoltán Villányi of Oradea were completed. Although I am now a film director with a Master’s degree, in my heart, I remain the creator who is truly moved by visual construction – cinematography, editing, and color grading. Today, I view directing as a comprehensive vision that I am happy to undertake in any project.

De la amenajarea spațiilor la regia poveștilor

Aveam aproximativ șapte ani când am hotărât: voi deveni designer de interior. Împreună cu sora mea, petreceam ore întregi amenajând spațiul de locuit al figurinelor noastre de luptă și, în timp ce mutam mobila, construiam universuri întregi în jurul lor. Aceste jocuri au fost primii mei pași spre povestire. Mi-am dat seama repede că nu doar aspectul vizual, ci și narațiunea este în mâinile mele: îmi plăcea să colorez realitatea, să-mi uimesc publicul și să urmăresc modul în care felul în care „vând” o poveste îi afectează pe oameni. Încă din școala primară, neconștientizat, mă jucam cu percepția și arhetipurile în poeziile și poveștile mele.

Visuri lucide și primele cadre

Lumea filmului mi s-a deschis sub influența lui Jackie Chan. Greșelile de la filmări prezentate la sfârșitul filmelor sale m-au făcut să cred că cinematografia nu este o muncă, ci distracție pură și un proces extrem de simplu. În paralel, am descoperit și capacitatea de a avea visuri lucide. Noaptea, regizam propriul meu cinema interior, unde controlam acțiunea; ba mai mult, se întâmpla să continui povestea începută în noaptea precedentă ca pe un serial. Acest „al doilea teren de joacă” m-a învățat că în imaginație totul este posibil – chiar dacă uneori era frustrant să merg la școală într-un vis lucid, ca apoi să mă trezesc și să trebuiască să merg și în realitate.

Fascinația pentru tehnologie

Deși scaunul de regizor mă ademenea, de la bun început am fost captivat de partea tehnică a filmului, de montaj și de realizarea vizuală. Am început să filmăm scurtmetraje cu prietenii folosind primul meu telefon cu funcție video, un Samsung SGH-J700H, iar în 2009 a apărut o cameră Toshiba „Full HD”, cu o calitate care astăzi trezește zâmbete. Cu aceasta am realizat filmul meu horror cu buget zero, intitulat Test-Vérek. Pe atunci nici nu-mi trecea prin cap să mă consider regizor, pur și simplu mă bucuram de fiecare minut al creației.

Momentul decisiv a fost adus de profesoara mea, Ilisie Luminița, în 2011, care, văzând pasiunea mea pentru film, m-a convins să realizez o adaptare modernă a unui basm popular românesc. Povestea lui Harap-Alb – varianta modernă a fost prima mea producție de amploare, în care au jucat deopotrivă profesori și elevi. Atunci mi s-a atribuit pentru prima dată eticheta de „regizor”, care pe vremea aceea suna ciudat, deoarece eu mă simțeam mai degrabă operator și editor.

În ape adânci: Túl Drága Kirohanás

În 2012, însă, m-am lansat într-o întreprindere mai îndrăzneață ca oricând: am început propriul proiect de lungmetraj independent. Eram naiv și infinit de ambițios.

Filmările pentru Túl Drága Kirohanás (O izbucnire prea scumpă) au durat patru ani. În acest proiect am fost toată lumea: regizor, producător, operator, editor, colorist, recuziter și, dacă a fost nevoie, și om de serviciu. Am învățat pe pielea mea ce se întâmplă când trebuie să porți singur în spate o producție. Până când filmul a fost prezentat de două ori la cinema, în august 2016, aveam deja mai multă experiență profesională relevantă decât am primit în total în timpul celor cinci ani de studii universitare care au urmat.

Unde mă aflu astăzi?

Pe parcursul acestui drum au fost realizate filmele Mariann, Egy Morzsa Éneke (Cântecul unei firimituri), filmul meu de licență Eliberarea (Felszabadulás) și lucrarea mea de disertație de masterat, filmul portret despre Zoltán Villányi din Oradea. Deși astăzi sunt regizor de film cu diplomă de master, în adâncul sufletului am rămas acel creator care este motivat cu adevărat de construcția vizuală – imaginea, montajul și colorizarea. Astăzi privesc regia ca pe o viziune de ansamblu pe care mi-o asum cu plăcere în orice proiect.

KREATÍV RENDEZÉS & VÍZIÓCREATIVE DIRECTION & VISIONREGIE ȘI DIRECȚIE CREATIVĂ

Üzleti & Kereskedelmi Média MegoldásokCommercial & Business Media SolutionsSoluții Media Comerciale și de Business

Hatásos céges imázsfilmek, promóciók, interjúk, esemény aftermovie-k és prémium esküvői filmezés.High-impact corporate brand films, promotions, interviews, event aftermovies, and signature wedding videography.Filme de brand corporativ, promoții de produs, interviuri, aftermovie de eveniment și cinematografie de nuntă.

Céges ImázsfilmekCorporate Brand FilmsFilme de Imagine Corporate

Átfogó videógyártás: A klasszikus filmektől a pörgős tartalmakig

Vállalom professzionális céges videók készítését a koncepció megalkotásától a forgatáson át a precíz utómunkáig. Hiszek abban, hogy a minőségi kép és hang a leghatékonyabb eszköz a bizalomépítéshez, legyen szó bármilyen platformról.

Szolgáltatások és formátumok, amelyekben számíthatsz rám:

Imázsfilmek és vállalati bemutatkozók: Elegáns, átfogó videók, amelyek bemutatják a céged értékeit és professzionalizmusát.

Interjúk és referenciavideók: Hiteles emberi történetek, amelyek meggyőzik a leendő partnereidet.

Rendezvényfilmek: Konferenciák, céges események vagy workshopok megörökítése dinamikus összefoglaló videók formájában.

Shortform videók a közösségi médiába: Rövid, 15–60 másodperces, függőleges formátumú videók készítése Reels, TikTok vagy Shorts felületekre. Ezek a pörgős anyagok segítenek abban, hogy a márkád a legfrissebb trendeknek megfelelően maradjon szem előtt.

Miért érdemes velem dolgoznod?

Minden projektet egyedi igényekre szabok. Ha egy nagyobb videót rendelsz, igény esetén a forgatott anyagból elkészítem a közösségi médiára optimalizált rövid változatokat is, így egyetlen forgatással minden felületet lefedhetsz minőségi tartalommal. Minden videóhoz opcionális, ajándék angol nyelvű feliratot is készítek.

Comprehensive Video Production: From Classic Films to Fast-Paced Content

I provide professional corporate video production services, from concept development and filming to precise post-production. I believe that high-quality visuals and sound are the most effective tools for building trust, regardless of the platform.

Services and formats you can count on:

Brand Films and Corporate Introductions: Elegant, comprehensive videos that showcase your company’s values and professionalism.

Interviews and Testimonials: Authentic human stories that will convince your future partners.

Event Videos: Capturing conferences, corporate events, or workshops in the form of dynamic highlight reels.

Short-form Social Media Videos: Creating short, 15–60 second vertical videos for Reels, TikTok, or Shorts. This fast-paced content helps your brand stay relevant and on-trend.

Why work with me?

I tailor every project to your unique needs. If you order a longer video, I can also create short versions optimized for social media from the filmed footage upon request. This way, you can cover all platforms with high-quality content from a single shoot. I also provide optional, complimentary English subtitles for every video.

Producție video completă: De la filme clasice la conținut dinamic

Realizez clipuri video profesionale pentru companii, de la dezvoltarea conceptului și filmare până la post-producție de precizie. Cred că imaginea și sunetul de calitate reprezintă cel mai eficient instrument pentru a construi încredere, indiferent de platforma utilizată.

Servicii și formate pe care te poți baza:

Filme de brand și prezentări de companie: Videoclipuri elegante și cuprinzătoare care scot în evidență valorile și profesionalismul afacerii tale.

Interviuri și testimoniale: Povești umane autentice care îi vor convinge pe viitorii tăi parteneri.

Filme de eveniment: Imortalizarea conferințelor, evenimentelor corporative sau workshop-urilor sub formă de videoclipuri rezumat dinamice.

Videoclipuri short-form pentru social media: Crearea de materiale scurte, de 15–60 de secunde, în format vertical pentru Reels, TikTok sau Shorts. Acest conținut dinamic te ajută să rămâi relevant și în pas cu ultimele tendințe.

De ce să lucrezi cu mine?

Adaptez fiecare proiect în funcție de nevoile tale specifice. Dacă alegi un videoclip mai lung, la cerere pot extrage și variante scurte, optimizate pentru social media, din materialul filmat. Astfel, dintr-o singură sesiune de filmare, poți acoperi toate platformele cu conținut de calitate. Pentru fiecare videoclip, ofer opțional și subtitrare gratuită în limba engleză.

Céges Videó
HD / 4K
▶ YouTube
MÁRKATÖRTÉNET & STORYTELLINGBRAND STORYTELLINGSTORYTELLING DE BRAND

Termék- és ReklámvideókProduct & Commercial VideosVideo de Produs și Reclame

Növeld az értékesítést és érj el több vásárlót a Wraith Dreams professzionális reklámvideóival. Rövid, dinamikus anyagokat készítek, amelyek kiemelik terméked vagy szolgáltatásod előnyeit, és segítenek kitűnni a tömegből.

Boost your sales and reach more customers with professional promotional videos from Wraith Dreams. I create short, dynamic content that highlights the unique benefits of your product or service and helps you stand out from the crowd.

Sporește-ți vânzările și atrage mai mulți clienți cu videoclipurile promoționale profesionale realizate de Wraith Dreams. Creez materiale scurte și dinamice, care scot în evidență avantajele produsului sau serviciului tău și te ajută să te remarci în fața concurenței.

Termékvideó
HD / 4K
▶ YouTube
E-COMMERCE & SOCIAL REKLÁME-COMMERCE & SOCIAL ADSE-COMMERCE & RECLAME SOCIAL MEDIA
Interview Filming Setup

InterjúfilmezésProfessional Interview FilmingFilmări Profesionale de Interviu

A történet az arcon kezdődik: Az interjú ereje

Minden nagy produkció legőszintébb pillanata az, amikor a fények kigyúlnak, a környezet elcsendesedik, és megszólal egy hang. Az interjú az egyik legősibb, mégis legmodernebb eszközünk: egy híd, amely a puszta információközlést teljes körű emberi élménnyé alakítja.

Míg régen a nyomtatott újságok sorai közt vagy a rádiók sercegő adásaiban próbáltuk elképzelni az embert a szavak mögött, ma már a videókamera által megelevenedik előttünk és a tekintetekben is olvasunk. Az ember láttatása egy új, intimebb szintet nyitott meg ebben az újféle tömegkommunikációs jelenségben, ami egy embert a maga teljességében elénk tár.

Legyen szó egy művészeti intézmény kulisszatitkairól, egy esemény utólagos felvázolásáról, egy cég jövőképéről, egy közösségi személy felkonferálásáról vagy egy termék születésének történetéről, az interjú az a hitelesítő közeg, amely bizalmat épít. Itt nem csupán adatközlés zajlik, hanem egy olyan vizuális vallomás, amely a nézőt beemeli egy belső körbe azzal, ahogyan az megtapasztaltatja a mondandót.

Bizalmat épít: Mert az emberek arcokhoz, hangokhoz és valódi tapasztalatokhoz kapcsolódnak, nem rideg logókhoz.

Érthetővé tesz: A bonyolult folyamatok vagy művészeti koncepciók egy beszélgetés során válnak átélhetővé.

Élményt ad: A precíz vágás és a tudatos fényelés segítségével egy egyszerű riportból is mélylélektani dokumentumfilm-jelenet válhat.

Operatőrként és vágóként abban segítek, hogy az interjúd ne csak elhangozzon, hanem meg is érkezzen. A technikai precizitást a rendezői látásmóddal ötvözöm, legyen szó reklámról, televíziós produkcióról vagy kreatív portrébeszélgetésről.

A Wraith Dreams többszintű minőségben kínál megoldást az interjúfilmezéstől kezdve a precíziós vágáson át a végső fényelésig. Ott forgatunk, ahol a történeted lakik: külső helyszínen, stúdióban vagy akár a saját irodádban.

The Story Begins on the Face: The Power of the Interview

The most honest moment of any great production is when the lights come up, the surroundings go quiet, and a voice begins to speak. The interview is one of our oldest, yet most modern tools: a bridge that transforms the mere sharing of information into a complete human experience.

In the past, we tried to imagine the person behind the lines of a printed newspaper or the static of a radio broadcast; today, through the lens of a video camera, they come alive before us, and we can read their very expression. Showcasing the human being has opened a new, more intimate level in this modern mass communication phenomenon, presenting a person in their full complexity.

Whether it is the behind-the-scenes secrets of an arts institution, the recap of an event, a company’s vision, the introduction of a public figure, or the origin story of a product, the interview is the authentic medium that builds trust. This is not just data delivery; it is a visual confession that brings the viewer into an inner circle by allowing them to truly experience the message.

It builds trust: Because people connect with faces, voices, and real experiences, not cold logos.

It brings clarity: Complex processes or artistic concepts become relatable through the flow of conversation.

It delivers an experience: Through precise editing and intentional color grading, even a simple report can turn into a scene from a deep, psychological documentary.

As a cinematographer and editor, I help your interview not just to be heard, but to truly land. I combine technical precision with a directorial vision, whether it is a commercial, a television production, or a creative portrait interview.

Wraith Dreams offers multi-level quality solutions, from interview filming and precision editing to final color grading. We shoot where your story lives: on location, in a studio, or even in your own office.

Povestea începe pe chip: Puterea interviului

Fiecare mare producție are acel moment de maximă sinceritate: clipa în care luminile se aprind, mediul se liniștește și se aude o voce. Interviul este unul dintre cele mai vechi, și totuși cele mai moderne instrumente ale noastre: o punte care transformă simpla comunicare de informații într-o experiență umană deplină.

În timp ce în trecut încercam să ne imaginăm omul din spatele rândurilor din ziarele tipărite sau din transmisiunile radio sacadate, astăzi, prin intermediul camerei video, acesta prinde viață în fața noastră și îi putem citi chiar și în privire. Expunerea laturii umane a deschis un nou nivel, mai intim, în acest fenomen modern de comunicare în masă, dezvăluind persoana în toată integritatea sa.

Fie că este vorba despre secretele din culisele unei instituții culturale, despre retrospectiva unui eveniment, despre viziunea unei companii, despre prezentarea unei figuri publice sau despre povestea nașterii unui produs, interviul este mediul autentic care construiește încredere. Aici nu are loc doar o transmitere de date, ci o confesiune vizuală care introduce privitorul într-un cerc restrâns prin modul în care face ca mesajul să fie experimentat.

Construiește încredere: Deoarece oamenii rezonează cu chipuri, voci și experiențe reale, nu cu logouri reci.

Oferă claritate: Procesele complexe sau conceptele artistice devin ușor de înțeles în cadrul unei conversații.

Oferă o experiență: Cu ajutorul montajului precis și al colorizării conștiente, chiar și un simplu reportaj se poate transforma într-o scenă de documentar cu profunzime psihologică.

În calitate de operator și editor, te ajut ca interviul tău să nu fie doar auzit, ci să și ajungă la sufletul publicului. Îmbin precizia tehnică cu viziunea regizorală, fie că este vorba despre publicitate, producție de televiziune sau interviuri de tip portret creativ.

Wraith Dreams oferă soluții de calitate la mai multe niveluri, de la filmarea interviului la montajul de precizie și până la colorizarea finală. Filmăm acolo unde locuiește povestea ta: în locații exterioare, în studio sau chiar în propriul tău birou.

Interjúfilmezés
HD / 4K
▶ YouTube
TÖBBMIC-ES STÚDIÓHANGMULTI-MIC STUDIO AUDIOAUDIO MULTI-MICROFON STUDIO

Eseményfilmezés & AftermovieEvent Coverage & AftermoviesFilmări Evenimente & Aftermovie

A Wraith Dreams teljes körű eseményfilmezést és utómunkát kínál Nagyváradon, valamint a környező településeken. Legyen szó bármilyen rendezvényről, a rögzítéstől a vágásig minden részletre figyelek, igény szerint pedig dinamikus aftermovie-t készítek a legfontosabb pillanatokból.

Wraith Dreams offers comprehensive event filming and post-production services in Oradea and the surrounding areas. No matter the occasion, I pay close attention to every detail from recording to final editing, and upon request, I create dynamic aftermovies capturing your most highlight-worthy moments.

Wraith Dreams oferă servicii complete de filmări evenimente și post-producție în Oradea și împrejurimi. Indiferent de natura evenimentului, acord o atenție deosebită fiecărui detaliu, de la captarea imaginilor până la montajul final, iar la cerere, realizez aftermovie-uri dinamice din cele mai memorabile momente.

Esemény Aftermovie
HD / 4K
▶ YouTube
HIGHLIGHT & AFTERMOVIEHIGHLIGHT & AFTERMOVIESHIGHLIGHT & AFTERMOVIE
ESKÜVŐI CSOMAGAJÁNLATOKWEDDING PACKAGESPACHETE NUNTĂ

Esküvői filmezés — Nagyváradon & NemzetközilegWedding Cinematography — In Oradea & WorldwideCinematografie de Nuntă — În Oradea & Internațional

Az esküvő nem egy sablonos esemény: egy megismételhetetlen, érzelmekkel teli szerelmi történet. Filmes igényességgel, diszkrét jelenléttel és DaVinci Resolve színvilággal örökítjük meg a legfontosabb pillanatokat.A wedding is not a routine event: it is an unrepeatable love story full of genuine emotions. We capture every priceless moment with cinematic elegance, discreet presence, and signature DaVinci Resolve grading.O nuntă nu este un simplu eveniment: este o poveste unică de iubire plină de emoție autentică. Imortalizăm fiecare clipă prețioasă cu finețe cinematografică, prezență discretă și colorizare DaVinci Resolve.

Dávid & Noémi — Cinematic Wedding Highlights 4K
HD / 4K
Dávid és Noémi — Esküvői Highlights 4K FilmDávid & Noémi — Cinematic Wedding Highlights 4KDávid și Noémi — Film Cinematic de Nuntă Highlights 4K ▶ YouTube
Wraith Dreams Esküvői Csomagajánlatok Wraith Dreams Wedding Packages Wraith Dreams Pachete Cinematografie Nuntă

Projekt Történetek & IMDb FilmográfiaProject Stories & IMDb FilmographyPovești de Proiect & Filmografie IMDb

Közel két évtizedes független filmes alkotói út: a korai amatőr kísérletektől a 4 éven át forgatott nagyjátékfilmen át a magas szintű produkciókig.Nearly two decades of independent filmmaking: from early experiments to a 4-year feature film and high-end productions.Aproape două decenii de cinematografie independentă: de la primele experimente la un lungmetraj de 4 ani și producții de înalt nivel.

Test-Vérek (2009) Poster
2009 Független HorrorIndie HorrorHorror Independent

Test-Vérek (Bloody-Brothers)Bloody-Brothers (Test-Vérek)Test-Vérek (Bloody-Brothers)

Mindössze 14 évesen, barátokkal és rokonokkal forgatott egyórás független horrorfilm, amely elindította a filmes pályafutásomat. Rendező, operatőr, vágó és szereplő.A 60-minute independent horror film made at age 14 with friends and relatives that sparked my filmmaking journey. Director, cinematographer, and editor.Un film horror independent de 60 de minute realizat la doar 14 ani cu prietenii și familia, care a marcat debutul carierei mele cinematografice.

Harap-Alb: Varianta modernă Poster
2012 Klasszikus MeseadaptációClassic Fairy TaleAdaptare Basm Clasic

Harap-Alb: Varianta modernăHarap-Alb: Modern VersionHarap-Alb: Varianta modernă

Ion Creangă klasszikus meséjének modern adaptációja Ilisie Luminița tanárnőm támogatásával, tanárok és diákok közös szereplésével. Első rendezői felkérésem.A modern adaptation of Ion Creangă's classic Romanian tale, produced with high school teachers and students. My first credited director role.Adaptarea modernă a clasicului basm al lui Ion Creangă, realizată cu sprijinul profesoarei Ilisie Luminița, reunind profesori și elevi.

Málna ízű méz Poster
2014
Lírai RövidfilmLyrical Short FilmScurtmetraj Liric YouTube ↗

Málna ízű mézRaspberry Flavored HoneyMiere cu gust de zmeură

Költői hangulatú fesztivál rövidfilm a gyermekkori ártatlanságról és az emberi emlékezet finom rétegeiről, egyedi operatőri világítással és színvilággal.Poetic festival short film exploring childhood innocence and the fragile layers of human memory through evocative cinematography.Scurtmetraj poetic de festival despre inocența copilăriei și memoria umană, cu o atmosferă vizuală deosebită și iluminare cinematică.

Ecou Poster
2015 Pszichológiai RövidfilmPsychological ShortScurtmetraj Psihologic

Ecou (Visszhang)Echo (Ecou)Ecou

Mélylélektani rövidfilm az anyai kapcsolatokról és a gyermeki lélek rezonanciáiról, finom képi tónusokkal és bensőséges operatőri beállításokkal.Psychological short film exploring maternal connection and childhood emotional resonance through intimate framing.Scurtmetraj psihologic despre conexiunea maternă și rezonanța sufletului de copil, realizat cu cadre intime și tonuri calde.

Mariann Poster
2016
Neo-noir & Pszicho-thrillerNeo-Noir & Psychological ThrillerNeo-Noir & Thriller Psihologic YouTube ↗

MariannMariann (Short Film)Mariann (Scurtmetraj)

Kelemen Anton, egy megszállott nyomozó az 1990-es években, az elmúlt egy évet egyetlen ügynek szentelte: volt felesége, Mariann rejtélyes meggyilkolásának. A nő halála éjjel-nappal kísérti – látomások gyötrik róla –, Anton pedig egyre mélyebbre süllyed a mániákus, mindent felemésztő nyomozásban...Kelemen Anton, an obsessive detective in the 1990s, has spent the past year consumed by a single case: the mysterious murder of his ex-wife, Mariann. Her death haunts him day and night — he’s tormented by visions of her — and Anton is spiraling deeper into a manic, all-consuming investigation...Kelemen Anton, un detectiv obsedat din anii 1990, și-a petrecut ultimul an consumat de un singur caz: uciderea misterioasă a fostei sale soții, Mariann. Moartea ei îl bântuie zi și noapte – este chinuit de viziuni cu ea –, iar Anton se adâncește tot mai mult într-o investigație maniacală și mistuitoare...

Látatlan Szögek Poster
2017
Művészeti RövidfilmNarrative ShortScurtmetraj Artistic YouTube ↗

Látatlan SzögekUnseen AnglesUnghiuri nevăzute

Egyetemi éveim kezdetén készült szerzői rövidfilm, amely a rejtett nézőpontokat és a láthatatlan emberi összefüggéseket kutatja egyedi kameramozgásokkal.An auteur short film crafted during university studies exploring hidden perspectives and invisible human connections through dynamic cinematography.Scurtmetraj de autor realizat în anii de studenție, explorând perspectivele ascunse și conexiunile umane invizibile prin mișcări de cameră inovatoare.

Hamu és Kívánság Poster
2017 Szituációs dokumentumfilmObservational DocDocumentar Situațional

Hamu és KívánságAsh and WishCenușă și dorință

Mélyen személyes szituációs dokumentumfilm az emberi elmúlásról, reményről és az emlékek továbbéléséről, őszinte és érzékeny képi világban megörökítve.A deeply personal observational documentary exploring human mortality, hope, and the persistence of memory through honest imagery.Un documentar profund personal despre efemeritate, speranță și permanența amintirilor, surprins într-o estetică vizuală sinceră și sensibilă.

Erdőszentgyörgy és Bözödújfalu Poster
2017
Történelmi DokumentumfilmHistorical DocumentaryDocumentar Istoric YouTube ↗

Erdőszentgyörgy és BözödújfaluSaint George on the Heath and NeudorfErdőszentgyörgy și Bözödújfalu

Történelmi dokumentumfilm az elárasztott Bözödújfalu tragédiájáról és Erdőszentgyörgyről. Idős túlélők személyes vallomásai és felbecsülhetetlen dokumentumértékű felvételek.Historical documentary uncovering the tragedy of flooded Bözödújfalu and Saint George on the Heath through poignant survivor interviews.Documentar istoric despre tragedia satului inundat Bözödújfalu și Erdőszentgyörgy, cu mărturii tulburătoare ale supraviețuitorilor.

Egy Morzsa Éneke Poster
2018
Narratív KisjátékfilmNarrative Drama ShortScurtmetraj Narativ YouTube ↗

Egy Morzsa ÉnekeSong of A CrumbCântecul unei fărâme

Timi, egy nemrég elárvult kislány, egy bérház hideg folyosóján talál ideiglenes menedéket. Hamarosan azonban újabb megpróbáltatással kell szembenéznie Dorina néni személyében, aki a ház egyik lakójaként mindenáron meg akar szabadulni tőle.Timi, a recently orphaned girl, finds temporary refuge in the cold hallway of an apartment building. However, she faces a new challenge in the form of Aunt Dorina, a resident determined to get rid of her at all costs.Timi, o fetiță recent rămasă orfană, își găsește un refugiu temporar pe holul rece al unui bloc de locuințe. Cu toate acestea, se confruntă cu o nouă provocare în persoana mătușii Dorina, o locatară hotărâtă să scape de ea cu orice preț.

Resident Evil II 20th Anniversary Poster
2018 Fan Made Sci-Fi PromoFan Made Sci-Fi PromoScurtmetraj Fan Made

Resident Evil II 20th AnniversaryResident Evil II 20th AnniversaryResident Evil II 20th Anniversary

Fodor Lénárddal közösen készített kultikus sci-fi horror promo a legendás játék 20. évfordulójára. Operatőrként, vágóként és coloristként jegyezve.A cult sci-fi horror promo tribute honoring the 20th anniversary of the legendary franchise. Cinematographer, editor, and colorist.Un promo tribut sci-fi horror dedicat celei de-a 20-a aniversări a celebrei francize, realizat ca operator imagine, montor și colorist.

Zene terápia Poster
2018 Terápiás DokumentumfilmMusic Therapy DocumentaryDocumentar Terapeutic

Zene terápia, a filmMusic Therapy, the FilmResurse în lucrul terapeutic

A Sound Art E-Motion és a brit Music as Therapy International megbízásából egy teljes éven át forgatott terápiás dokumentumfilm az autizmus zenei kezeléséről.A full-year documentary production commissioned with Music as Therapy International documenting clinical musical therapy resources.Documentar realizat pe parcursul unui an în parteneriat cu Music as Therapy International despre terapia prin muzică.

Északi fény Poster
2019 Portré DokumentumfilmBiographical PortraitDocumentar Portret

Északi fény (Northern Lights)Northern Lights (Északi fény)Aurora boreală (Északi fény)

70 perces személyes portréfilm az alkotói út formálódásáról és a filmkészítés iránti olthatatlan szenvedély gyökereiről születéstől 2019-ig.A 70-minute deeply personal biographical portrait tracing the roots of artistic passion and cinema dedication up to 2019.Un portret cinematografic de 70 de minute despre formarea viziunii artistice și pasiunea neîntreruptă pentru film până în 2019.

Felszabadulás Poster
2019
Diplomafilm / FesztiválGraduation Short FilmFilm de Licență YouTube ↗

Felszabadulás (Succor)Succor (Felszabadulás)Eliberare (Felszabadulás)

A film két egyedülálló fiatal éjszakai találkozását és a válságos helyzetben nyújtott jelenlét és empátia fontosságát mutatja be.The film portrays the night-time encounter between two young singles and the importance of presence during a crisis.Filmul prezintă întâlnirea nocturnă dintre doi tineri singuri și importanța prezenței și a sprijinului în momente de criză.

Cartea Morților Poster
2020 Halloween Horror SpecialHalloween Horror SpecialHorror Special

Cartea Morților — The 4th HorsemanBook of the Dead — The 4th HorsemanCartea Morților — The 4th Horseman

Fodor Lénárd által írt és rendezett román nyelvű horror kisjátékfilm. Operatőrként, vágóként és vizuális effektuskészítőként vettem részt a megvalósításban.Horror short written and directed by Lénárd Fodor. Served as director of photography, film editor, and digital visual effects artist.Scurtmetraj horror scris și regizat de Lénárd Fodor, la care am contribuit ca director de imagine, editor de montaj și artist VFX.

Zenés adventi kalendárium Poster
2020
Zenei ElőadássorozatTheatrical Music SeriesSerie Muzicală YouTube ↗

Zenés adventi kalendáriumAn Advent Calendar of MusicCalendar de advent muzical

A Kolozsvári Magyar Opera társulatának ünnepi előadássorozata. 24 önálló produkció többkamerás filmes rögzítése, hangmérnöki keverése és színfényelése.Holiday performance series of the Cluj-Napoca Hungarian Opera: 24 distinct pieces captured, sound mixed, and color graded.Seria festivă de 24 de spectacole a Operei Maghiare din Cluj, înregistrată multicameră, mixată audio și colorizată profesional.

Stabat Mater Poster
2021
Szakrális OperaSacred OperaOperă Sacră YouTube ↗

Pergolesi: Stabat MaterPergolesi: Stabat MaterPergolesi: Stabat Mater

A Kolozsvári Magyar Opera szakrális nagyelőadásának filmes rögzítése, innovatív hibrid többkamerás rendszerrel, DaVinci Resolve fényeléssel és stúdió hangkeveréssel.Cinematic recording of the Cluj-Napoca Hungarian Opera's sacred performance, utilizing an innovative hybrid multi-camera pipeline.Înregistrare cinematografică a spectacolului Operei Maghiare din Cluj printr-un sistem hibrid inovator multicameră și colorizare DaVinci.

Turbo Poster
2022 Dinamikus RövidfilmDynamic Narrative ShortScurtmetraj Dinamic

TurboTurbo (Short Film)Turbo (Scurtmetraj)

Remus Ilisie 2016-os fesztiválnyertes rövidfilmje, aminél vágóként és coloristként működtem együtt. Nagyváradon a Regina Maria társulat vezette egyszer megrendezett filmfesztiválon debütált.Festival-winning 2016 short film by Remus Ilisie, on which I collaborated as editor and colorist. It debuted in Oradea at a one-time film festival hosted by the Regina Maria Theatre Company.Scurtmetraj premiat la festivaluri din 2016 de Remus Ilisie, la care am colaborat ca montor și colorist. A debutat la Oradea în cadrul unui festival de film organizat de Trupa Regina Maria.

Utolsó Mentés Poster
2023
8K Sci-Fi / Akció8K Sci-Fi ActionSci-Fi Acțiune 8K YouTube ↗

Utolsó Mentés (Last Save)Last Save (8K Short)Ultima Salvare (8K)

A halhatatlanság korában a kivégzések egy valóságshow-t táplálnak. Martint, a műsor foglyát minden este élő adásban ölik meg, reggelre pedig új testben élesztik újjá. Bár egykor a fájdalom rabja volt, most már csak menekülni vágyik – nem sejtve, hogy az Igazgató folyamatosan törli az emlékeit.In an age of immortality, executions fuel a reality show. Martin, its prisoner, is killed on air each night and revived in a new body by morning. Once addicted to pain, he now craves escape, unaware the Director keeps resetting his memory.Într-o eră a nemuririi, execuțiile alimentează un reality show. Martin, prizonierul emisiunii, este ucis în direct în fiecare noapte și readus la viață într-un corp nou până dimineața. Cândva dependent de durere, acum tânjește după evadare, fără să știe că Directorul îi resetează continuu memoria.

Gonosz Rezidenciája Poster
2024 Horror Hangoskönyv AdaptációHorror Audiobook FilmAdaptare Audiobook Horror

A Gonosz Rezidenciája (Részlet)Resident Evil (Audiobook Excerpt)Rezidența Răului (Fragment)

Fodor Lénárd horror hangoskönyvének filmes adaptációja. Sötét tónusú atmoszferikus fényelés, surround hangdizájn és feszült narratív dramaturgia.Cinematic adaptation of Lénárd Fodor's horror audiobook featuring atmospheric grading, surround audio design, and psychological tension.Adaptare cinematografică a audiobook-ului horror semnat de Lénárd Fodor, cu atmosferă vizuală întunecată și design sonor surround.

Villányi Zoltán Poster
2025 Életmű DokumentumfilmBiographical DocumentaryDocumentar Biografic

A nagyváradi Villányi ZoltánZoltán Villányi of OradeaZoltán Villányi din Oradea

Ez a nagyváradi Villányi Zoltánt bemutató portré-dokumentumfilm egy új gondolkodásmódot, életformát és perspektívát tár a néző elé mintaként mindazok számára, akik Erdélyben kivételes életre vágynak.This portrait documentary, featuring Zoltán Villányi, a resident of Oradea (Nagyvárad), presents a new way of thinking, lifestyle, and perspective as a model for those aspiring to an exceptional life in Transylvania.Acest documentar-portret, dedicat orădeanului Zoltán Villányi, prezintă un nou mod de gândire, stil de viață și perspectivă ca model pentru cei care aspiră la o viață de excepție în Transilvania.

HIVATALOS FILMOGRÁFIA & KREDITEKOFFICIAL FILMOGRAPHY CREDITSFILMOGRAFIE & CREDITE OFICIALE

Szabó Norbert Zsolt az IMDb-nSzabó Norbert Zsolt on IMDbSzabó Norbert Zsolt pe IMDb

Nagyjátékfilmek, színházi közvetítések, rövidfilmek és nemzetközi produkciók hivatalos kreditei és stábadatai a világ vezető filmadatbázisában.Official credits, crew roles, and production data for feature films, theatrical broadcasts, and independent cinema on IMDb.Credite oficiale, roluri de echipă și date de producție pentru lungmetraje, transmisiuni teatrale și scurtmetraje pe IMDb.

Hivatalos IMDb Profil MegnyitásaOpen Official IMDb ProfileDeschide Profilul Oficial IMDb

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)Frequently Asked Questions (FAQ)Întrebări Frecvente (FAQ)

Minden fontos információ a munkafolyamatról, logisztikáról, jogdíjakról és átadási formátumokról egy helyen.Everything you need to know about our workflow, logistics, rights, and delivery standards.Toate informațiile esențiale despre fluxul de lucru, logistică, drepturi și livrare.

Elsősorban Erdély és Magyarország teljes területén vállalunk forgatási megbízásokat. Székhelyünk Nagyváradon (Oradea) található: a városon belüli kiszállás ingyenes, Nagyváradon kívül pedig a távolságarányos utazási (km-díj vagy repülőjegy) és szükség esetén szállási költségek a megrendelőt terhelik.We primarily operate throughout Transylvania and Hungary, as well as internationally across Europe. Based in Oradea (Romania), local travel is complimentary, while productions outside Oradea incur standard travel (mileage/flight) and accommodation expenses.Activăm în principal în întreaga Transilvanie și Ungaria, precum și internațional. Cu sediul în Oradea, deplasarea locală este gratuită, iar în afara orașului se aplică decontarea cheltuielilor de transport și cazare.

A kész és vágatlan nyersanyagok átadása 250 GB-ig felhőalapú nagysebességű letöltéssel (Google Drive / WeTransfer Pro) történik. 250 GB adatmennyiség felett a nyersanyagot kizárólag az ügyfél által biztosított vagy elküldött külső SSD/HDD merevlemezen adjuk át. A projektek forrásfájljait a szerződésben rögzített határidő lejártáig biztonságosan tároljuk.Raw footage delivery up to 250 GB is handled via high-speed cloud download. Beyond 250 GB, raw media is handed over strictly via client-provided external SSD or HDD drives. Master project files are securely archived until contract expiration.Predarea materialelor brute de până la 250 GB se face online prin cloud. Peste 250 GB, materialul se predă exclusiv pe SSD sau HDD extern furnizat de client. Proiectele sunt arhivate în siguranță până la expirarea contractului.

Kereskedelmi célú videókhoz (amennyiben a produkciós büdzsé tartalmazza) nemzetközi, 100%-ban jogtiszta zenei szolgáltatókat veszünk igénybe (pl. Artlist.io, Musicbed). Ez garantálja, hogy az elkészült reklámfilm, eseményvideó vagy social tartalom jogvédett, és nem fogja letiltani vagy korlátozni a YouTube, a Meta (Facebook, Instagram) vagy a televíziós csatorna.For commercial projects (when budgeted), we clear 100% legal music licenses through top international platforms like Artlist.io or Musicbed. This ensures your video will never be flagged, demonetized, or copyright-blocked on YouTube, Meta, or TV broadcast.Pentru proiecte comerciale utilizăm platforme internaționale legale (ex. Artlist.io). Acest lucru garantează că videoclipul nu va fi blocat de drepturi de autor pe YouTube, Meta sau televiziune.

A kényelmes, reális munkaidő biztosítja a legmagasabb minőséget: social promók és reklámok 7–14 munkanap, esküvői filmek 14–45 nap (csomagtól függően), színházi közvetítések 3–4 hét alatt készülnek el. Sürgős esetekben (pl. kampányrajt, rendezvény utáni azonnali sajtóvideó) +35% sürgősségi felár ellenében 48–72 órás expressz gyártást is biztosítunk.Standard delivery times ensure flawless quality: social promos in 7–14 business days, weddings in 14–45 days, and theatrical recordings in 3–4 weeks. Urgent projects can opt for our 48–72h priority express turnaround for a +35% rush fee.Termenele standard asigură calitatea maximă: promo-uri în 7–14 zile lucrătoare, nunți în 14–45 zile, spectacole de teatru în 3–4 săptămâni. Pentru urgențe, livrarea express în 48–72h este disponibilă cu un tarif suplimentar de +35%.

A vágási verziók és jóváhagyások egyeztetése a projekt volumenéhez igazodik: nagyobb, kiemelt költségvetésű (5.000 € feletti) vagy komplex filmes és reklámprodukciók esetén a professzionális, időkódos megjegyzéseket kezelő Frame.io felhőplatformot használjuk. Kisebb, 5.000 € alatti projektek esetén a gyors és kényelmes jóváhagyási folyamat érdekében nem listázott (unlisted) vagy privát YouTube linken biztosítjuk az előzetes megtekintést, így ügyfeleink bármilyen eszközön, azonnal ellenőrizhetik a munkát.The client review workflow is tailored to the project scale: for major, high-budget (over €5,000) or complex cinematic and commercial productions, we deploy the industry-standard Frame.io cloud platform for frame-accurate, timecoded feedback. For productions under €5,000, we provide review drafts via private or unlisted YouTube links for fast, seamless verification across all devices.Procesul de revizie și aprobare este adaptat la anvergura proiectului: pentru producții mari, de mare anvergură (peste 5.000 €) sau proiecte cinematografice complexe, utilizăm platforma profesională Frame.io cu comentarii sincronizate pe timecode. Pentru proiecte sub 5.000 €, oferim previzualizarea prin linkuri private sau unlisted pe YouTube, asigurând o verificare rapidă și comodă pe orice dispozitiv.

A stáb méretét rugalmasan méretezzük a projekt műfajához és költségvetéséhez: az agilis, 1 fős diszkrét operatőri forgatástól (rendezvény, interjú, run-and-gun doku) a 2–4 fős stúdiós stábon át (operatőr, világosító, hangmérnök) az 5–8 fős nagyszínpadi többkamerás broadcast brigádig minden kapacitást biztosítunk.We scale our crew dynamically according to production scope and budget: from an agile 1-person solo cinematographer (events, interviews, documentary) to a 2–4 person commercial unit (DoP, gaffer, sound), up to an 8-person multi-camera theatrical broadcast crew.Adaptăm echipa în funcție de complexitate și buget: de la un operator solo agil pentru evenimente și interviuri, la echipă de 2–4 persoane pentru reclame, până la 5–8 tehnicieni pentru transmisii multicameră.

Bárhonnan a világból fogadunk projekteket: az ügyfél átadja a vágott idővonalat (XML vagy EDL conform export) a forrásfájlokkal együtt, mi pedig hardveresen kalibrált EIZO ColorEdge mastering monitorokon, ACEScc színtérben végezzük a fényelést. A jóváhagyás online ellenőrző kópiákon történik. Az átadási formátumot minden esetben szigorúan a szerződésben rögzített igényekhez és felhasználási célhoz igazítjuk: nem kényszerítünk feleslegesen senkire óriási méretű ProRes 4444 XQ, DCI DCP vagy HDR10 mastereket, ha a cél a web, TV vagy social media (Rec.709 H.264/H.265 vagy ProRes 422 HQ tökéletesen elegendő); de természetesen mozi- és HDR-forgalmazáshoz a legmagasabb DCI DCP és HDR10 szabványokat is teljesítjük.We collaborate globally: simply provide an XML/EDL timeline conform with source footage. Grading is performed in our calibrated EIZO ColorEdge suite using ACEScc color science. Review copies are delivered via Frame.io or unlisted links. Final deliverable formats are strictly tailored to your contract and distribution needs: we never force massive ProRes 4444 XQ, DCI DCP, or HDR10 masters if your project is destined for web, TV, or social media (where optimized Rec.709 H.264/H.265 or ProRes 422 HQ is ideal); but for theatrical distribution or HDR broadcast, full DCI DCP and HDR10 standards are fully supported.Colaborăm internațional: trimiteți exportul XML/EDL și materialele brute, iar noi colorizăm pe monitoare calibrate EIZO ColorEdge în spațiu ACEScc. Copiile de revizie se trimit online. Formatele finale de livrare sunt strict adaptate contractului și destinației de difuzare: nu impunem formate grele precum ProRes 4444 XQ, DCI DCP sau HDR10 dacă proiectul este destinat pentru web, TV sau social media (unde Rec.709 H.264/H.265 sau ProRes 422 HQ este optim); însă pentru cinematografe sau difuzare HDR, livrăm la cele mai înalte standarde DCI DCP și HDR10.

Igen, minden munkánkról hivatalos elektronikus számlát állítunk ki a SmartBill rendszeren keresztül, romániai székhelyű vállalkozásunkból. Érvényes VIES európai uniós adószámmal rendelkezünk, így magyarországi és más EU-s adóalany cégek részére fordított adózású, ÁFA-mentes (Scutit de TVA) számlát biztosítunk gyors, automatizált PDF kézbesítéssel.Yes, all services are officially invoiced electronically via SmartBill from our registered business in Romania. We hold a valid VIES EU VAT identification, allowing cross-border reverse charge (VAT exempt) billing for registered businesses across Hungary and the European Union with automated digital PDF delivery.Da, emitem facturi fiscale electronice prin sistemul integrat SmartBill din partea companiei noastre cu sediul în România. Deținem cod valid de TVA intracomunitar (VIES), oferind facturare scutită de TVA (taxare inversă) pentru companiile partenere din Ungaria și UE, cu transmitere automată în format PDF.

A projekt indításakor és a forgatási naptár zárolásakor 30–50% előleg kerül kiszámlázásra. A fennmaradó végösszeg a vágás végleges jóváhagyása után, a vízjelmentes mesterfájlok (ProRes, 4K Master, DCI DCP) átadásakor esedékes.To lock the production calendar and initiate pre-production, a 30–50% deposit is required. The balance is invoiced upon final review approval prior to delivery of watermark-free high-resolution masters.Pentru rezervarea datei și începerea producției se achită un avans de 30–50%. Restul sumei se achită la aprobarea finală a montajului, înainte de livrarea fișierelor master de rezoluție maximă.

Igen! Hosszú távú kreatív partnerségben hiszünk: minden ügyfelünknek, aki egy sikeresen lezárt projekt után 25 napon belül új megbízást ad le, 15% hűségkedvezményt biztosítunk a következő projekt munkadíjából.Yes! We value enduring creative relationships: clients booking a new project within 25 days of completing a previous assignment receive an exclusive 15% loyalty discount off production fees.Da! Pentru parteneriate durabile oferim o reducere de fidelitate de 15% din manoperă pentru orice proiect nou contractat în termen de 25 de zile de la finalizarea celui precedent.

⭐ Ügyfélvélemények & Szakmai AjánlásokClient Testimonials & Industry ReviewsRecenzii Clienți & Recomandări Profesionale

Színházi igazgatók, független rendezők, operatőr kollégák, céges partnerek és házaspárok valós visszajelzései.Real feedback from theater directors, indie filmmakers, corporate clients, and couples.Păreri autentice de la regizori de teatru, producători independenți, companii și cupluri.

4.9
★★★★★
35+ Szakmai Értékelés35+ Industry Reviews35+ Recenzii Verificate
AB

András B.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 5.0

Három darabunkat vette fel eddig több kamerával. Nagyon jó, hogy nem csak statikusan áll a gép a nézőtéren, hanem érzi az előadás ritmusát és jókor vált. A színpadi hang is tiszta maradt.He shot three of our plays with multi-cam. Really appreciate that he doesn't just leave a camera static in the back; he follows the rhythm of the performance and cuts at the right moments. Stage sound stayed crisp too.A filmat trei spectacole de-ale noastre multicameră. Ne place mult că nu lasă camera statică în sală, ci simte ritmul piesei și comută exact când trebuie. Sunetul de scenă a ieșit foarte curat.

EP

Elena P.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 5.0

Pár éve vele rögzítjük az évad fontosabb előadásait. Két nemzetközi színházi fesztiválra is az ő anyagaival pályáztunk és gond nélkül elfogadták, ami nekünk hatalmas segítség volt.We've been working with him for quite a few seasons now. Our recordings were accepted into two international theater festivals without any technical issues, which was a huge help for us.Colaborăm de câțiva ani buni pentru spectacolele stagiunii. Înregistrările au fost acceptate fără probleme la două festivaluri internaționale, ceea ce pentru noi a contat enorm.

AF

Attila F.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.0

A felvétel minősége szuper lett, a nézőtérről szinte észre se vették a stábot. Az átadás ugyan csúszott vagy négy napot a sok nyersanyag miatt, de megbeszéltük és a végeredmény tényleg rendben volt.The footage quality came out great and the crew was barely noticeable in the hall. Delivery was delayed by about four days due to the massive volume of footage, but we communicated and the final cut was solid.Calitatea filmării a fost foarte bună, iar echipa a fost discretă în sală. Predarea a întârziat vreo 4 zile din cauza volumului mare de materiale, dar am discutat și rezultatul final a fost ok.

RD

Radu D.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Nagyon durva kontrasztok voltak a színpadon, hirtelen fényváltásokkal és sötét részekkel. Féltem, hogy kiégnek a színészek arcai, de a felvételen meglepően természetes és kiegyenlített maradt minden.Stage lighting was brutal, with harsh spotlights and deep dark areas. I was sure the actors' faces would be completely blown out, but the final video looked surprisingly natural and balanced.Condițiile de lumină de pe scenă erau foarte grele, cu reflectoare puternice și zone aproape negre. Eram convins că se vor arde fețele actorilor, dar pe filmare totul arată natural și echilibrat.

RF

Rita F.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Általában félek a színházi közvetítésektől, mert sok vágó túl gyorsan kapkod a kamerák közt. Norbi viszont hagyja lélegezni a jeleneteket, nem vág bele a drámai szünetekbe. Nagyon hálás vagyok érte.I usually dread recorded theater because editors often cut back and forth way too quickly. Norbi actually lets the scenes breathe and doesn't cut right in the middle of dramatic pauses. Really grateful for that.De obicei am emoții cu spectacolele filmate, pentru că mulți editori taie prea des între cadre. Norbi lasă scenele să respire și nu întrerupe pauzele dramatice. Îi mulțumesc mult.

GB

György B.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Opera előadásnál nem egyszerű a zenekart és a színpadi énekeseket egyszerre jól behangosítani. Külön dícséret a hangmérnöki munkáért, a szoprán sem torzított be egyetlen pillanatra sem, szép tiszta maradt a master.In an opera performance, balancing the live orchestra with stage singers is extraordinarily tough. Big thumbs up for the audio work; even the soprano didn't clip once, the master stayed really clean.La operă nu este deloc simplu să echilibrezi orchestra cu soliștii de pe scenă. Toată lauda pentru sunet, soprana nu a distorsionat deloc, masterul a rămas foarte curat.

OP

Oana P.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.8

Rengeteg régi színházi felvételt és szalagot kellett bedigitalizálni az archívumnak. Megbízhatóan és rendezetten dolgozott, a feljavított hangminőség pedig sokkal jobb lett, mint amire számítottunk.We had a stack of old theater tapes and archive recordings that needed digital conversion. He worked cleanly, everything was properly labeled, and the restored audio was much better than we expected.Am avut o grămadă de casete și înregistrări vechi de teatru pe care trebuia să le salvăm digital. A lucrat organizat, fișierele sunt bine etichetate și calitatea sunetului restaurat e mult peste ce ne așteptam.

LK

László K.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.8

Fényesként sokszor szívtam már azzal, hogy a videósok utólag panaszkodtak a túl kevés vagy túl kék fény miatt. Norberttel nem volt ilyen gond, pontosan azt látom vissza a videón, amit a lámpákkal belőttem a próbán.As a lighting tech, I've had videographers complain constantly about low light or weird color temperatures. Norbert handled it without drama; what I see in the video is exactly what I dialed in during rehearsals.Ca tehnician de lumini, am auzit destui cameramani plângându-se de lumina slabă sau culori grele. Cu Norbert n-au fost discuții, pe filmare văd exact atmosfera pe care am reglat-o la repetiții.

DK

Dániel K.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Hónapokig ültem a kisfilmem felett és már egyáltalán nem láttam mi működik és mi nem. Átküldtem neki a timeline-t, kivágott vagy tíz perc felesleges sallangot és hirtelen összeállt a sztori. Kicsit fájt de igaza volt :)I had been staring at my short film for months and couldn't tell what was working anymore. Sent him the timeline, he cut about ten minutes of dead weight and suddenly the story clicked. It stung a bit, but he was right :)Mă blocasem de luni de zile pe scurtmetrajul meu și nu mai aveam claritate. I-am trimis timeline-ul, a scos vreo zece minute de umplutură și deodată povestea s-a legat. A durut puțin, dar a avut dreptate :)

CM

Cristian M.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Elég nagy káosszal érkeztem hozzá, háromféle kamerával felvett dokumentumfilm nyersanyaggal. Szépen rendet rakott benne proxykkal meg szinkronnal, a frame.io-s megjegyzésekkel meg megspóroltunk egy csomó felesleges meetinget.Showed up with a messy pile of footage from three different cameras for a doc. He organized everything with proxies and synced timecode, and doing revisions through Frame.io saved us hours of pointless meetings.Am venit cu un haos de fișiere de pe trei tipuri de camere diferite pentru un documentar. A pus totul în ordine cu proxy-uri și timecode, iar reviziile pe Frame.io ne-au scutit de ore întregi de întâlniri inutile.

LH

Levente H.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.8

Technikailag nagyon egyben van a munkája. Nem kaptam elcsúszott szinkronhangot vagy hiányzó médiát a projekt átadásakor, a Resolve timeline átmentése teljesen zökkenőmentes volt.Technically very solid work. No audio sync drift or missing media links when he handed over the project files; the Resolve timeline conform went through without a single hiccup.Tehnic stă foarte bine. Nu am avut decalaje de sunet sau fișiere lipsă la predarea proiectului, transferul de timeline în Resolve a mers brici.

ZP

Zsolt P.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Jó érzéke van ahhoz, hogy ne vágja szét a színészek játékát. A krimi jelenetnél pont addig tartotta ki a csendeket, amíg kell, sokkal feszültebb let a végeredmény mint amire a forgatókönyv alapján számitottam.Great instinct for not over-cutting actors. Held onto the silences in the thriller scene just long enough, turned out way more tense than I expected from reading the script.Are simț bun pentru ritmul actorilor. A ținut pauzele în scena de tensiune exact cât trebuia, a ieșit mult mai intens decât mă așteptam din scenariu.

IB

István B.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.8

Amit kifejezetten bírok benne, hogy ha kérek tőle egy módosítást, nem kezdi el magyarázni miért nem jó, hanem megcsinálja két-három verzióban és megmutatja melyik miért működik. Lehet vele emberi módon beszélgetni.What I really like is that when I ask for a revision, he doesn't get defensive; he just cuts two or three variations and shows what works and why. Very easy to communicate with.Ce apreciez cel mai mult e că dacă cer o modificare, nu se supără, ci face două-trei variante rapide și-ți arată cum funcționează fiecare. Comunicare foarte directă și relaxată.

VS

Viktor S.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Klipvágásra kértem fel. Hallja a zenét, nem csak véletlenszerűen csapkodja a snitteket a pergődobra, hanem íve van az egész anyagnak. A zenekar tagjai is rögtön rábólintottak a második verzióra.Hired him for a music video edit. He actually has a musical ear; he doesn't just cut randomly on every snare hit, the whole video has a real arc. The band approved the second cut right away.L-am chemat să monteze un videoclip. Are ureche muzicală bună, nu trântește tăieturi la întâmplare pe beat, ci construiește un flux. Trupa a aprobat direct a doua variantă.

ZÁ

Zoltán Á.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Operatőrként nekem az a lényeg, hogy a vágó ne dobja ki a legjobb beállításaimat csak azert mert lusta megkeresni a jó részt. Norbi tényleg átnézte a nyersanyagot, odafigyelt a kompozíciókra. Jó vele a közös munka.As a DP, what matters to me is an editor who doesn't throw out my best camera setups just out of laziness. Norbi actually watched through the takes and respected compositions. Good guy to work with.Ca operator de imagine, mă bucur când văd că editorul nu aruncă cele mai bune cadre doar din comoditate. Norbi s-a uitat atent prin material și a respectat compoziția. Se lucrează ușor cu el.

CI

Călin I.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.8

AAF és XML exportot vettem át tőle a hang utómunkához meg a színezéshez. A sávok tiszták voltak, nem voltak benne felejtett rejtett klipek vagy elcsúszások. Kifejezetten kulturált timeline-t adott át.Took over an AAF and XML export from him for sound design and color grading. Tracks were clean, no phantom clips left muted on lower tracks, zero slip. Cleanest timeline handoff I've seen in a while.Am preluat de la el un export AAF și XML pentru mixajul de sunet și color. Totul era curat pe track-uri, fără dubluri aiurea sau fișiere dezactivate uitate pe timeline. Ne-a scutit de curățenie suplimentară.

TK

Tamás K.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Két különböző kamerával forgott az anyag (Alexa és egy kisebb Sony B-gép), és eléggé elütöttek egymástól a színek. Sikerült úgy összehangolnia a kettőt, hogy a nézőnek fel se tűnik a váltás.We shot on two completely different cameras (an Alexa and a smaller Sony B-cam), and the colors were way off. He matched them up nicely; nobody watching the final video would even notice the change.Am filmat cu două camere diferite (Alexa și un Sony pe post de B-cam), iar culorile nu se potriveau deloc. Le-a uniformizat atât de bine încât la vizionare nici nu-ți dai seama.

DV

Dan V.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Beültem hozzá a stúdióba átnézni a fényelést. Amit nála láttunk a monitoron, az a mozis tesztvetítésen is pont úgy nézett ki, nem voltak kellemetlen meglepetések a feketékkel vagy a kontraszttal.Sat with him in his studio for the grading session. What we saw on his reference display matched up cleanly on the big projector test, no nasty surprises with crushed shadows or weird contrast.Am fost la el in studio la calibrare. Ce am vazut la el pe monitor a aratat la fel de curat si la proiectia de test pe proiector mare, fara surprize neplacute la negru sau contrast.

CN

Csaba N.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Kicsit elszúrtuk a fényt az egyik belső helyszínen, elég sötét maradt az alapanyag. Meg voltam győződve, hogy használhatatlan lesz a zaj miatt, de sikerült úgy felhoznia és letisztítania, hogy simán befért a filmbe.We messed up the lighting in one of the interior rooms and the footage was pretty underexposed. Was convinced it'd be too noisy to use, but he pulled it back and cleaned it up enough to make the final cut.Am greșit iluminarea într-o cameră și cadrele au ieșit destul de întunecate. Eram convins că o să fie pline de zgomot, dar a reușit să le curețe și să le aducă la o calitate foarte decentă.

SV

Simona V.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.8

Kozmetikai termékvideónál fontos volt, hogy a flakon színe és a bőrtónusok pontosan olyanok legyenek, mint a valóságban. Két kör apró korrekciót kértünk tőle, türelmesen megcsinálta és a megrendelőnk is azonnal elfogadta.For a cosmetic brand video, product color accuracy and natural skin tones were crucial. He was patient through two rounds of small tweaks until our brand manager was totally happy.La un spot de cosmetice culoarea ambalajului și tonul pielii trebuiau să fie fidele cu realitatea. A avut răbdare cu noi la două runde de mici retușuri până când echipa de brand a fost mulțumită.

TH

Tamás H.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Nem akartunk műanyag digitális képet a kliphez, inkább azt a klasszikus filmes, kicsit szemcsésebb hangulatot kerestük. Szépen eltalálta a tónusokat, nem lett túlcsicsázva, pont jó a textúra.We didn't want that sterile digital look for the video; we wanted a warm, slightly grainy filmic feel. He nailed the tones without overdoing it, texture looks very natural.Nu voiam o imagine digitală plată pentru clip, căutam un aer cald, ușor granulat de peliculă. A nimerit tonurile foarte bine, nu e încărcat deloc, textura arată super.

KB

Katalin B.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Kétféle verziót kellett leadnunk, egyet webre és egyet tévébe. Figyelt a szintekre és a színtérre, nem másztak el a telítettségek amikor átkerült a másik formátumba.We had to deliver two separate versions, one for web and one for broadcast. He kept an eye on levels and color spaces, so nothing shifted or got oversaturated between deliveries.Trebuia să livrăm două versiuni, una pentru online și una pentru televiziune. A avut grijă de standarde și culori, nu s-au denaturat tonurile la conversie.

BT

Bence T.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.8

A tévés QC átvétel néha elég szőrözős a jelszintek miatt, de a leadott anyagra elsőre rábólintottak. Gyorsan megcsinálta, nem kellett utólag javítgatni.TV broadcast QC can be really picky about signal levels, but the file passed on the very first try. Did it quickly and no re-exports were needed.Controlul tehnic de la televiziune e mereu tipicar la niveluri de semnal, dar fișierul a trecut direct din prima. A lucrat repede și n-a fost nevoie de corecții ulterioare.

VS

Veronika Sz.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Üzembemutató videót forgattunk nállunk. Nem gondoltam, hogy egy csarnok és a gépek ennyire jól mutathatnak videón, a drónos képek kifejezetten tetszettek a vezetőségnek. Köszönjük a munkát!Filmed a promo video in our production facility. Honestly didn't think a factory floor and machinery could look this good on screen; management especially liked the drone shots. Thanks again!Am filmat un video de prezentare în hala noastră de producție. Nu credeam că niște utilaje pot arăta atât de bine pe cameră; conducerii i-au plăcut mult cadrele aeriene. Mulțumim frumos!

AG

Anca Gh.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.9

Kis szoftverfejlesztő cég vagyunk, nem könnyű izgalmas videót csinálni arról, hogy emberek a monitor előtt gépelnek. Norbert viszont talált egy jó koncepciót, gyorsan felvette a csapatot és egy kifejezetten közvetlen, vállalható videó lett, amit bátran kitettünk LinkedInre.We're a small software team and it's pretty hard to make typing at desks look exciting on video. Norbert found a nice angle, filmed the crew quickly, and gave us a friendly clip that we actually enjoy sharing on LinkedIn.Suntem o firmă mică de software și e destul de greu să faci un video interesant când tot ce faci e să tastezi la birou. Norbert a găsit un unghi fain, a filmat scurt echipa și a ieșit un clip prietenos pe care-l folosim cu drag pe LinkedIn.

BV

Balázs V.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.8

Egy budapesti expón vettünk részt és kellett egy gyors összefoglaló videó a standról meg az érdeklődőkről. Két nap alatt összerakta a vágást zenével együtt, így még frissiben ki tudtuk küldeni a hírleveles partnereknek.We were at an expo in Budapest and needed a quick recap video of our booth and the crowds. He turned it around in two days with music, so we were able to blast it out to our email list while it was still fresh.Am participat la un târg la Budapesta și aveam nevoie urgent de un video scurt cu standul și vizitatorii. A terminat montajul în două zile cu tot cu muzică, așa că am putut trimite materialul proaspăt partenerilor.

AS

Andreea S.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.8

Néhány rövid videót kértünk tőle TikTokra és Instagramra. A korábbi telefonos felvételeinkhez képest a megvilágítás és a képminőség ég és föld, a hirdetéseink is sokkal jobb számokat hoztak.Did a batch of short video clips for TikTok and Reels. Compared to what we used to shoot on our phones, the lighting and clarity difference is night and day; the ads performed much better.Am filmat cateva clipuri scurte pentru TikTok si Insta. Fata de ce filmam noi cu telefonul, diferenta de lumina si claritate e clara, reclamele au mers mult mai bine.

MT

Márk T.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.8

Éttermi promóhoz hívtuk ki. Nem tartotta fel a konyhát, csendben dolgozott a háttérben, a tálalásról készült közeli felvételek pedig nagyon étvágygerjesztőek lettek. A vendégek dicsérik a Facebookon.Called him in for a restaurant promo shoot. Didn't get in the kitchen's way, worked quietly in the background, and the closeups of the plated dishes look mouthwatering. Guests keep commenting on it on FB.L-am chemat pentru un promo la restaurant. Nu a încurcat bucătăria, a lucrat discret, iar cadrele de detaliu cu mâncarea au ieșit foarte apetisante. Clienții le apreciază pe Facebook.

TS

Tamás S.

✓ Igazolt Megbízás✓ Verified Project✓ Proiect Verificat
★ 4.8

A raktárbázisunkról és a teherautókról csinált bemutató filmet. Korrekten felmérte előre a helyszínt, nem húzta az időt és a megbeszélt határidőre leadta a vágott anyagot.Made a promo reel for our logistics center and truck fleet. Scouted the location properly beforehand, didn't waste anyone's time, and delivered the final edit right on the agreed date.A făcut un clip de prezentare pentru depozitul nostru logistic și flotă. A venit pregătit, a inspectat locația, nu a pierdut timpul și a predat montajul fix la data stabilită.

G&

Gergő & Zsófi

✓ Igazolt Esküvői Megbízás✓ Verified Wedding Project✓ Proiect de Nuntă Verificat
★ 5.0

Nagyon izgultunk az esküvő előtt, de Norbi jelenléte teljesen megnyugtató volt. A videó megnézésekor Zsófi persze elsirta magát a nyitótáncnál, de még én is meghatódtam :) Nem lett giccses, pont olyan őszinte amilyennek szerettük volna.We were super nervous before the wedding, but Norbi had such a calming presence. Watching the video, Zsófi cried during the first dance, and honestly even I got choked up :) Wasn't cheesy at all, just very honest and warm.Aveam mari emoții înainte de nuntă, dar Norbi a fost foarte calm și discret. Când am văzut filmarea, Zsófi a plâns la primul dans și sincer m-am emoționat și eu :) Nu e nimic kitsch, a ieșit exact cum ne-am dorit.

K&

Krisztina & Péter

✓ Igazolt Esküvői Megbízás✓ Verified Wedding Project✓ Proiect de Nuntă Verificat
★ 4.9

Kicsit féltünk, hogy a kamerák zavarni fognak minket vagy a vendégeket a szertartáson, de szinte észre sem vettük, hogy ott van. A templomi bevonulás és a fogadalomtétel hangja is kristálytiszta lett, köszönjük szépen!We were afraid having cameras around would feel intrusive during the ceremony, but we barely noticed he was there. The church entrance and the vows audio came out crystal clear. Thank you so much!Ne temeam că o să ne simțim stânjeniți cu camerele în jur la cununie, dar aproape că nu l-am simțit. Sunetul de la jurăminte și intrarea în biserică au ieșit foarte clare. Mulțumim mult!

D&

Dávid & Laura

✓ Igazolt Esküvői Megbízás✓ Verified Wedding Project✓ Proiect de Nuntă Verificat
★ 5.0

Két napig forgattunk vele (a kreatív fotózás külön napon volt a hegyekben). Nagyon jó fej volt, nem siettetett minket és szuper ötletei voltak a beállításokhoz. A díszdobozos pendrive meg kifejezetten szép emlék maradt.We did a 2-day shoot with him (did our creative session separately in the hills). He was super friendly, never rushed us, and had great spontaneous ideas. The engraved wooden drive box is a lovely keepsake too.Am filmat două zile cu el (ședința creativă a fost într-o zi separată la munte). A fost foarte de treabă, nu ne-a zorit și a avut idei inspirate. Cutiuța gravată de lemn cu stick-ul a rămas o amintire dragă.

D&

Dániel & Dóra

✓ Igazolt Esküvői Megbízás✓ Verified Wedding Project✓ Proiect de Nuntă Verificat
★ 5.0

Meglepően gyorsan, alig két hét alatt megkaptuk a rövid összefoglaló videót, miközben a barátnőmék más videósra fél évet vártak. A rokonok imádták, a nagymama már vagy tizszer megnézte telefonon :DSurprisingly fast delivery, got our highlight clip in barely two weeks, while our friends waited six months with another videographer. Family loved it, grandma has already rewatched it like ten times on her phone :DA livrat surprinzător de repede, în nici două săptămâni am avut clipul scurt, în timp ce prietenii noștri au așteptat jumătate de an la alt cameraman. Rudele au fost încântate, bunica s-a uitat de zece ori la el pe telefon :D

GR

Gabriel R.

✓ Igazolt Esküvői Megbízás✓ Verified Wedding Project✓ Proiect de Nuntă Verificat
★ 4.8

Esküvői fotósként sokszor találkozom olyan videósokkal, akik belépnek a képbe a fontos pillanatokban. Norberttel kifejezetten jó volt dolgozni: félszavakból értettük egymást, figyelt rám és nem takarta ki a szögeket.As a wedding photographer, I often run into videographers stepping right into my frame during key moments. Working with Norbert was genuinely refreshing: we coordinated easily, respected each other's space, and operated like a team.Ca fotograf de nuntă mă lovesc des de cameramani care se bagă în fața mea la momentele cheie. Cu Norbert a fost chiar relaxant: am comunicat din priviri, ne-am lăsat spațiu reciproc și am lucrat ca o echipă.

S&

Szilárd & Enikő

✓ Igazolt Esküvői Megbízás✓ Verified Wedding Project✓ Proiect de Nuntă Verificat
★ 4.9

A vacsora utáni buliról olyan jó kis vágást csinált, hogy sírva röhögtünk a barátokkal a vicces pillanatokon. Nagyon jól elkapta a társaság hangulatát, egyáltalán nem lett unalmas vagy merev.The party reel after dinner had us and our friends laughing so hard at all the funny candid moments. Really captured the room's energy, wasn't stiff or boring at all.Petrecerea de după masă a fost montată atât de fain încât am râs cu lacrimi cu prietenii la momentele amuzante. A prins perfect atmosfera găștii, nu a ieșit deloc plictisitor sau rigid.

WRAITHEAMS REVIEWS

Vélemény KüldéseSubmit Your ReviewTrimite o Recenzie

Ossza meg tapasztalatait közös munkánkról! Az értékelések azonnal megjelennek a listában.Share your experience with our collaboration! Submissions appear immediately.Împărtășiți experiența colaborării noastre! Recenzia va apărea pe pagină.

◈ Szolgáltatási Csomagok & Árstruktúra Service Packages & Pricing Pachete de Servicii & Prețuri
SZÍNPADI ELŐADÁSFELVÉTEL & KOMPLETT GYÁRTÁSTHEATRICAL RECORDING & FULL PRODUCTIONFILMARE SPECTACOL DE TEATRU & PRODUCȚIE COMPLETĂ

Színházi és Zenei Előadásfelvétel CsomagokTheatrical & Musical Performance Recording PackagesPachete de Servicii pentru Înregistrarea Spectacolelor

Többkamerás 4K színpadi rögzítés, professzionális hangutómunka, narratív vágás és broadcast/mozi minőségű fényelés egy kézben.Turnkey multi-camera 4K stage recording, professional sound post-production, narrative editing, and broadcast/cinema finishing.Înregistrare scenică multicameră 4K, post-producție audio profesională, montaj narativ și colorizare pentru broadcast/cinema.

Pénznem: EUR (ÁFA mentes / Scutit de TVA)Currency: EUR (VAT exempt)Monedă: EUR (Scutit de TVA) Előadáshossz: max. 3 óraDuration: up to 3h runtimeDurată: până la 3 ore Technológia: 4K UHD / DCI MasterTechnology: 4K UHD / DCI MasterTehnologie: 4K UHD / DCI Master
ARCHÍVUMI & INTÉZMÉNYIARCHIVAL & INSTITUTIONALARHIVĂ & INSTITUȚIONAL
Silver
2.300 EUR
Standard 4K ElőadásfelvételStandard 4K Stage RecordingÎnregistrare Standard 4K
4 kamerás rögzítés, standard vágás, sztereó pulti hang, alap Rec.709 fényelés és 1 hónapos átadás.4-camera shoot, standard editing, stereo desk sound, basic Rec.709 color, and 1-month turnaround.Înregistrare cu 4 camere, montaj standard, sunet stereo de la mixer, colorizare Rec.709 și livrare în 1 lună.
NEMZETKÖZI BROADCAST / FESZTIVÁLINTERNATIONAL BROADCASTBROADCAST INTERNAȚIONAL
Broadcast 4K
20.000 EUR*
Csúcsfelszerelés & Főpróba RögzítésState-of-the-Art Gear & Dress RehearsalEchipament de Vârf & Repetiție Generală
5 csúcsmozi kamera, teljes stáb, főpróba rögzítése, rendezői koncepció, retus, 3 év garancia, fesztivál master.5 cinema cameras, extended crew, dress rehearsal shoot, director visual prep, retouching, 3-year guarantee.5 camere cinema de vârf, echipă extinsă, înregistrare repetiție generală, retușare, 3 ani garanție.
Szolgáltatási Elemek ÖsszehasonlításaService Features ComparisonComparația Elementelor de Serviciu Silver (Archívumi)2.300 EUR Golden Vision4.600 EUR Nemzetközi Broadcast20.000 EUR*
1. Kamerarendszerek száma1. Number of Camera Systems1. Număr de sisteme de camere 4 Kamera (Standard Broadcast)4 Cameras (Standard Broadcast)4 Camere (Broadcast Standard) 4 Kamera (Mozi minőség)4 Cameras (Cinema Quality)4 Camere (Calitate Cinematografică) 5 Kamera (Kompromisszummentes csúcsfelszerelés)5 Cameras (Uncompromised Top-Tier Equipment)5 Camere (Echipament de top fără compromisuri) ℹ️
2. Képminőség és Dinamikatartomány2. Image Quality and Dynamic Range2. Calitatea imagini și gama dinamică 4K (SDR)4K (SDR)4K (SDR) 4K (HDR és SDR)4K (HDR and SDR)4K (HDR și SDR) 4K (HDR) Broadcast / Mozi Minőség4K (HDR) Broadcast / Cinema Quality4K (HDR) Broadcast / Calitate Cinema
3. Főpróba exkluzív rögzítése3. Exclusive Dress Rehearsal Recording3. Înregistrarea exclusivă a repetiției generale NincsNoneNu NincsNoneNu Igen, egy totál felvételYes, a total shot recordingDa, o înregistrare generală (cadru larg) ℹ️
4. Rendezővel történő vizuális koncepció egyeztetése4. Visual Concept Consultation with the Director4. Consultanță privind conceptul vizual cu regizorul NincsNoneNu Alap egyeztetésBasic ConsultationConsultanță de bază Teljes körű konzultáció, Profi dramaturgiai filmezés és vágásFull Consultation, Professional Dramaturgical Filming and EditingConsultanță completă, Filmare și montaj dramaturgic profesional
5. Narratív dramaturgiai vágás5. Narrative Dramaturgical Editing5. Montaj dramaturgic narativ TartalmazzaIncludedInclus TartalmazzaIncludedInclus Tartalmazza (Kiterjesztett figyelemmel)Included (With Extended Focus)Inclus (Cu atenție extinsă)
6. Színek fényelése (Color Grading)6. Color Grading6. Corecția de culoare (Color Grading) Alap korrekció (Rec.709)Basic Correction (Rec.709)Corecție de bază (Rec.709) Alap korrekció (Rec.709) / HDR korrekció (bt.2020)Basic Correction (Rec.709) / HDR Correction (bt.2020)Corecție de bază (Rec.709) / Corecție HDR (bt.2020) Alap korrekció (Rec.709) / HDR korrekció (bt.2020) / Opcionális Exkluzív Cinema Look (Egyedi LUT tervezés)Basic Correction (Rec.709) / HDR Correction (bt.2020) / Optional Exclusive Cinema Look (Custom LUT Design)Corecție de bază (Rec.709) / Corecție HDR (bt.2020) / Look Cinematografic Exclusiv opțional (Design LUT personalizat)
7. Hangrögzítés és Utómunka7. Sound Recording and Post-Production7. Înregistrare audio și post-producție Keverőpulti sztereó sáv, ha a hangmérnök megengedi / két condenser mikrofonos hangrögzítésMixing desk stereo track if permitted by sound engineer / Two condenser microphone recordingPistă stereo de la mixer, dacă inginerul de sunet permite / înregistrare cu două microfoane condenser Keverőpulti sztereó sáv és/vagy két condenser mikrofonos hangrögzítés + Többsávos (Multitrack) keverésMixing desk stereo track and/or two condenser microphone recording + Multitrack MixingPistă stereo de la mixer și/sau înregistrare cu două microfoane condenser + Mixaj Multitrack Keverőpulti sztereó sáv és/vagy két condenser mikrofonos hangrögzítés + Többsávos (Multitrack) keverés + Akusztikai finomhangolásMixing desk stereo track and/or two condenser microphone recording + Multitrack Mixing + Acoustic Fine-TuningPistă stereo de la mixer și/sau înregistrare cu două microfoane condenser + Mixaj Multitrack + Finisaj acustic
8. Videóretusálás (Zavaró elemek)8. Video Retouching (Distracting Elements)8. Retușare video (Elemente deranjante) NincsNoneNu Alapszintű eltávolításBasic RemovalEliminare de bază Kiterjesztett AI alapú retusálásExtended AI-Based RetouchingRetușare avansată bazată pe AI
9. Grafikai elemek (Cím, Stáblista)9. Graphic Elements (Title, Credits)9. Elemente grafice (Titlu, Genereric) Egyszerű feliratokSimple SubtitlesSubtitrări simple Prémium Motion GraphicsPremium Motion GraphicsMotion Graphics Premium Egyedi tervezésű 2D/3D Motion GraphicsCustom Designed 2D/3D Motion GraphicsMotion Graphics 2D/3D concepute personalizat
10. Előadás rögzítése élő közönséggel10. Performance Recording with Live Audience10. Înregistrarea spectacolului cu public live MinimálisanMinimalMinim Tartalmazza kérésreIncluded on RequestInclus la cerere TartalmazzaIncludedInclus
11. Módosítási körök (Revízió)11. Revision Rounds11. Runde de modificare (Revizie) 1 kör1 Round1 rundă 2 kör2 Rounds2 runde 3 kör (Maximalista finomhangolás)3 Rounds (Maximalist Fine-Tuning)3 runde (Finisaj maximalist)
12. Archiválási garancia12. Archival Guarantee12. Garanție de arhivare 1 hónap1 Month1 lună 1 év1 Year1 an 3 év3 Years3 ani
13. Veszteségmentes Master (ProRes)13. Lossless Master (ProRes)13. Master fără pierderi (ProRes) NincsNoneNu TartalmazzaIncludedInclus Tartalmazza + Nyersanyagok átadásaIncluded + Handover of Raw FootageInclus + Predarea materialelor brute
14. Fesztiválra alkalmas minőség14. Festival-Ready Quality14. Calitate potrivită pentru festivaluri Nem feltétlenülNot necessarilyNu neapărat IgenYesDa KiválóExcellentExcelentă
15. Szállítási határidő15. Delivery Deadline15. Termen de livrare 1 hónap1 Month1 lună 1 hónap1 Month1 lună 2 hónap (Profi kidolgozás)2 Months (Professional Processing)2 luni (Procesare profesională) ℹ️
16. Technikai információk16. Technical Information16. Informații tehnice UHD 25p, SDR, Stereo 48 kHzUHD 25p, SDR, Stereo 48 kHzUHD 25p, SDR, Stereo 48 kHz UHD 50p, SDR / HDR, Stereo 48 kHzUHD 50p, SDR / HDR, Stereo 48 kHzUHD 50p, SDR / HDR, Stereo 48 kHz 4K DCI, 50p, SDR / HDR, Stereo 48 kHz4K DCI, 50p, SDR / HDR, Stereo 48 kHz4K DCI, 50p, SDR / HDR, Stereo 48 kHz
*A feltüntetett árak bruttó árak (ÁFA mentes / Scutit de TVA). Az ajánlat maximum 3 órás előadások rögzítésére vonatkozik. A Broadcast csomag ára tájékoztató jellegű irányár.*All prices are gross totals (VAT exempt). The quote covers stage performances up to 3 hours runtime. The Broadcast package is an indicative bespoke price.*Prețurile afișate sunt sume brute (Scutit de TVA). Oferta este valabilă pentru spectacole cu o durată de până la 3 ore. Pachetul Broadcast este orientativ.
SZÍNPADI UTÓMUNKA / POST-PRODUCTION SZOLGÁLTATÁSI KERETTHEATRICAL POST-PRODUCTION FRAMEWORKPOST-PRODUCȚIE PENTRU SPECTACOLE DE TEATRU

Színházi Előadásfelvétel Utómunka CsomagokTheatrical Performance Post-Production PackagesPachete de Post-Producție pentru Spectacole de Teatru

Professzionális többkamerás vágás, hangutómunka, color grading, vizuális javítás, technikai finishing és master delivery meglévő felvételeihez.Professional multi-camera editing, audio post, color grading, visual cleanup, finishing, and master delivery for your existing raw footage.Montaj multicameră profesional, post-producție audio, colorizare, retușare vizuală, finishing tehnic și livrare master pentru filmările existente.

Pénznem: EUR (ÁFA mentes / Scutit de TVA)Currency: EUR (VAT exempt)Monedă: EUR (Scutit de TVA) Anyagvizsgálat után véglegesítveFinalized after media auditFinalizat după auditul materialului Online ellenőrzés & Frame.io jóváhagyásOnline inspection & Frame.io approvalVerificare online & aprobare Frame.io
ALAP UTÓMUNKAESSENTIAL POSTPOST-PRODUCȚIE DE BAZĂ
Essential
1.000 EUR*
Alap Professzionális UtómunkaStandard Professional PostPost-Producție Profesională
Költséghatékony színházi multikamera-vágás (max. 8 kamera, 120 perc), alap Rec.709 grading, sztereó hang és 1 módosítási kör.Cost-effective multicam edit (up to 8 cams, 120 min), basic Rec.709 color, stereo audio, and 1 revision round.Montaj multicameră eficient (max. 8 camere, 120 min), colorizare Rec.709 de bază, sunet stereo și 1 rundă de revizie.
KOMPLETT NAGYSZÍNPADI CSOMAGCOMPLETE MAIN-STAGE SUITEPACHET COMPLET SCENĂ MARE
Max
3.000 EUR*
Magas Szintű Komplett PostHigh-End Complete PostPost-Producție Completă de Vârf
Komplex anyagok (max. 20 kamera, 180 perc), teljes grading, szelektív retus/VFX, konzultáció, 3 módosítási kör, ProRes master.Complex media (up to 20 cams, 180 min), full grading, selective retouch/VFX, consultation, 3 revisions, ProRes master.Materiale complexe (max. 20 camere, 180 min), colorizare completă, retuș/VFX, consultanță, 3 revizii, master ProRes.
Szolgáltatási TerületService AreaDomeniul Serviciului Essential1.000 EUR* Advanced1.800 EUR* Max3.000 EUR*
Projekt-előkészítésProject preparationPregătirea proiectului Anyagátvétel, rendszerezés és technikai ellenőrzés.Material intake, organization and technical check.Preluare, organizare și verificare tehnică. Essential + részletesebb média- és sync-ellenőrzés.Material intake + more detailed media and Sync check.Preluare + verificare detaliată a materialelor și a Sync-ului. Komplexebb média-, sync- és workflow-ellenőrzés.Complex media, Sync and workflow check.Verificare complexă a materialelor, Sync-ului și workflow-ului.
Kamerák / hangsávokCameras / audio tracksCamere / piste audio Javasolt keret: max. 8 kamera / 24 hangsáv.Recommended frame: max. 8 cameras / 24 audio tracks.Cadru recomandat: max. 8 camere / 24 piste audio. Javasolt keret: max. 12 kamera / 48 hangsáv.Recommended frame: max. 12 cameras / 48 audio tracks.Cadru recomandat: max. 12 camere / 48 piste audio. Javasolt keret: max. 20 kamera / 100 hangsáv.Recommended frame: max. 20 cameras / 100 audio tracks.Cadru recomandat: max. 20 camere / 100 piste audio.
MűsoridőRuntimeDurata spectacolului Javasolt keret: max. 120 perc kész előadás.Recommended frame: max. 120 min final runtime.Cadru recomandat: max. 120 minute material final. Javasolt keret: max. 150 perc kész előadás.Recommended frame: max. 150 min final runtime.Cadru recomandat: max. 150 minute material final. Javasolt keret: max. 180 perc kész előadás.Recommended frame: max. 180 min final runtime.Cadru recomandat: max. 180 minute material final.
Dramaturgiai multikamera-vágásDramaturgical multicamera editMontaj multicameră dramaturgic Standard színházi vágás.Standard theatre edit.Montaj standard pentru teatru. Részletesebb dramaturgiai és ritmikai vágás.More detailed dramaturgical and rhythmic edit.Montaj dramaturgic și ritmic mai detaliat. Kiemelt dramaturgiai munka + képkivágás finomhangolása a forrás natív felbontásán belül.Advanced dramaturgical work + reframing within native source resolution.Intervenție dramaturgică avansată + ajustarea încadrării în limita rezoluției native.
Rendezői / művészeti konzultációDirector / artistic consultationConsultanță cu regizorul / echipa artistică Külön rendelhető.Available separately.Disponibilă separat. Külön rendelhető.Available separately.Disponibilă separat. A csomag rögzített konzultációs keretében.Included within the package consultation allowance.Inclusă în limita de consultanță a pachetului.
Color correction / gradingColor Correction / Color GradingColor Correction / Color Grading Technikai korrekció + Rec.709 finishing.Technical correction + Rec.709 finishing.Corecție tehnică + finishing Rec.709. Technikai korrekció + shot matching + kreatív grading.Technical correction + Shot Matching + creative Color Grading.Corecție tehnică + Shot Matching + Color Grading creativ. Teljes grading workflow + kreatív megközelítés + master finishing.Full grading workflow + creative approach + Master finishing.Workflow complet de grading + abordare creativă + finishing pentru Master.
HDRHDRHDR Nem tartalmazza.Not included.Nu este inclus. Projekt- és forrásfüggően rendelhető.Available depending on project and source.Disponibil în funcție de proiect și sursă. HDR workflow, amennyiben a forrás és a technikai specifikáció támogatja.HDR workflow where source and technical specification support it.Workflow HDR dacă sursa și specificația tehnică permit.
HangutómunkaAudio post-productionPost-producție audio Sztereó sync és alap finishing.Stereo Sync and basic finishing.Stereo Sync și finishing de bază. Többsávos multitrack mix + részletesebb tisztítás/balansz.Multitrack mix + more detailed cleanup / balancing.Mix Multitrack + curățare și balans mai detaliate. Komplex professzionális hangutómunka + végső loudness / Master kontroll.Complex professional audio post-production + final loudness / Master control.Post-producție audio profesională complexă + control final loudness / Master.
Szelektív retusSelective retouchRetuș selectiv Nem tartalmazza.Not included.Nu este inclus. Külön rendelhető.Available separately.Disponibil separat. Kijelölt snittekben alapból tartalmazza.Included for selected shots.Inclus pentru cadrele stabilite.
VFX / compositingVFX / CompositingVFX / Compositing Egyszerű feliratok.Simple titles.Grafice / titluri simple. Alapszintű hibajavítás / egyszerű compositing.Basic fixes / simple Compositing.Corecții de bază / Compositing simplu. Alapszintű VFX, tracking, maszkolás és compositing – kereten belül.Basic VFX, Tracking, Masking and Compositing within scope.VFX de bază, Tracking, Masking și Compositing – în limita pachetului.
Módosítási körökRevision roundsRunde de modificări 1 kör.1 round.1 rundă. 2 kör.2 rounds.2 runde. 3 kör.3 rounds.3 runde.
Final Quality ControlFinal Quality ControlFinal Quality Control Alap technikai QC.Basic technical QC.QC tehnic de bază. Teljesebb technikai QC.Extended technical QC.QC tehnic extins. Részletes átadás előtti QC + master integritás-ellenőrzés.Detailed pre-delivery QC + Master integrity check.QC detaliat înainte de livrare + verificarea integrității Master-ului.
Vállalt utómunka-időPost-production lead timeTermen de post-producție 3 hét*3 weeks*3 săptămâni* 4 hét*4 weeks*4 săptămâni* 5 hét*5 weeks*5 săptămâni*
SzállításTechnical deliveryLivrare tehnică H.264/H.265 MP4/MOV, HD/UHD, SDR, stereo, online átadás.H.264 / H.265 MP4 or MOV, HD/UHD, SDR, Stereo.H.264 / H.265 MP4 sau MOV, HD/UHD, SDR, Stereo. Ugyanez + projektfüggően magas minőségű master.Same + higher-quality Master depending on project.La fel + Master de calitate superioară, în funcție de proiect. ProRes/DNxHR jellegű master + viewing copy, HD/UHD/4K DCI, SDR/HDR projektfüggően.ProRes / DNxHR-type Master + viewing copy, HD/UHD/4K DCI, SDR/HDR depending on project.Master ProRes / DNxHR + copie pentru vizionare, HD/UHD/4K DCI, SDR/HDR în funcție de proiect.

Módosítási Körök — Komplexitás AlapjánRevision Rounds — Based on ComplexityRunde de Modificare — Pe Baza Complexității

A csomagon felüli extra módosítások díja nem pusztán a darabszámtól, hanem a kért változtatások munkaigényétől függ.Extra revisions beyond the package are priced based on actual workload rather than just item counts.Tariful modificărilor suplimentare depinde de volumul real de muncă necesar.

Módosítás TípusaRevision TypeTipul Modificării Mit jelent?What does it mean?Ce înseamnă? Javasolt DíjIndicative FeeTarif Orientativ MegjegyzésNoteObservație
Minor / apró korrekcióMinor correctionMinor / corecție mică Pl. rövid feliratjavítás, kisebb vágási igazítás, konkrét képi vagy hangszintű korrekció.Short title fix, small edit adjustment, or a specific picture/audio correction.Corecție de titlu, mică ajustare de montaj sau corecție punctuală de imagine ori sunet. 75 EUR-tólFrom 75 EURDe la 75 EUR A teljes lista terjedelmétől függően.Depending on overall list size.În funcție de volumul listei.
Standard módosítási körStandard revision roundRundă standard de modificări Összesített, több pontból álló korrekciós lista, az eredeti vágási koncepción belül.A consolidated multi-point correction list within the original editing concept.Listă centralizată cu mai multe puncte, în cadrul conceptului inițial de montaj. 150–300 EUR150–300 EUR150–300 EUR Az érintett snittek és utómunka-területek száma alapján.Based on affected shots and post-production areas.În funcție de numărul de cadre și domenii de post-producție afectate.
Major / komplex módosításMajor / complex revisionMajor / modificare complexă Jelentős újravágás, új kameraállások bevonása vagy több utómunka-terület egyidejű újramunkálása.Substantial re-edit, new camera angles, or simultaneous rework across several post-production areas.Re-montaj important, introducerea unor camere noi sau prelucrarea simultană a mai multor domenii de post-producție. 300–650 EUR-tólFrom 300–650 EURDe la 300–650 EUR Projektfüggő, előzetes egyeztetéssel.Project-dependent, after consultation.În funcție de proiect, după consultare.
Új dramaturgiai koncepcióNew dramaturgical conceptNouă concepție dramaturgică Már jóváhagyott / közel végleges változat alapvető újragondolása.Fundamental rethinking of an already approved or near-final version.Regândirea fundamentală a unei versiuni deja aprobate sau aproape finale. Egyedi árajánlatIndividual quotationOfertă individuală Munkaórák, újravágási terjedelem és érintett média alapján.Based on working hours, re-edit scope and affected media.În funcție de orele de lucru, amploarea re-montajului și materialul afectat.
KREATÍV & NARRATÍV VÁGÁS / SZERKESZTÉSCREATIVE & NARRATIVE VIDEO EDITINGMONTAJ VIDEO CREATIV ȘI NARATIV

Vágási Csomagok & Árképzési StruktúraVideo Editing Packages & Pricing StructurePachete de Montaj Video & Structura de Prețuri

A vágási munkadíj a nyersanyag mennyiségétől, a vágási tempótól és a műfaji követelményektől függ. Az alábbi átlátható modellekkel biztosítjuk a tervezhetőséget és a professzionális eredményt.Video editing fees depend on raw footage volume, narrative pacing, and delivery format. Our transparent tiers provide predictability and broadcast-quality results.Tarifele de montaj depind de volumul de material brut, ritmul narativ și cerințele de livrare. Pachetele noastre transparente garantează predictibilitate și calitate profesională.

Szoftver: DaVinci Resolve Studio & Premiere ProSoftware: DaVinci Resolve Studio & Premiere ProSoftware: DaVinci Resolve Studio & Premiere Pro Nyersanyag: RAW / ProRes / H.265 / MulticamFootage: RAW / ProRes / H.265 / MulticamMaterial brut: RAW / ProRes / H.265 / Multicam Jóváhagyás: Frame.io időkódolt megjegyzésekApproval: Frame.io timecoded reviewAprobare: Frame.io cu marcaje de timecode
REKLÁM, KLIP & SOCIALCOMMERCIAL & MUSIC VIDEORECLAME, CLIPURI & SOCIAL
Short-Form
Projekt-alapú Fix ÁrFixed Project ScopePreț Fix pe Proiect
30 mp – 5 perc | Magas Vágási Dinamika30s – 5min | High-Pace Dynamic Cut30s – 5min | Dinamică Ridicată
Ideális reklámokhoz, image-filmekhez, videoklipekhez és pörgős promókhoz. Snitt-arányos, előre rögzített költségvetés, 2 revíziós körrel és master exporttal.Ideal for commercials, brand films, music videos, and dynamic promos. Fixed upfront quote based on cut density with 2 revisions.Ideal pentru reclame, filme de imagine, videoclipuri muzicale și promo-uri dinamice. Preț fix stabilit în avans cu 2 revizii.
EGÉSZESTÉS & MOZI MASTERFEATURE FILM & CINEMA MASTERLUNGMETRAJ & MASTER CINEMA
Feature Film
Produkciós SzerződésTailored Production DealContract de Producție
60 – 120+ perc | Mozifilmes Workflow60 – 120+min | Full Theatrical Pipeline60 – 120+min | Pipeline Cinematografic
Nagyjátékfilmek, szerzői mozik és TV filmek. Hosszú távú együttműködés a rendezővel, tesztvetítések, conform, AAF/XML átadás és forgalmazói standardok.Full-length feature films and auteur cinema. Dedicated weeks in suite, test screenings, XML conform, and festival/distributor masters.Lungmetraje și cinema de autor. Săptămâni dedicate în studio, proiecții test, conformare XML și mastere conforme.
Vágási Paraméterek & SzolgáltatásokEditing Parameters & ScopeParametrii & Serviciile de Montaj Short-FormFix Projekt-ÁrFixed ScopePreț Fix Mid-FormNapi díj / SzakaszosDay Rate / MilestonesTarif Zilnic / Etape Feature FilmProdukciós KeretProduction DealContract Dedicat
Jellemző műfaj és időtartamTypical genre and runtimeGen tipic și durată Reklám, klip, teaser (30 mp – 5 perc)Commercial, clip, teaser (30s – 5min)Reclamă, clip, teaser (30s – 5min) Dokumentumfilm, interjú, aftermovie (10 – 60 perc)Documentary, interview, aftermovie (10 – 60min)Documentar, interviu, aftermovie (10 – 60min) Nagyjátékfilm, szerzői mozi (60 – 120+ perc)Feature film, auteur cinema (60 – 120+min)Lungmetraj artistic, cinema (60 – 120+min)
Nyersanyag és forrásformátumokFootage volume and source formatsVolum material brut & formate sursă 0.5 – 2 TB (ProRes, 4K/6K RAW, BRAW)0.5 – 2 TB (ProRes, 4K/6K RAW, BRAW)0.5 – 2 TB (ProRes, 4K/6K RAW, BRAW) 2 – 8 TB (Multicam, interjúk, archívumok)2 – 8 TB (Multicam, interviews, archives)2 – 8 TB (Multicameră, interviuri, arhive) 8 – 30+ TB (Teljes forgatási RAW / ARRIRAW)8 – 30+ TB (Full production RAW / ARRIRAW)8 – 30+ TB (RAW complet de producție)
Kamerák száma és szinkronizációCameras count and synchronizationNumăr de camere & sincronizare 1 – 3 kamera (időkód vagy képi szinkron)1 – 3 cameras (timecode or visual sync)1 – 3 camere (timecode sau sincronizare vizuală) 3 – 8 kamera (hang/időkód multitrack sync)3 – 8 cameras (sound/timecode multitrack sync)3 – 8 camere (sincronizare audio/timecode) Komplex multicam + külső hangrögzítő conformComplex multicam + external recorder conformMulticameră complexă + conformare audio externă
Dramaturgiai és tempóvezetésDramaturgical structure and pacingStructură dramaturgică și ritm Zenei ritmusra feszített, dinamikus vágásMusic-driven dynamic beat-matched editingMontaj dinamic sincronizat pe ritmul muzicii Karakterív, történetvezetés, beszédritmusCharacter arc, story flow, dialogue cadenceArc narativ, firul poveștii, ritmul dialogului Többszintű dramaturgia, jelenetritmus, feszültségépítésMulti-layered narrative, scene pacing, tension buildDramaturgie multistrat, tensiune și ritm de scenă
Hangtisztítás és hangtervezésSound cleaning and audio designCurățare sunet & design sonor Alap sztereó zenei illesztés és hangeffektekBasic stereo music bed and SFX dropsMixaj muzical stereo de bază și efecte SFX Többsávos dialógustisztítás, térhatású atmoszféraMultitrack dialogue cleanup, ambient bedsCurățare dialoguri multitrack, ambianță stereo Teljes előkészítés 5.1/7.1/Dolby Atmos masteringhezFull prep for 5.1/7.1/Dolby Atmos re-recordingPregătire completă pentru mixaj 5.1 / Atmos
Mozgógrafika és titrálásMotion graphics and titlesGrafică animată & titrări Animált logó, dinamikus alsó harmadok, CTAAnimated logo, lower thirds, dynamic CTALogo animat, burtiere dinamice, CTA Főcím, fejezetcímek, névtáblák, stáblistaTitle card, chapter headers, creditsCarton de titlu, capitole, generic de final Komplett mozifilmes főcím és záró stáblista designFull theatrical title design and end crawlDesign complet generic de început și final mozi
Képi stabilizálás és mikro-retusImage stabilization and micro-retouchStabilizare imagine & micro-retuș Kézremegés és drónfelvételek stabilizálásaHandheld jitter and drone smoothingStabilizare mișcare din mână și drone Zavaró mikro-hibák javítása, snitt-illesztésekMicro-defect removal, seamless cut blendingEliminare micro-defecte, îmbinare cadre Láthatatlan vágások, mikroradírozás, wire removalInvisible stitching, boom removal, wire cleanupMontaj invizibil, ștergere microfoane/cabluri
Revíziós körök & JóváhagyásRevision rounds and approval pipelineRunde de revizie & aprobare 2 kör online Frame.io időbélyeges visszajelzéssel2 rounds with Frame.io timecoded review2 runde cu adnotări timecode pe Frame.io 3 kör szakaszos jóváhagyás (Rough/Fine/Lock)3 staged milestones (Rough / Fine / Lock)3 etape de aprobare (Rough / Fine / Picture Lock) Folyamatos stúdiómunka, privát tesztvetítésekContinuous suite sessions and test screeningsSesiuni continue de studio și proiecții test
Leadási formátumok (Finishing)Master delivery formatsFormate de livrare master ProRes 422HQ + Web 4K (16:9 és 9:16 Social)ProRes 422HQ + Web 4K (16:9 and 9:16 Social)ProRes 422HQ + Web 4K (16:9 și 9:16 Social) ProRes 422HQ / 4444 + Szeparált hangsávok (Stems)ProRes 422HQ / 4444 + Audio StemsProRes 422HQ / 4444 + Piste audio separate ProRes 4444 XQ Master + DCI XML/AAF conformProRes 4444 XQ Master + DCI XML/AAF conformMaster ProRes 4444 XQ + conformare XML/AAF DCI
Elszámolási és árazási modellPricing engagement modelModel de tarifare și decontare Rögzített, fix projektköltségvetésFixed, predictable project budgetBuget fix și predictibil pe proiect Napi stúdiódíj vagy mérföldköves szakaszárStudio day rate or milestone phasesTarif zilnic de studio sau etape de livrare Produkciós költségvetéshez igazított keretszerződésTailored production-budget contractContract cadru adaptat bugetului de producție

Hogyan Épül Fel a Vágási Árazás? — Transzparencia ÚtmutatóHow Is Video Editing Priced? — Transparency GuideCum se Calculează Prețul de Montaj? — Ghid de Transparență

Mivel minden film és nyersanyag egyedi, három bevált elszámolási formát kínálunk a teljes kiszámíthatóság érdekében:Since every production is unique, we offer three established billing models to ensure total budget predictability:Deoarece fiecare proiect este unic, oferim trei modele de colaborare pentru transparență maximă:

01

Fix Projekt-Ár (Fixed Scope)Fixed Project FeePreț Fix pe Proiect

Pontos storyboard vagy ismert snittszám esetén rögzített összeg. Garantálja, hogy nincsenek rejtett költségek vagy túlcsúszások.Best when storyboard or cut count is established. Guarantees no unexpected budget overruns.Optim când storyboardul și cadrele sunt stabilite. Garantează lipsa costurilor neprevăzute.

02

Napi Stúdiódíj (Studio Day Rate)Studio Day RateTarif Zilnic de Studio

Intenzív közös munka esetén a rendezővel vagy producerrel a stúdióban, illetve élő Frame.io távoli kapcsolaton keresztül.Ideal for interactive creative sessions with director in-suite or via real-time remote stream.Ideal pentru sesiuni creative interactive cu regizorul în studio sau prin streaming remote.

03

Óradíjas Finishing (Hourly Post-Lock)Hourly Post-Lock FinishingFinishing Orar Post-Lock

A Picture Lock után felmerülő utólagos feliratozásokhoz, formátumváltásokhoz (16:9 -> 9:16) vagy kiegészítő exporthoz.Covers late subtitle adjustments, aspect-ratio re-framing (16:9 to 9:16), or extra localized exports.Acoperă modificări tardive de subtitrări, adaptare de format (16:9 -> 9:16) sau exporturi extra.

DAVINCI RESOLVE SZÍNFÉNYELÉS / COLOR GRADINGDAVINCI RESOLVE COLOR GRADING & COLOR SCIENCECOLORIZARE PROFESIONALĂ DAVINCI RESOLVE

Színfényelési Csomagok & Minőségi SzintekColor Grading Packages & Technical TiersPachete de Colorizare & Niveluri Tehnice

A színfényelés a film lelke: a nyersanyagból életre keltett moziatmoszféra, színhelyes bőrtónusok és nemzetközi DCI/HDR mastering.Color grading is the soul of cinema: breathing cinematic life into raw digital sensors with authentic skin tones and DCI/HDR mastering.Colorizarea este sufletul cinematografiei: transformă materialul brut într-o atmosferă de cinema cu tonuri naturale și mastering DCI/HDR.

Környezet: EIZO ColorEdge Hardveresen Kalibrált SuiteEnvironment: EIZO ColorEdge Hardware-Calibrated SuiteMediu: EIZO ColorEdge Calibrat Hardware Színtér: ACEScc / DaVinci Wide Gamut / Rec.709 / DCI-P3Color Space: ACEScc / DaVinci Wide Gamut / Rec.709 / DCI-P3Spațiu de culoare: ACEScc / DWG / Rec.709 / DCI-P3 Textúra: 35mm fotokémiai analóg film grain emulációTexture: Authentic 35mm photochemical grain emulationTextură: Emulare granulație film analog 35mm
REKLÁM, KLIP & BEAUTYCOMMERCIAL, CLIP & BEAUTYRECLAME, CLIPURI & BEAUTY
Commercial Look
Fix Projekt-ÁrFixed Project ScopePreț Fix pe Proiect
15 mp – 4 perc | Hero Look & Bőrtónus15s – 4min | Hero Look & Skin Beauty15s – 4min | Hero Look & Retuș Ten
Feltűnő, stílusos képi világ reklámokhoz és klipekhez. Kristálytiszta bőrtónusok, termékszín-hűség, dinamikus kontrasztok és Rec.709 Web/TV master.Striking hero look for commercials and music videos. Accurate skin tones, product fidelity, and punchy contrast for Web/TV.Look spectaculos pentru reclame și clipuri. Tonuri naturale ale pielii, fidelitate a culorilor de brand și contrast optim pentru Web/TV.
DCI MOZI & DOLBY VISIONDCI CINEMA & DOLBY VISIONCINEMA DCI & DOLBY VISION
Cinema Master
Produkciós KeretszerződésFull Feature ContractContract de Producție
60 – 120+ perc | Mozivászon & HDR1060 – 120+min | Big Screen & HDR1060 – 120+min | Ecran Mare & HDR10
Shot-by-shot szelektív maszkolás, Magic Mask arcfinomítás, analóg 35mm film grain és halation emuláció, DCI DCP mozikópia és HDR mastering.Shot-by-shot Power Windows, Magic Mask beauty tracking, 35mm photochemical grain and halation, DCI DCP theatrical master.Mascare detaliată cadru cu cadru, tracking Magic Mask, granulație 35mm și halation analogic, master DCI DCP de cinema.
Fényelési Technológiák & WorkflowColor Grading Science & PipelineTehnologii & Etape de Colorizare Commercial LookFix Projekt-ÁrFixed ScopePreț Fix Indie & DocuNapi díj / Snitt-árDay Rate / Per-ShotTarif Zilnic / Cadru Cinema MasterProdukciós KeretFeature ContractContract Dedicat
Színkezelési Pipeline (Color Management)Color Management PipelinePipeline Gestionare Culori DaVinci YRGB / Rec.709 Web & TVDaVinci YRGB / Rec.709 Web & TVDaVinci YRGB / Rec.709 Web & TV ACEScc vagy DaVinci Wide Gamut (DWG)ACEScc or DaVinci Wide Gamut (DWG)ACEScc sau DaVinci Wide Gamut (DWG) Teljes ACEScc + DCI-P3 & HDR ST.2084 PQFull ACEScc + DCI-P3 & HDR ST.2084 PQACEScc complet + DCI-P3 & HDR ST.2084 PQ
Kamerák egységesítése (Shot Matching)Camera and shot matchingUniformizare camere (Shot Matching) Egy vagy két hasonló kamerarendszerOne or two identical/matched camerasUna sau două camere identice/compatibile Vegyes források (ARRI, Sony, Blackmagic, drón)Mixed sensors (ARRI, Sony FX, BMPCC, drone)Senzori mixați (ARRI, Sony FX, BMPCC, dronă) Komplex archív felvételek + legújabb moziszenzorokComplex archival mixed with high-end cinema sensorsMateriale de arhivă mixate cu senzori cinema de vârf
Bőrtónus és beauty retusálásSkin tones and beauty retouchingTonuri de piele & retușare beauty Természetes bőrszín-izoláció és tisztításNatural skin hue isolation and smoothingIzolare și curățare naturală a tonurilor de ten Szelektív arckontroll, lágyítás és uniformitásSelective face tracking, softening and uniformityTracking facial selectiv, atenuare și uniformitate DaVinci Neural Engine Magic Mask & digitális bőrretusDaVinci Neural Engine Magic Mask & digital beautyMagic Mask cu AI Neural Engine & retușare digitală
Kreatív look és atmoszféra (Look Dev)Creative look developmentDezvoltare look creativ și atmosferă Modern, kontrasztos, életteli arculati színekPunchy, modern, brand-aligned visual identityCulori moderne, contrastante, aliniate cu brandul Finom filmes tónusok, természetes atmoszféraSubtle film tones, natural cinematic moodTonuri subtile de film, atmosferă naturală Szerzői képi világ, jelenetenként felépített színpalettaAuteur visual language, sequence-by-sequence paletteLimbaj vizual de autor, paletă personalizată pe secvențe
Analóg film emuláció és textúraFilm emulation and organic textureEmulare film analogic și textură Digitális élesség lágyítása, alap glowDigital harshness reduction, subtle glowAtenuare asprime digitală, strălucire subtilă Valódi fotokémiai 35mm film grain hozzáadásaAuthentic scanned 35mm photochemical grainGranulație fotochemică autentică de film 35mm 35mm/16mm fotokémiai emuláció, halation és bloomFull 35mm/16mm negative print, halation and bloomEmulare completă print film 35mm/16mm, halation și bloom
Maszkolás és virtuális fénymodellPower Windows, tracking and relightingMăști Power Windows & iluminare virtuală Alap lineáris és kör maszkok a lényeg kiemeléséreBasic vignette and linear focus windowsVinietă de bază și măști liniare de focalizare 3D felületkövetés, szelektív fénykiemelések3D planar tracking, selective lighting liftsTracking planar 3D, accente selective de lumină Virtuális fényforrások hozzáadása és dinamikus relightingVirtual light placement and dynamic relighting toolsAdăugare lumini virtuale & relighting dinamic complet
Kalibrált stúdió környezetCalibrated monitoring environmentMediu de monitorizare calibrat Színhelyes Rec.709 referencia monitorHardware-calibrated Rec.709 reference displayDisplay de referință Rec.709 calibrat EIZO ColorEdge 10-bit professzionális mastering suiteEIZO ColorEdge 10-bit professional mastering suiteSuită EIZO ColorEdge profesională 10-bit DCI-P3 moziprojektoros / Dolby Vision mastering környezetDCI-P3 theatrical projection / Dolby Vision suiteMediu de proiecție DCI-P3 cinema / Dolby Vision
Megtekintés és jóváhagyás (QC)Review and revision roundsVizionare și runde de revizie 2 kör online Frame.io időbélyeges visszajelzéssel2 rounds with Frame.io timecoded comments2 runde cu comentarii timecode pe Frame.io Szakaszos online revízió + stúdiós vetítési lehetőségMilestone online reviews + optional suite sessionRevizii online pe etape + opțiune sesiune în studio Személyes stúdiós rendezői grading session és tesztvetítésIn-person director grading sessions and cinema testSesiuni dedicate cu regizorul în studio & test cinema
Leadási formátumok (Mastering)Delivery master formatsFormate de livrare master ProRes 422HQ & H.265 Rec.709 4K Web/TVProRes 422HQ & H.265 Rec.709 4K Web/TVProRes 422HQ & H.265 Rec.709 4K Web/TV 12-bit ProRes 4444 XQ + Archív LUT csomag12-bit ProRes 4444 XQ + Archival LUT packageProRes 4444 XQ 12-bit + Pachet de LUT-uri arhivă DCI Theatrical DCP Master + Rec.709 & HDR10 / Dolby VisionDCI Theatrical DCP Master + Rec.709 & HDR10 / Dolby VisionMaster DCI Theatrical DCP + Rec.709 & HDR10 / Dolby Vision
Árképzési metodikaPricing approachMetodologie de tarifare Snittszám és storyboard alapján fix összegFixed fee based on shot count and scopePreț fix calculat pe număr de cadre și anvergură Napi stúdiódíj vagy snitt-arányos kalkulációStudio day rate or per-shot calculationTarif zilnic de studio sau calcul per cadru Produkciós büdzséhez méretezett játékfilmes szerződésTailored feature-film production contractContract cadru calibrat pe bugetul producției

Mi Határozza Meg a Fényelés Költségét? — Szakmai ÚtmutatóWhat Drives Color Grading Costs? — Technical GuideCe Determină Costul Colorizării? — Ghid Tehnic

A merev, előre rögzített percdíjak helyett a valós technikai paraméterek alapján készítünk személyre szabott ajánlatot:Rather than rigid per-minute rates, we quote based on actual technical variables to give you maximum value:În locul unor tarife rigide pe minut, ofertăm pe baza parametrilor tehnici reali pentru corectitudine maximă:

01

Nyersanyag Típusa (RAW vs. Log vs. Rec.709)Footage Format & Dynamic RangeFormatul Materialului Brut

Egy homogén 12-bit RAW anyaggal gyorsabb és precízebb a munka, míg a vegyes, eltérő színhőmérsékletű tömörített kamerák összehangolása több időt igényel.Uniform 12-bit RAW affords swift perfection, while mixed compressed cameras with divergent color balances require deeper matching.Materialul uniform RAW 12-bit permite lucru rapid, în timp ce camerele mixte comprimate necesită calibrare mai complexă.

02

Snitt-Sűrűség & Vágási Hossz (Shot Count)Shot Count & Cut DensityNumărul de Cadre & Frecvența

Egy 3 perces, de 150 snittet tartalmazó klip több munkát jelent, mint egy 15 perces statikus interjú. Ezért a snittszám a legigazságosabb alap.A 3-minute video with 150 cuts requires vastly more attention than a 15-minute static interview. Shot count is the fairest baseline.Un clip de 3 minute cu 150 de tăieturi presupune mai multă muncă decât un interviu de 15 minute. Numărul de cadre este cel mai corect.

03

Célplatform & Master KövetelményekTarget Platform & Mastering SpecsPlatforma & Cerințele de Livrare

A webes Rec.709 export költséghatékony és gyors; a mozikba szánt DCI DCP és Dolby Vision HDR master pedig szigorú szabványosítást kap.Web Rec.709 delivery is fast and streamlined; theatrical DCI DCP and Dolby Vision HDR masters require strict laboratory QC.Exportul Rec.709 pentru web este rapid și eficient; masterele DCI DCP și Dolby Vision HDR necesită standardizare strictă.

ÜZLETI & REKLÁMVIDEÓK / CORPORATE & COMMERCIAL MEDIACORPORATE & COMMERCIAL MEDIA PRODUCTIONPRODUCȚIE MEDIA CORPORATE & RECLAME

Céges & Reklámvideó CsomagokCorporate Brand & Commercial Video PackagesPachete Video Corporate & Reclame Comerciale

Márkaépítő imázsfilmek, termékvideók, social promóciók és konferencia aftermovie-k professzionális mozgóképes megvalósítással.High-impact brand films, product commercials, social promos, and event aftermovies crafted with cinematic excellence.Filme de imagine, videoclipuri de produs, promo-uri social media și aftermovie-uri de conferință realizate impecabil.

Zene: 100% jogtiszta nemzetközi licenc (Artlist.io)Music: 100% cleared commercial licensing (Artlist.io)Muzică: 100% licențiată comercial (Artlist.io) Képarányok: 16:9 Web/TV + 9:16 Reels/TikTokAspect ratios: 16:9 Web/TV + 9:16 SocialFormate: 16:9 Web/TV + 9:16 Social Számlázás: VIES EU adószámmal ÁFA-mentesInvoicing: VIES EU VAT exemptFacturare: Cod VIES scutit de TVA
SOCIAL & E-COMMERCESOCIAL & E-COMMERCESOCIAL & E-COMMERCE
Social Promo
€750
Fél nap (max. 4h) forgatás · 30–60 mp videóHalf-day (up to 4h) shoot · 30–60s videoJumătate de zi (4h) filmare · Video 30–60s
Ideális termékbemutatókhoz, éttermi/üzleti promókhoz, social media hirdetésekhez (16:9 és 9:16 formátumban), dinamikus vágással, jogtiszta zenével, feliratozással és 7 napos átadással.Ideal for product promos, hospitality highlights, and social ads in 16:9 & 9:16. Includes dynamic editing, licensed music, titles, and 7-day turnaround.Ideal pentru lansări de produs, promoții locale și reclame social media (16:9 și 9:16) cu livrare în 7 zile.
TELJES KAMPÁNYGYÁRTÁSFULL CAMPAIGN PRODUCTIONPRODUCȚIE COMPLETĂ CAMPANIE
Commercial
€4.500+
Többnapos forgatás · 3–4 fős stáb · Voice-overMulti-day shoot · 3–4 person crew · Pro voice-overFilmări multiple zile · Echipă 3–4 pers · Voice-over
Televíziós és nemzetközi digitális reklámkampányok. Forgatókönyv és storyboard, színészek/helyszínek koordinációja, high-end világítás, professzionális szinkronhang, mikro-VFX, DCI mozi mastering, 21–30 napos átadás.Broadcast and international commercial campaigns. Includes script, storyboard, cast/location prep, high-end lighting, voice-over, micro-VFX, and DCI master.Campanii publicitare TV și internaționale. Scenariu, storyboard, actori, lumini de vârf, voice-over profesional și mastering DCI.
Szolgáltatási ParaméterekService ParametersParametrii Serviciului Social Promo€750 Brand Story€1.800 Commercial€4.500+
Forgatási időtartamFilming durationDurata filmării Fél nap (max. 4 óra)Half day (up to 4 hours)Jumătate de zi (max 4 ore) 1 teljes nap (max. 8 óra)1 full day (up to 8 hours)O zi completă (max 8 ore) 2+ forgatási nap / több helyszín2+ filming days / multiple sites2+ zile filmare / locații multiple
StáblétszámCrew sizeMărimea echipei 1 fős agilis operatőr1-person agile cinematographer1 operator agil 2 fős stáb (DoP + asszisztens/hang)2-person crew (DoP + sound/grip)2 persoane (DoP + asistent/sunet) 3–4 fős dedikált filmes stáb3–4 person specialized film crewEchipă de 3–4 profesioniști
KamerarendszerekCamera systemsSisteme de camere 1 db 6K Cinema kamera1x 6K Cinema camera1 cameră Cinema 6K 2 db 6K mozikamera2x 6K Cinema cameras2 camere Cinema 6K Multi-camera 6K/8K RAW szettMulti-camera 6K/8K RAW packageSetup multicameră 6K/8K RAW
Légifelvétel (Drón)Aerial drone footageFilmări aeriene cu dronă Opcionális (+€150)Optional (+€150)Opțional (+€150) Tartalmazza (Igen)IncludedInclus Cinematic drón (Több felszállás)Cinematic drone (Multiple flights)Dronă cinematică (Zboruri multiple)
Interjú & BeszédhangInterview & Dialogue recordingÎnregistrare interviuri & dialog Csiptetős mikrofonWireless lavalier micMicrofon lavalieră wireless Vezeték nélküli + puskamikrofon szettDual wireless + boom micSet dual wireless + boom Többsávos stúdió hangrögzítésMultitrack studio-grade audioÎnregistrare audio de studio
Kreatív előkészítésCreative concept & preparationPregătire creativă Rövid telefonos egyeztetésBrief call consultationDiscuție scurtă de brief Koncepció és kérdéssor kidolgozásaConcept & interview questionnaireElaborare concept & întrebări Teljes forgatókönyv és storyboardFull scriptwriting & storyboardScenariu complet și storyboard
Zenei jogokCommercial music licenseDrepturi muzicale comerciale Jogtiszta social licencCleared social licenseLicență social media legală Artlist.io nemzetközi licencArtlist.io international licenseLicență internațională Artlist.io Prémium reklámzene + Pro Voice-overCommercial music + Pro Voice-overMuzică reclamă + Voice-over
Módosítási körökRevision roundsRunde de modificare 1 kör1 round1 rundă 2 kör (Frame.io)2 rounds (Frame.io)2 runde (Frame.io) 3 kör (Szakaszos mérföldkövek)3 staged revision rounds3 etape de revizie structurate
Szállítási határidőTurnaround delivery timeTermen de livrare 7 munkanap7 business days7 zile lucrătoare 14 munkanap14 business days14 zile lucrătoare 21–30 munkanap21–30 business days21–30 zile lucrătoare
Expressz Gyártás: Sürgős kampányok esetén +35% sürgősségi felár ellenében 48–72 órás szállítás is kérhető. Az árak bruttó összegek (ÁFA mentes / Scutit de TVA), és nem tartalmazzák a Nagyváradon kívüli utazási költségeket.Rush Delivery: For tight deadlines, 48–72h express delivery is available for a +35% rush fee. All rates are gross totals (VAT exempt) excluding travel outside Oradea.Livrare Express: Pentru termene urgente, livrarea în 48–72h este disponibilă cu o taxă de urgență de +35%. Toate tarifele sunt brute (scutite de TVA) și nu includ deplasarea în afara Oradiei.
PRÉMIUM ESKÜVŐI FILMEZÉS / WEDDING CINEMATOGRAPHYPREMIUM WEDDING CINEMATOGRAPHYCINEMATOGRAFIE DE NUNTĂ PREMIUM

Esküvői Videó Csomagok & Részletes DíjszabásWedding Video Packages & Detailed RatesPachete Video pentru Nuntă & Tarife Detaliate

Érzelmek, hangulat és a megismételhetetlen pillanatok mozifilmes megörökítése. HDR fényelés, kristálytiszta hang és elegáns átadás.Emotional, authentic, cinematic wedding films capturing once-in-a-lifetime moments. HDR color grading, pristine sound, and luxury delivery.Emoție, eleganță și momente unice capturate în stil cinematografic. Colorizare HDR, sunet impecabil și livrare de lux.

Pénznem: EUR (Fix csomagárak)Currency: EUR (Fixed packages)Monedă: EUR (Prețuri fixe) Színtér: HDR HLG / HDR10+ / Dolby VisionColor: HDR HLG / HDR10+ / Dolby VisionSpațiu culoare: HDR HLG / HDR10+ / Dolby Vision Tartalmazza: Ajándék FullHD verzió mindegyikhezBonus: Included FullHD copy for every screenBonus: Versiune FullHD inclusă pentru orice ecran
ESSENTIAL ESKÜVŐESSENTIAL WEDDINGNUNTĂ ESSENTIAL
Silver
€600
1 kamera · Max. 8 óra rendelkezésre állás1 camera · Up to 8h coverage1 cameră · Până la 8 ore filmare
15 perces esküvői összefoglaló film + 3 perces dinamikus highlight videó, alap HDR HLG szín- és hangkorrekció, USB-C átadás 14 napon belül.15-minute wedding feature + 3-minute dynamic highlight, basic HDR HLG color & audio polish, USB-C delivery within 14 days.Film de 15 minute + highlight de 3 minute, corecție HDR HLG de bază, livrare pe USB-C în 14 zile.
ULTIMATE CINEMA ÉLMÉNYULTIMATE CINEMA EXPERIENCEEXPERIENȚĂ CINEMA SUPREMĂ
Fantasy
€7.000
3–4 kamera · 2 napos forgatás · Dolby Vision 40003–4 cameras · 2 full days · Dolby Vision 40003–4 camere · 2 zile filmare · Dolby Vision 4000
60 perces egészestés mozifilm + 8 perces highlight, filmes DaVinci színfényelés, stúdió hangkeverés, Cinematic drón, teljes nyersanyag benne, gyűjtői USB-C + Blu-ray díszdobozban.60-minute feature cinema cut + 8-minute highlight, cinematic grade, studio sound, cinematic drone, all raw footage included, collector box delivery.Film artistic de 60 min + highlight 8 min, colorizare cinematică, mixaj studio, dronă, toate brutele incluse, carcasă de colecție.
Szolgáltatások ÖsszehasonlításaServices ComparisonComparație Servicii SILVER€600 GOLD€1.600 FANTASY€7.000
Kamerák számaNumber of camerasNumăr de camere 111 222 3-43-43-4
Max. forgatási időMaximum filming timeDurata maximă filmare 8 óra8 hours8 ore 12 óra12 hours12 ore 2 nap2 days2 zile
Végleges hosszFinal durationDurata finală 15 perc15 min15 min 25 perc25 min25 min 60 perc60 min60 min
SzínkorrekcióColor correctionCorecție culoare AlapBasicDe bază HaladóAdvancedAvansat FilmesCinematicCinematic
Átadott színtérDelivery color spaceSpațiu de culoare (livrare) HDR HLGHDR HLGHDR HLG HDR10+HDR10+HDR10+ Dolby Vision 4000Dolby Vision 4000Dolby Vision 4000
HangkeverésAudio mixingMixaj audio AlapBasicDe bază HaladóAdvancedAvansat StúdióStudioStudio
Highlight videóHighlight videoVideoclip highlight 3 perc3 min3 min 5 perc5 min5 min 8 perc8 min8 min
Légifelvétel drónnalDrone shotsFilmări cu dronă NincsNot includedNu IgenIncludedDa CinematicCinematicCinematic
Nyersanyag átadásaRaw footage deliveryPredare materiale brute NemNoNu KérésreOn requestLa cerere BenneIncludedInclus
Átadás formátumaDelivery formatFormat livrare USB-CUSB-CUSB-C USB-C + Blu-rayUSB-C + Blu-rayUSB-C + Blu-ray USB-C + Blu-ray (Collector)USB-C + Blu-ray (Collector)USB-C + Blu-ray (Collector)
FullHD verzióFullHD versionVersiune FullHD Igen (jár hozzá)IncludedDa (inclus) Igen (jár hozzá)IncludedDa (inclus) Igen (jár hozzá)IncludedDa (inclus)
Átadási időDelivery timeTimp de predare 14 nap14 days14 zile 21 nap21 days21 zile 45 nap45 days45 zile
HDR (HLG, HDR10, Dolby Vision 4000, DCI-P3): Élénkebb színek és nagyobb dinamikatartomány. Lejátszás: minden csomag mellé ajándék FullHD verzió is jár, amely minden modern okostelefonon, TV-n és számítógépen könnyen lejátszható.HDR (HLG, HDR10, Dolby Vision 4000, DCI-P3): More vivid colors and wider dynamic range. Playback: each package includes a bonus FullHD version easily playable on any modern device.HDR (HLG, HDR10, Dolby Vision 4000, DCI-P3): Culori mai vii și interval dinamic mai mare. Redare: fiecare pachet include o versiune FullHD cadou, ușor de redat pe orice dispozitiv modern.
Wraith Dreams

KapcsolatContact UsContact

TelefonPhoneTelefon
E-mailEmailEmail
SzékhelyLocationLocație
Nagyvárad, RomániaOradea, RomaniaOradea, România
Wraith Dreams

Kapcsolatfelvétel & ÁrajánlatkérésContact & Project Quote RequestContact & Solicitare Ofertă

Küldjön üzenetet közvetlenül az alábbi űrlapon, vagy keressen minket elérhetőségeinken!Send us a direct project inquiry using the form below or contact us directly!Trimiteți un mesaj direct prin formularul de mai jos sau contactați-ne!

Nagyvárad · NemzetköziOradea · WorldwideOradea · Internațional
Az adatokat bizalmasan kezeljük, nem adjuk át harmadik félnek.Your data is handled securely and never shared.Datele sunt confidențiale.
Nagyított fotó